Translation of "weigh the risks" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

What's the baby weigh now?
كم يزن الطفل الآن ماذا
Sound economic judgment and discretion are required as well, given the need to weigh the risks of alternative policies and the ease with which financial markets can be roiled.
إن الحكم الاقتصادي السليم والتقدير الرزين من أهم السمات المطلوبة أيضا، وذلك نظرا للحاجة إلى تقدير المخاطر التي قد تترتب على السياسات البديلة والسهولة التي يمكن بها تكدير الأسواق المالية.
In collaboration with the UNHCR e Centre in Japan, for example, the Office had introduced risk management tools which assisted colleagues to weigh operational needs against potential security risks.
فبالتعاون مع المركز الالكتروني للمفوضية في اليابان، على سبيل المثال استحدثت المفوضية أدوات لإدارة المخاطر ساعدت الزملاء في موازنة الاحتياجات التشغيلية مقابل المخاطر الأمنية المحتملة.
Weigh with correct scales
وزنوا بالقسطاس المستقيم الميزان السوي .
We weigh our animals.
نحن نضع حيواناتنا على الميزان.
What does he weigh?
كم وزنه
Here, weigh your anchor.
ارفعي مرساتك
Weigh government beef rations.
لوزن حصص لحوم البقر الحكومية
Weigh anchor, Mr. Arrow.
ارفع المرساة يا سيد آرو
What do you weigh?
ماذا ترجح
What do you weigh?
كم تزنين
and weigh with the straight balance ,
وزنوا بالقسطاس المستقيم الميزان السوي .
And weigh with the true balance .
وزنوا بالقسطاس المستقيم الميزان السوي .
and weigh with the straight scale ,
وزنوا بالقسطاس المستقيم الميزان السوي .
How much will the video weigh?
ولكن كم سيزن هذا المقطع من الفيديو
What we look for in firemen, in climbers, in policemen, and what we should look for in intervention, is intelligent risk takers not people who plunge blind off a cliff, not people who jump into a burning room, but who weigh their risks, weigh their responsibilities.
نحن نحتاج الى ما يملكه رجال الاطفاء والمتسلقين ورجال الشرطة من فكر وسياسات تدخل اشخاص يعون إلى أين يجب النظر في التدخلات
Bloggers commenting on the region weigh in.
يدلي المدونون المعنيون بالمنطقة بآرائهم
How much do you weigh?
ما وزنك
Weigh on an even balance .
وزنوا بالقسطاس المستقيم الميزان السوي .
And weigh with accurate scales .
وزنوا بالقسطاس المستقيم الميزان السوي .
weigh with an even balance
وزنوا بالقسطاس المستقيم الميزان السوي .
Weigh with an even balance ,
وزنوا بالقسطاس المستقيم الميزان السوي .
How much did they weigh?
كم كان وزنهم
Get on and weigh yourself.
اصعد و أوزن نفسك
Stand by to weigh anchor.
استعدوا لرفع المرساة
Stand by to weigh ship.
أستعدوا للإبحار
Guess how much I weigh?
خمني كم وزني
How much does it weigh?
مـا مقدار الوزن
Do they really weigh 4.50?
هل يزنون 4.50 حقا نعم
Never mind what I weigh.
مش مهم ما ارجحه
I'm 6'1 and weigh 180.
طولي 6 أقدام وع شر وأزن 180.
You must weigh the good against the evil.
يجب أن تزنوا الخير ذد الشر
However, before abandoning recruitment practices founded on the doctrine of security of tenure, it would be necessary to weigh the benefits of contractual appointments against the risks of a resurgence of politicization and patronage.
لكن قبل التخلي عن ممارسات التوظيف القائمة على فكرة الأمان الوظيفي، قد يكون من الضروري مقارنة فوائد التعيينات التعاقدية مع مخاطر عودة التسيس والوصاية.
And weigh with the true and straight balance .
وزنوا بالقسطاس المستقيم الميزان السوي .
So how many kilograms does the patient weigh?
اذا كم كيلوغرام يزن المريض
In total, they weigh 103.7 kilograms.
والتي في مجموعها تزن 103.7 كيلو غرام
And weigh with a proper balance .
وزنوا بالقسطاس المستقيم الميزان السوي .
And weigh with a balance straight .
وزنوا بالقسطاس المستقيم الميزان السوي .
Then he whose scales weigh heavier
فأما من ثقلت موازينه بأن رجحت حسناته على سيئاته .
but he whose scales weigh lighter ,
وأما من خف ت موازينه بأن رجحت سيئاته على حسناته .
And weigh with an even balance .
وزنوا بالقسطاس المستقيم الميزان السوي .
Weigh your goods with proper balance
وزنوا بالقسطاس المستقيم الميزان السوي .
Then he whose scales weigh heavier
فأما من رجحت موازين حسناته ، فهو في حياة مرضية في الجنة .
but he whose scales weigh lighter ,
وأما من خفت موازين حسناته ، ورجحت موازين سيئاته ، فمأواه جهنم .
In stage one, we weigh it.
في المرحلة الاولى نحن . .نزن الطحين

 

Related searches : Weigh The Advantages - Weigh The Anchor - Weigh The Costs - Weigh The Merits - Weigh The Odds - Know The Risks - Reflect The Risks - Consider The Risks - Outweigh The Risks - Understand The Risks - Weighing The Risks - The Following Risks