Translation of "well earned break" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Break - translation :

استراحة

Earned - translation :

حصل

Well - translation :

حسنا

Keywords : إستراحة لكسر استراحة أكسر تكسر كسبت استحققت استحقيت كسبته كسبتها حَسناً حسنٌ حسنًا إذن إذاً

Examples (External sources, not reviewed)

Well, he earned it.	لقد استحق ذلك.
Treat them well. They've earned it today.	عاملهم جيدا لقد ربحوا اليوم
Not only had they earned this break from work, but there was no question that they really needed it.	ليس فقط أنها قد حصل هذا الكسر من العمل ، ولكن كان هناك شك في أنهم يحتاج ذلك حقا.
Well, it's a break for me, anyway.	ولكن كيف مروعة!
Well, it's a break for me, anyway.	حسنا , إنه تطفل منى, على أى حال
Well, you can actually break it out here.	حسنا ، يمكنك ان تقسمه
Well, let's break it down to the insult.	دعنا نقوم بتبسيط هذا لنصل إلى الشتيمة.
Might as well break out those long britches.	ربما مثل إفلات هؤلاء ذوى بنطلونات الفروسيه الطويله
Well, I think we ought to take a break.	حسنا , أعتقد بأننا يجب أن نأخذ استراحة .
Internationally, Australia long had a well earned reputation for decency on refugee issues.	ولكن سمعة أستراليا تضررت إلى حد كبير في عام 2001، عندما رفضت حكومة رئيس الوزراء جون هاورد آنذاك السماح لسفينة الشحن النرويجية م. ف.
Well, we break it down into a few smaller steps.	في بضع خطوات بسيطة و صغيرة
Well, thanks for being the one to break the news.	شكرا لك لإخباري بذلك.
Well, everybody likes a break. We didn't make it happen.	الجميع يحب ذلك حتى ولو لم نصنع الحدث
The OSCE has a well earned reputation in early warning, early action and conflict prevention.	وتتمتع المنظمة بصيت اكتسبته عن حق في مجالات الإنذار المبكر والعمل السريع ومنع نشوب الصراعات.
His diplomatic skills and extensive experience earned him well deserved posts in other disarmament conferences.	وبفضل مهاراته الدبلوماسية وخبرته الواسعة استحق بجدارة تقلد مناصب في مؤتمرات أخرى في مجال نز ع السلاح.
Earned Degrees	ألف الدرجات الدراسية
Let us hope that European policymakers return well rested from their August break.	والأمل الآن في أن يعود صناع السياسات الأوروبيون من استراحة أغسطس وقد نالوا قدرا طيبا من الراحة.
Well, girls and ponies both, the younger you break 'em in, the better.	البنات والمهور من الافضل ، ان تاخذيهم صغار.
Well, sticks and stones may break my bones but words'll never hurt me.	قد تؤذي الحجارة عظامي ولكن الكلمات لا تؤذيني
You've earned it.	أنت ربحتها.
You earned it.	انت تستحقينها
You earned it.	أنت تستحقه
You've earned it.	أقدر هذا ربحت هذا
I earned it.	لقد كسبته
We've earned it.	نحن نستحق الراحة
Just break it? Yes, just break it. Just break it.	آجل ، فقط اقطعة مثل ذلك.
Break through. Break through. Faster.	اخترقوا ، اسرع
Sami earned good money.	كان سامي يربح الكثير من المال.
He earned his A.B.	هو مكتشف كوكب .
You totally earned them.	(تصفيق)
I've earned every cent	كسبت كل سنت
Because I earned it.	لأنني حصلت عليه
I've earned my happiness.	كسبت سعادتي
I'm thinking, Accelerator, break. Accelerator, break.	وكل ما افكر فيه مسرع لانهاء الموقف لينتهي
Well this is where your break out the trig or you brush off your memory.	حسنا ، من هنا قمنا بكسر علم حساب المثلثات او مسحنا الذاكرة
Well this is where we break out one of the useful properties that we learned.	حسنا هذه هي واحدة من الخصائص المفيدة التي تعلمناها.
Then let them break up. My relationship is about to be broken up as well.	دع ـيهم ينفصلوا، حتى أنا علاقتي سوف تنفصل
Well, this is March. lf it runs very long, your understudy will get a break.	حسنا , نحن فى مارس . إذا استمر العرض طويلا فان عملك سيتوقف
Note next break is a big break	ملاحظة التالي توق ف هو a توق ف
He was a well known writer who earned widespread recognition, notably, gaining many Hungarian, foreign and international prizes and awards.	وكان كاتبا مشهورا يحظى باﻻحترام على نطاق واسع، وفاز عن جدارة بجوائز هنغارية وأجنبية ودولية عديدة.
The work of the United Nations and the specialized agencies in the social field has earned a well deserved recognition.	وقد حظيت أعمال اﻷمم المتحدة والوكاﻻت المتخصصة في المجال اﻻجتماعي بتقدير تستحقه عن جدارة.
You finally earned my respect!	كسبتإحتراميأخيرا !
No. I've earned honestly dice.	لا, لم اسرق احدا لقد ربحتها بأمانة
Go on, you've earned it.	هيا, انت تستحقها
I earned my college degree	ونلت شهادة جامعية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية