Translation of "well designed" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Designed - translation : Well - translation : Well designed - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

They're not very well designed, right?
وليست مصممة بشكل جيد، صحيح
They're not very well designed. (Laughter)
وليست مصممة بشكل جيد، صحيح
Many are designed to record audio as well.
كثيرة منها مصمم لتسجيل الصوت كذلك.
And you might say, Well, God designed the cow.
وقد تقولون، حسنا، الله صمم البقر.
India illustrates the importance of a well designed tax system.
وتوضح تجربة الهند أهمية تبني نظام ضرائب جيد التصميم.
Repeated studies have shown that well designed buildings are more comfortable.
فقد أثبتت الدراسات المتكررة أن المباني جيدة التصميم أكثر راحة.
The required skills can be augmented through well designed training activities.
ويمكن زيادة المهارات المطلوبة من خلال أنشطة تدريبية حسنة التصميم.
Not well designed, not beautiful, not elegant just that they function.
يكفي فقط أنه يعمل و نفس التجربة للنظام الكهربائي و دورة المياه
Those strategies have to be well designed and correspond to local realities.
ويجب أن تكون تلك الاستراتيجيات ذات تصميم جيد وأن تتناسب مع الواقع المحلي.
But no, you'd be wrong because my body is very poorly designed for most things pretty well designed for lifting heavy rocks perhaps.
لكن لا ، كنت على خطأ لأن جسدي غير ملائم لعمل الكثير الأشياء قد يكون ملاءما بشكل جيد لرفع الصخور الثقيلة .. ربما.
The former, if well designed, can lay the foundations for longer term growth.
والواقع أن الإنفاق الاستثماري من الممكن أن يرسي الأساس للنمو الأطول أمدا إذا كان جيد التصميم.
Experts argue that well designed systems are like stage directions in a play.
يزعم الخبراء أن الأنظمة جيدة التصميم تشبه الإخراج المسرحي لقصة ما.
So your system is not designed to serve the well being of people.
بحيث لا يتم تصميم النظام الخاص لخدمة رفاه الناس.
He created the heavens and the earth with truth , and He designed you , and designed you well , and to Him is the final return .
خلق السماوات والأرض بالحق وصوركم فأحسن صوركم إذ جعل شكل الآدمي أحسن الأشكال وإليه المصير .
He created the heavens and the earth with truth , and He designed you , and designed you well , and to Him is the final return .
خلق الله السموات والأرض بالحكمة البالغة ، وخلقكم في أحسن صورة ، إليه المرجع يوم القيامة ، فيجازي كلا بعمله .
The crisis has shattered the belief that well designed microprudential rules alone are sufficient.
لقد حطمت الأزمة الاعتقاد بأن قواعد التحوطية في الاقتصاد الكلي الجيدة التصميم كافية في حد ذاتها.
Well, CHAT is designed specifically to empower the dolphins to request things from us.
حسنا ، لقد ص م م نظام تشات (CHAT) خصيصا لتمكين الدلافين من طلب أشياء من ا.
The ideal of a unified Europe, though not designed to explode, could well disintegrate nonetheless.
والواقع أن فكرة أوروبا الموحدة قد تتفكك وتتحطم رغم أنها لم تكن مصممة لتنفجر.
So the kids went off and they designed this experiment, and so well, game and so,
وهي لعبة. فقام الأطفال بتصميم هذه التجربة، وهكذا حسنا، هي لعبة وهكذا،
Fun to solve, as opposed to everyday problems, which, frankly, are not very well designed puzzles.
ممتعة في حلها , هي عكس المشاكل اليومية التي بصراحة , ليست ألغاز جيدة التصميم
Today's religions are brilliantly designed brilliantly designed.
الاديان المعاصرة مصممة بذكاء... مصممة بذكاء
But a well designed framework that offers swap lines only to well qualified emerging economies and only temporarily would diminish this risk substantially.
ولكن الإطار الجيد التصميم الذي يقدم خطوط المبادلة للاقتصادات الناشئة المؤهلة جيدا فقط ــ وبشكل مؤقت فقط ــ من شأنه أن يعمل على الحد من هذا الخطر بشكل كبير.
An effective leader manages and shapes the context of decisions by creating and maintaining well designed systems.
إن الزعيم المؤثر يعمل على إدارة وصياغة بيئة اتخاذ القرار من خلال تأسيس وصيانة الأنظمة جيدة التصميم.
Those countries, like Australia, that implemented large, well designed stimulus programs early emerged from the crisis faster.
فالبلدان التي نفذت برامج تحفيز ضخمة وجيدة التصميم في وقت مبكر، مثل أستراليا، تمكنت من الخروج من الأزمة بشكل أسرع.
However well designed, the impact of any sanctions regime depends on its effective implementation by Member States.
42 يتوقف الأثر الذي يخلفه أي نظام للجزاءات مهما كان محكما على تنفيذ الدول الأعضاء له تنفيذا فعليا.
In addition, effective United Nations involvement requires a well designed role for the resident United Nations coordinator.
علاوة على ذلك، يتطلب الانخراط الفعال للأمم المتحدة دورا مصاغ بشكل جيد لمنسق الأمم المتحدة المقيم.
Furthermore, weaknesses in administrative capacity often hinder the implementation of even well designed policies, programmes and projects.
وفضﻻ عن ذلك، غالبا ما كان ضعف القدرات اﻻدارية عائقا أمام التنفيذ، حتى بالنسبة للسياسات، والبرامج والمشاريع المصممة تصميما جيدا.
(c) Provide strategic support to well designed national programmes with clear goals, respecting local ownership of programmes
)ج( توفير الدعم اﻻستراتيجي للبرامج الوطنية المعدة إعدادا جيدا ذات اﻷهداف الواضحة، واحترام الملكية المحلية للبرامج
A well designed video game will seamlessly weave the user into the fabric of the virtual experience.
اللعبة التلفزيونية المصممة جيدا ستأخذ اللاعب إلى عمق التجربة الخيالية
Designed to be who you were designed to be
مصمم لتكون ما نت مصمم من أجله
Such patterns may raise concerns among shareholders that pay structures are not well designed to serve their interests.
إن مثل هذه الأنماط قد تثير المخاوف بين حملة الأسهم من أن تكون هياكل الأجور غير مصممة على النحو الذي يخدم مصالحهم على أفضل وجه.
This first printing was illustrated in black and white by Tolkien, who designed the dust jacket as well.
كان قد تم تزويدها برسومات كثيرة بالأبيض والأسود من قبل تولكين، والذي قام أيضا بتصميم سترة الغبار.
Designed Domain
الن طاق المصم م
It is God who made the earth a habitat for you , and the sky a structure . And He designed you , and designed you well and He provided you with the good things .
الله الذي جعل لكم الأرض قرارا والسماء بناء سقفا وصوركم فأحسن صوركم ورزقكم من الطيبات ذلكم الله ربكم فتبارك الله رب العالمين .
A supportive United Nations system and a well designed and well financed plan of action and appropriate policies adopted at the Summit would promote that objective.
ومن شأن منظومة داعمة للأمم المتحدة وخطة عمل جيدة التصميم وحسنة التمويل وسياسات مناسبة يعتمدها مؤتمر القمة العالمي، أن تعزز بلوغ هذا الهدف.
It postulates that animals, people, even well designed machines will naturally choose the path of least resistance or effort .
ومن المسلمات أن الحيوانات والناس وحتى الآلات المصممة بشكل جيد ستختار بطبيعة الحال المسار الأقل مقاومة أو جهد ا .
Well designed and timely national capacity building will therefore often have to be an integral part of these transfers.
ولذلك سوف يتعين في كثير من الأحيان أن يشكل بناء القدرات الوطنية على نحو مدروس وجيد التوقيت جزءا لا يتجزأ من عمليات الإحالة.
That structure is designed to facilitate an integrative decision making process, as well as to foster coherent national policies.
وهذه البنية مصممة لتيسير القيام بعملية متكاملة لصنع القرار، فضﻻ عن تعزيز السياسات الوطنية.
Designed for KDE4
مصم م لـ
Who designed it?
هنا تيد.
Who designed this?
من صنعها
I'm smartly designed.
أبدع المولي في خلقي
I designed K.
قمت بتصميم ك
Who designed this?
من صمم هذا
Who designed Cortlandt?
من صمم كورتلاند

 

Related searches : Well Designed System - Not Well Designed - Well Designed Study - Well-designed Products - Well Well Well - Well Well - Especially Designed - Thoughtfully Designed - Poorly Designed - Reasonably Designed - Ergonomically Designed - Cleverly Designed - Expertly Designed