Translation of "welfare of people" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
People - translation : Welfare - translation : Welfare of people - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
So, this is personal to me. We moved millions of people off welfare. | هذه قضيه شخصية بالنسبة لي. لقد نقلنا الملايين من الناس من متكلين على الرعاية الاجتماعية إلى أعضاء منتجين في المجتمع. |
He demonstrated, at least initially, a genuine concern for the welfare of the people. | أثبت أنه، على الأقل في البداية، مصدر قلق حقيقي من أجل رفاه الشعب. |
Contributing to the welfare and progress of indigenous people was in the national interest. | وأن المساهمة في رفاه الشعوب الأصلية وتقدمهم تعمل لصالح الوطن. |
Responsibility for the welfare of the Iraqi people rests ultimately with the Iraqi Government. | إن مسؤولية تحقيق الرفاه للشعب العراقي تقع في نهاية المطاف على عاتق الحكومة العراقية. |
Responsibility for the welfare of the Iraqi people rests ultimately with the Iraqi Government. | إن المسؤولية عن رفاه الشعب العراقي هي مسؤولية الحكومة العراقية في المقام اﻷخير. |
India has an abiding concern for the welfare and prosperity of the Afghan people. | والهند لديها اهتمام باق برفاه الشعب اﻷفغاني وازدهاره. |
And if I killed him, it was only for the welfare of my people. | وإذ قتلته، كان هذا فقط من أجل الخير لشعبي. |
Improvement of people apos s welfare Nutrition and food quality people apos s participation poverty alleviation sustainable development of rural households. | )ب( تحسين معيشة الشعوب apos ١ apos التغذية ونوعية اﻷغذية apos ٢ apos المشاركة الشعبية تخفيف حدة الفقر apos ٣ apos التنمية المستدامة لﻷسر المعيشية الريفية |
Population welfare is an essential component of government's welfare programmes. | 341 وتعد رعاية السكان العنصر الأساسي لبرامج الرعاية الحكومية. |
Other indicators must be developed to reflect a people apos s welfare and quality of life. | والمؤشرات اﻷخرى يجب اظهارها لبيان رفاه الشعوب ونوعية حياتها. |
The agenda must be people centred it should give priority to education, training and retraining and the health and welfare of people. | ويجب أن يركز جدول اﻷعمــال على الشعوب فينبغي أن يعطي اﻷولوية لتعليم الناس وتدريبهم وإعادة تدريبهم وصحتهم ورفاههم. |
The project is intended to support the Guinean government's efforts to improve the welfare of its people. | ويقوم مشروع الصحة التناسلية للسكان بدعم جهود الحكومة الغينية في تحسين رفاهية السكان. |
Causing loss of lives does not contribute to the present or future welfare of the people of the region. | ذلك أن التسبب في ضياع أرواح الأبرياء لن يساهم في تحقيق الرخاء لشعوب المنطقة لا في الحاضر ولا المستقبل. |
Large numbers of people in developing countries, however, are engaged in social and welfare services under local government administration in such fields as health, education and other welfare services for the infirm, older persons and people with disabilities. | غير أن أعدادا كبيرة من الناس في البلدان النامية يشاركون في توفير خدمات الرعاية الاجتماعية التي تديرها أجهزة الحكم المحلي في ميادين من قبيل الصحة والتعليم وغير ذلك من خدمات الرعاية للعجزة والمسنين والمعوقين. |
Total expenditure on welfare services for people with a disability was AUS 3.1 billion. | وبلغ مجموع النفقات على خدمات الرعاية المقدمة إلى المعوقين 3.1 بليون دولار أسترالي. |
It has also realised a pilot programme on Defence and Promotion of the Greek Roma People Health and their Social Integration in co operation with the Directorate of Welfare of the Ministry of Health and Welfare. | ويتم تحقيقه من خلال برنامج نموذجي بشأن حماية وتعزيز صحة سكان الروما اليونانيين ودمجهم اجتماعيا بالتعاون مع مديرية الرعاية في وزارة الصحة. |
National Institute of Social Welfare | المعهد الوطني للرعاية الاجتماعية |
Ministry of Health and Welfare | 13 وزارة الصحة والرعاية |
Ministry of Health and Welfare | 47 وزارة الصحة والرعاية |
Health and welfare of population | برامج التكيــف الهيكلـي وصحـــة السكان ورفاههم |
Health amp welfare of population | صحة السكان ورعايتهم |
They actually have charged and run ads saying that President Obama wants to weaken the work requirements in the welfare reform bill I signed that moved millions of people from welfare to work. | انهم حقيقة يتهمون ويعرضون إعلانات قائله بأن الرئيس أوباما يريد أن يضعف متطلبات العمل بقانون إعادة بناء برنامج التكافل الإجتماعي الذي وقعته أنا الذي نقل ملايين المستحقين له من الإعتماد عليه للإلتحاق بالقوى العامله المنتجه |
(iii) Welfare | apos ٣ apos الرفاه |
(b) Welfare | )ب( الرعاية |
(ii) Welfare | ٢ apos الرعاية |
(ii) Welfare | ٢ الرعاية |
Welfare Rations | حصص اﻻعاشة |
(ii) Welfare . | apos ٢ apos الرفاه |
(ii) Welfare | apos ٢ apos الرفاه |
(iv) Welfare . | apos ٤ apos الرعاية . . . . . . . . |
Welfare... what? | الفائدة العامة ما هي |
But the welfare workers and the ambulance people and the judge all said the same thing | لكن العاملون بوكالة حماية رعاية الطفل ورجال الإسعاف وكذلك القاضي ذكروا نفس الشيء |
In Ireland, out of a population of 3.6 million, about 800,000 people and their 700,000 dependents rely on social welfare payments. | ويوجد في أيرلندا، من بين عدد سكانها البالغ ٣,٦ مليون نسمة، نحو ٠٠٠ ٨٠٠ شخص وعيالهم البالغ عددهم ٠٠٠ ٧٠٠، يعتمدون على إعانات الرعاية اﻻجتماعية. |
If one takes unemployment as the ultimate criterion, the European welfare state has brought a safety net to the middle class, but has mired 10 of its most vulnerable people in permanent welfare dependency. | إذا استخدمنا البطالة كمعيار مطلق، فسوف يتبين لنا أن دولة الرفاهية الاجتماعية وفرت شبكة أمان لأهل الطبقة المتوسطة، ولكنها دفعت 10 من رعاياها الأكثر ض عفا إلى الاعتماد الدائم على الرفاهية الاجتماعية. |
The economy was continuing to contract, with a serious impact on poverty, production capacity and the welfare of the people. | وأضاف قائلا إن الاقتصاد الفلسطيني يواصل الانكماش مع ما يترتب على ذلك من آثار سلبية على مستويات الفقر والطاقة الإنتاجية ورفاه الشعب. |
The Racism of the Welfare State | عنصرية دولة الرفاهية |
Ministry of Health, Welfare and Sport | وزارة الصحة والرعاية والرياضة |
Ministry of Woman Coordination of Social Welfare | وزارة المرأة وتنسيق الرعاية الاجتماعية |
Only through concerted efforts the transport systems would contribute to further development of the countries and thus increase the welfare of people. | 25 وفي البيان الاستهلالي الذي أدلى به السيد أنور ك. |
This boundless generosity rekindled in us a new confidence in the power of people acting in unison for the welfare of humankind. | وأنعش هذا الكرم اللامحدود ثقتنا بقدرة الناس عندما يعملون باتساق من أجل رفاه البشرية. |
Global Welfare 1994 Conference, Twenty sixth Conference of the International Council on Social Welfare, held at Helsinki | مؤتمر الرفاه العالمي لعام ١٩٩٤، المؤتمر السادس والعشرون للمجلس الدولي المعني بالرفاه اﻻجتماعي، المعقود في هلسنكي |
Employment and Welfare | العمالة والرفاه |
Welfare and recreation | واو الترفيه والاستجمام |
Welfare and recreation | الترفيه والاستجمام |
Staff orientation welfare | توجيه الموظفين الرفاه |
Related searches : Loss Of Welfare - Department Of Welfare - Minister Of Welfare - Welfare Of Workers - Ministry Of Welfare - Welfare Of Children - Welfare Of Society - Level Of Welfare - Provision Of Welfare - Welfare Costs - Common Welfare - Welfare Policies - Welfare Officer