Translation of "department of welfare" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Department - translation :

 قسم، أقسام

Department of welfare - translation :

قسم الرعاية الاجتماعية

Welfare - translation :

خير

Keywords : قسمك قسمي قسمنا القسم الأقسام رفاهية الرفاهية الرعاية الشؤون الضمان

Examples (External sources, not reviewed)

OWAFD's staff also came from various agencies, such as the Community Development Department and the Department of Public Welfare.	كذلك ينتمي موظفو مكتب شؤون المرأة وتنمية الأسرة إلى وكالات مختلفة مثل إدارة تنمية المجتمعات المحلية وإدارة الرفاه العام.
Try the Education Department. They should have a Child Welfare Committee.	جربن قسم التعليم، فجمعية حماية الطفل خاضعة لهم
Minors applying for passports with the Department of Foreign Affairs are required to submit a certification of travel issued by the Department of Social Welfare.	ويشترط أن يقدم الق صﱠر الذين يتقدمون إلى وزارة الخارجية بطلبات للحصول على جوازات سفر، وثيقة سفر تصدرها وزارة الرفاه اﻻجتماعي.
The arrangement was made by Swiss NGO International Social Service (ISS) funded by Hong Kong Social Welfare Department.	أعدت الترتيبات منظمة سويسرية غير حكومية خدمات مجتمعية دولية بتمويل من قسم الشؤون الاجتماعية بهونج كونك.
Population welfare is an essential component of government's welfare programmes.	341 وتعد رعاية السكان العنصر الأساسي لبرامج الرعاية الحكومية.
Prominent New Zealanders active in providing services to families were invited to form this Committee, which worked in liaison with the Department of Social Welfare.	ود عيت شخصيات بارزة من مواطني نيوزيلندا والناشطين في تقديم الخدمات لﻷسر، لتشكيل هذه اللجنة التي عملت باتصال بإدارة الرعاية اﻻجتماعية.
National Institute of Social Welfare	المعهد الوطني للرعاية الاجتماعية
Ministry of Health and Welfare	13 وزارة الصحة والرعاية
Ministry of Health and Welfare	47 وزارة الصحة والرعاية
Health and welfare of population	برامج التكيــف الهيكلـي وصحـــة السكان ورفاههم
Health amp welfare of population	صحة السكان ورعايتهم
(iii) Welfare	apos ٣ apos الرفاه
(b) Welfare	)ب( الرعاية
(ii) Welfare	٢ apos الرعاية
(ii) Welfare	٢ الرعاية
Welfare Rations	حصص اﻻعاشة
(ii) Welfare .	apos ٢ apos الرفاه
(ii) Welfare	apos ٢ apos الرفاه
(iv) Welfare .	apos ٤ apos الرعاية . . . . . . . .
Welfare... what?	الفائدة العامة ما هي
She mentioned some of the activities being undertaken by the Department for Social Welfare, highlighting the formulation of a plan or roadmap to improve care for displaced ethnic groups.	وذكرت بعض الأنشطة التي تعكف إدارة الرفاه الاجتماعي على الاضطلاع بها، م سلطة الأضواء على صياغة خطة أو خارطة طريق لتحسين الرعاية المقدمة للفئات العرقية المهجرة.
The Racism of the Welfare State	عنصرية دولة الرفاهية
Ministry of Health, Welfare and Sport	وزارة الصحة والرعاية والرياضة
Ministry of Woman Coordination of Social Welfare	وزارة المرأة وتنسيق الرعاية الاجتماعية
A. Department of A. Department of	ألف ادارة عمليات حفظ السلم
The first and most important development was the upgrading of the Department of Women Affairs in the Office of the President to a fully fledged Ministry of Women Affairs and Child Welfare.	وكان أول وأهم تطور هو ترقية إدارة شؤون المرأة في مكتب الرئيس إلى وزارة كاملة خاصة بشؤون المرأة ورعاية الطفولة.
Global Welfare 1994 Conference, Twenty sixth Conference of the International Council on Social Welfare, held at Helsinki	مؤتمر الرفاه العالمي لعام ١٩٩٤، المؤتمر السادس والعشرون للمجلس الدولي المعني بالرفاه اﻻجتماعي، المعقود في هلسنكي
Employment and Welfare	العمالة والرفاه
Welfare and recreation	واو الترفيه والاستجمام
Welfare and recreation	الترفيه والاستجمام
Staff orientation welfare	توجيه الموظفين الرفاه
Social welfare (elderly)	الرعاية اﻻجتماعية )المسنين(
Social welfare institutions	مؤسسات الرعاية اﻻجتماعية
Welfare 9 800	الرفاه
(iv) Welfare . 500	٤ الرعاية ٥٠٠
Social welfare (elderly)	الرعاية اﻻجتماعية )كبار السن(
(ii) Welfare . 500	apos ٢ apos الرفاه ٥٠٠
Welfare Association, Geneva	رابطة الرفاه في جنيف
Welfare 1.2 1.2	جهات غيـر حكوميـــــة الرفاه
The State cares for children deprived of a family environment through a variety of welfare programmes, including orphan welfare programmes, social welfare centres, social security programmes and the kafalah system.	علاج الأمراض المستعصية، مثل إزالة الأورام وزراعة الأعضاء والفشل الكلوي.
Department for Disarmament Affairs Department of Peacekeeping Operations Department of Political Affairs	إدارة شؤون نزع السلاح
Source Ministry of Labour and Social Welfare	المصدر وزارة العمل والخدمات الاجتماعية.
Source Ministry of Labour and Social Welfare.	المصدر وزارة العمل والخدمات الاجتماعية.
Welfare of gifted children 233 235 56	دال رعاية الموهوبين 233 235 56
National Council on Social Welfare of Thailand	المجلس الوطني لتايلند للرعاية اﻻجتماعية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية