Translation of "well designed products" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

That's when I designed all those computer products.
و هذا عندما صممت كل هذه المنتجات الحاسوبية.
Dell came out with MP3 players and PDAs, and they make great quality products, and they can make perfectly well designed products and nobody bought one.
وشركة ديل ايضا انتجت اجهزة ام بي ثري و أجهزة المساعد الرقمي الشخصي وقد قدموا منتجات ذات جودة عالية جدا وهي مصممة بصورة مميزة جدا ولكن لا احد اشترى تلك المنتجات
Dell came out with MP3 players and PDAs, and they make great quality products, and they can make perfectly well designed products and nobody bought one.
أطلقت شركة ديل أيضا أجهزة إم بي 3 و أجهزة المساعد الرقمي الشخصي، وقد قدموا منتجات ذات جودة عالية جدا، وهي مصممة بصورة مميزة جدا
It specializes in high quality, special steel products designed for the most complicated uses.
وهذه المنتجات عالية الجودة ت ـش ـت رى بعقود متوسطة وطويلة الأجل من ق ـب ل عملاء قدامى في الأساس.
So we've designed products and we analyzed chemicals down to the parts per million.
لذا قد صممنا منتجات وقمنا بتحليل المواد الكيميائية وصولا إلى أجزاء من المليون.
They're not very well designed, right?
وليست مصممة بشكل جيد، صحيح
They're not very well designed. (Laughter)
وليست مصممة بشكل جيد، صحيح
Many are designed to record audio as well.
كثيرة منها مصمم لتسجيل الصوت كذلك.
It is the science and process whereby reliability, maintainability, and availability are designed into products or systems.
فهي بمثابة العلم والعملية التي تجمع بين الموثوقية والقابلية للصيانة والتوافر في المنتجات أو الأنظمة.
These white papers are long form content designed to promote the products or services from a specific company.
هذه الأوراق البيضاء ذات محتوى طويل الصياغة تستخدم في الترويج لمنتج أو خدمة من شركة معينة.
And you might say, Well, God designed the cow.
وقد تقولون، حسنا، الله صمم البقر.
Network marketing provides a framework for the direct selling of an exclusive diversity of lifestyle products, designed to enhance the lives and well being of millions of satisfied customers around the world.
يوفر التسويق الشبكي إطار عمل موجه للبيع المباشر لمجموعة متنوعة وحصرية من المنتجات المرتبطة بنمط الحياة و المصممة للارتقاء بمستوى
We said, Well hey, we understand how to build products.
كنا نقول نحن نعرف كيف ننشئ المنتجات.
India illustrates the importance of a well designed tax system.
وتوضح تجربة الهند أهمية تبني نظام ضرائب جيد التصميم.
The way we challenge the status quo is by making our products beautifully designed, simple to use and user friendly.
والطريقة التي نعتمدها لتحدي الوضع الراهن هي بعمل منتجات مصممة بجودة وجمالية عالية سهلة الاستخدام وسهلة التعلم
So he decided to start manufacturing products in Kenya with Kenyan manufacturers designed by people like us, but taken there.
وعليه فقد قرر أن يبدأ تصنيع منتجات في كينيا بمصنعين كينيين ويقوم بتصميمها أناس مثلنا ويتم نقلها هناك.
The way we challenge the status quo is by making our products beautifully designed, simple to use and user friendly.
والطريقة التي نعتمدها لتحدي الوضع الراهن هي بصنع منتجات مصممة بجودة وجمالية عالية، سهلة الاستخدام وسهلة التعلم.
And with most products appearing not to have been designed for indoor use, this is actually a vertical gas chamber.
كانت كل النوافذ مغلقة. و معظم المنتجات تبدو أنها لم تصمم للإستعمال الداخلي، حقيقة هذه محرقة غاز رأسية.
Repeated studies have shown that well designed buildings are more comfortable.
فقد أثبتت الدراسات المتكررة أن المباني جيدة التصميم أكثر راحة.
The required skills can be augmented through well designed training activities.
ويمكن زيادة المهارات المطلوبة من خلال أنشطة تدريبية حسنة التصميم.
Not well designed, not beautiful, not elegant just that they function.
يكفي فقط أنه يعمل و نفس التجربة للنظام الكهربائي و دورة المياه
Those strategies have to be well designed and correspond to local realities.
ويجب أن تكون تلك الاستراتيجيات ذات تصميم جيد وأن تتناسب مع الواقع المحلي.
But no, you'd be wrong because my body is very poorly designed for most things pretty well designed for lifting heavy rocks perhaps.
لكن لا ، كنت على خطأ لأن جسدي غير ملائم لعمل الكثير الأشياء قد يكون ملاءما بشكل جيد لرفع الصخور الثقيلة .. ربما.
Systems designed with such methodology represent the state of the art of computer security although products using such security are not widely known.
الأنظمة المصممة مع مثل هذه المنهجية تمثل حالة فن أمن الحاسوب على الرغم من أن المنتجات التي تستخدم هذا النوع من الأمن ليست معروفة على نطاق واسع.
The former, if well designed, can lay the foundations for longer term growth.
والواقع أن الإنفاق الاستثماري من الممكن أن يرسي الأساس للنمو الأطول أمدا إذا كان جيد التصميم.
Experts argue that well designed systems are like stage directions in a play.
يزعم الخبراء أن الأنظمة جيدة التصميم تشبه الإخراج المسرحي لقصة ما.
So your system is not designed to serve the well being of people.
بحيث لا يتم تصميم النظام الخاص لخدمة رفاه الناس.
(a) Identifying dynamic products, as well as the driving force of dynamism, and helping developing countries to participate in the trade of dynamic products
(أ) تحديد المنتجات الدينامية، وكذلك القوة المحركة للدينامية، ومساعدة البلدان النامية في المشاركة في تجارة المنتجات الدينامية
This may include certain products that are already included in the list of EGs prepared by Asia Pacific Economic Cooperation (APEC), as well as other products such as certain environmentally preferable products (EPPs).
ويمكن أن يشمل ذلك بعض المنتجات المدرجة فعلا في قائمة السلع البيئية التي أعدها مجلس التعاون الاقتصادي لآسيا والمحيط الهادئ، بالإضافة إلى منتجات أخرى مثل بعض المنتجات المفضلة بيئيا .
He created the heavens and the earth with truth , and He designed you , and designed you well , and to Him is the final return .
خلق السماوات والأرض بالحق وصوركم فأحسن صوركم إذ جعل شكل الآدمي أحسن الأشكال وإليه المصير .
He created the heavens and the earth with truth , and He designed you , and designed you well , and to Him is the final return .
خلق الله السموات والأرض بالحكمة البالغة ، وخلقكم في أحسن صورة ، إليه المرجع يوم القيامة ، فيجازي كلا بعمله .
For example, we need stronger consumer protection for retail financial products, stricter disclosure requirements for new securities, and better designed vehicles for hedging risks.
على سبيل المثال، الحاجة إلى توفير قدر أعظم من الحماية للمستهلك في تعامله مع منتجات التجزئة المالية، ومتطلبات أكثر صرامة لتنفيذ حبس الرهن، وأدوات أفضل تصميما للوقاية من المجازفات.
The crisis has shattered the belief that well designed microprudential rules alone are sufficient.
لقد حطمت الأزمة الاعتقاد بأن قواعد التحوطية في الاقتصاد الكلي الجيدة التصميم كافية في حد ذاتها.
Well, CHAT is designed specifically to empower the dolphins to request things from us.
حسنا ، لقد ص م م نظام تشات (CHAT) خصيصا لتمكين الدلافين من طلب أشياء من ا.
Well, mass timber panels, these new products that we're using, are much like the log.
حسنا ، الألواح الخشبية المتكتلة، هذه المنتجات الجديدة التي نستخدمها، هي تشبه قطعة الحطب.
The ideal of a unified Europe, though not designed to explode, could well disintegrate nonetheless.
والواقع أن فكرة أوروبا الموحدة قد تتفكك وتتحطم رغم أنها لم تكن مصممة لتنفجر.
Use hair products, don't use hair products.
نستخدم منتجات الشعر لا نستخدم منتجات الشعر ماذا تريدون أيها البشر
So the kids went off and they designed this experiment, and so well, game and so,
وهي لعبة. فقام الأطفال بتصميم هذه التجربة، وهكذا حسنا، هي لعبة وهكذا،
Fun to solve, as opposed to everyday problems, which, frankly, are not very well designed puzzles.
ممتعة في حلها , هي عكس المشاكل اليومية التي بصراحة , ليست ألغاز جيدة التصميم
Today's religions are brilliantly designed brilliantly designed.
الاديان المعاصرة مصممة بذكاء... مصممة بذكاء
In 1983 Japan imported 3.14 million litres of blood plasma from the US to produce its own blood products, as well as 46 million units of prepared blood products.
ولقد استوردت اليابان عام 1983 3.14 ملايين لتر من بلازما الدم من الولايات المتحدة لتستخدم في إنتاج منتجات الدم اليابانية، بالإضافة إلى استيراد 46 مليون وحدة من منتجات الدم الجاهزة.
But a well designed framework that offers swap lines only to well qualified emerging economies and only temporarily would diminish this risk substantially.
ولكن الإطار الجيد التصميم الذي يقدم خطوط المبادلة للاقتصادات الناشئة المؤهلة جيدا فقط ــ وبشكل مؤقت فقط ــ من شأنه أن يعمل على الحد من هذا الخطر بشكل كبير.
Olive by products means, in particular, the products derived from olive pruning and the olive products industry and the products resulting from alternative uses of the products of the sector
7 تعني عبارة منتجات الزيتون الجانبية بصفة خاصة المنتجات المتخلفة عن تقليم شجر الزيتون وصناعة منتجات الزيتون نتيجة للاستخدامات البديلة لمنتجات هذا القطاع
To implement measures designed to expand international trade in olive products and to adopt whatever measures are appropriate to enhance the consumption of olive oil and table olives
تنفيذ التدابير الرامية إلى توسيع التجارة الدولية في منتجات زيت الزيتون، واتخاذ أي تدابير مناسبة لزيادة استهلاك زيت الزيتون وزيتون المائدة
To implement measures designed to expand international trade in olive products and to adopt whatever measures are appropriate to enhance the consumption of olive oil and table olives
تنفيذ التدابير الرامية إلى توسيع التجارة الدولية في منتجات زيت الزيتون، واتخاذ كافة التدابير المناسبة لزيادة استهلاك زيت الزيتون وزيتون المائدة

 

Related searches : Well-designed Products - Well Designed - Well Designed System - Not Well Designed - Well Designed Study - Well-being Products - Well-established Products - Well-proven Products - Well Well Well - Well Well - Especially Designed - Thoughtfully Designed - Poorly Designed - Reasonably Designed