Translation of "well accepted" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Accepted - translation :

قبلت

Well - translation :

حسنا

Well accepted - translation :

تقبل بشكل جيد

Keywords : قبلت مقبول اعتذارك تقبلت إعتذارك حَسناً حسنٌ حسنًا إذن إذاً

Examples (External sources, not reviewed)

Women, in general, accepted family planning very well.	وتتقبل النساء بصفة عامة تنظيم اﻷسرة بصورة جيدة جدا.
Accepted. Accepted.	تقبلت تقبلت
Even this well known portrait is not accepted by many art historians.	حتى هذه الثورة المعروفة غير مقبولة عند كثير من مؤرخي الفن
The resolutions in question were, moreover, accepted by Pakistan as well as India.	وعﻻوة على ذلك، قبلت باكستان القرارات المعنية وكذلك الهند.
I can't do anything with the exam! So you have to do well and get accepted!	لذا فعليكي أن تذاكري بجد و تقبلي! فليس بوسعي فعل شئ فيه
Accepted.	اعتراض مقبول
And if a well placed official wanted to enter into a successful business, refusals were not accepted.	وإذا كان أحد كبار المسؤولين الرسميين راغبا في الدخول في مشروع تجاري ناجح فلم يكن الرفض بالخيار المقبول.
The philosophy and the value was well understood and accepted by all people and even store employees.	هذه الفلسفة والقيمة التي نقدمها كانت محل قبول وفهم كل الناس حتى موظفي المحل أنفسهم.
Challenge accepted!	وقد قبلنا التحدي.
I accepted.	ووافقت.
Objection accepted.	ومحاولة اتهامه بتهمة بلا دليل اعتراض مقبول
Accepted, second.	موافق.. ثانيا
You accepted?	وقبلتها
Sami accepted it.	قبل سامي ذلك.
Sami accepted Islam.	قبل سامي بالإسلام.
Accepted the invitation	المرسل
I merely accepted.	أنا ق ب لتها فقط
If a vote on one is advocated, then we feel a vote on the other should be accepted as well.	وإذا ط لب إجراء تصويت على المسألة الأولى، فإننا نرى أنه يجب القبول بإجراء تصويت على المسألة الأخرى أيضا.
The measure had been generally well accepted, although some felt that women should compete on an equal footing with men.	وقد قبل هذا اﻻجراء عموما رغم أن البعض يرى ضرورة تنافس المرأة مع الرجل على قدم المساواة.
Clay accepted the offer.	قبل كلاي العرض.
Sinéad O'Connor accepted Islam.	سينيد أوكونور قبلت الإسلام.
The recommendation is accepted.	44 ق بلت التوصية.
The recommendations are accepted.	10 وقد ق بلت هاتين التوصيتين.
UNEP accepted the recommendation.	356 ووافق البرنامج على هذه التوصية.
UNEP accepted the recommendation.	362 ووافق البرنامج على هذه التوصية.
UNEP accepted the recommendation.	366 ووافق البرنامج على هذه التوصية.
UNEP accepted the recommendation.	368 ووافق البرنامج على هذه التوصية.
UNEP accepted the recommendation.	374 ووافق البرنامج على هذه التوصية.
That recommendation was accepted.	وقد ق بلت هذه التوصية.
The amendment was accepted.	وتم قبول التعديل.
Remote files not accepted	لم تقبل الملفات البعيدة
Remote Files Not Accepted	لم تقبل الملفات البعيدة
New Connection Auto Accepted	اتصال جديد مقبول تلقائياComment
This invitation was accepted	هذا
Import password was accepted.	إستورد كلمة المرور
Observation accepted and agreed.	قبلت المﻻحظة وتمت الموافقة عليها.
just isn't accepted anymore.	لم تعد مقبولة بعد الآن
He accepted its rules.	الذين نعلمهم، كان شين قد و ل د هناك. تقبل قواعده.
Okay. I've accepted it.	حسنا..قبلت ذلك
Your apology is accepted.	إعتذارك مقبول
Your apology is accepted.	اعتذارك مقبول
That's why I accepted	هذا سبب موافقتي
I've accepted every explanation.	لقد قبلت كل تفسير.
Objection. The prosecution's accepted...	اعتراض ، إن المدعى قد تقبل فعلا هذا الرجل
It was now accepted that small and medium enterprises (SMEs), if well nurtured, could play a key role in economic growth.	واستطرد قائلا إنه أصبح من المقبول الآن أنه لو جرى تعزيز المنشآت الصغيرة والمتوسطة بشكل جيد، فإنها ستكون قادرة على القيام بدور أساسي في تحقيق النمو الاقتصادي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية