Translation of "we were missing" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Missing - translation :

مفقود

We were missing - translation :

كنا في عداد المفقودين

Were - translation :

كانوا

Keywords : مفقودة مفقود المفقود المفقودة مفقوده كانا كنتَ كنّا كنتِ ظننت

Examples (External sources, not reviewed)

Sami's contacts were missing.	اختفت عدسات سامي.
Sami's shoes were missing.	ضاع حذاء سامي.
Sami's shoes were missing.	كان حذاء سامي ضائعا.
They were missing the vision.	كان تنقصهم الرؤية.
There were still some pieces missing.	لكن هناك عناصر لايمكنني تذكرها.
What are we missing?	ما الشئ الذي نفتقده الآن
Louis said you were upset about missing Chinese New Year, so we wanted to help.	أخبرنا لويس عن مدى أستيائك بسبب تفويتك لعيد رأس السنة الصيني لذلك أردنا المساعدة
We were in the train going to Auschwitz, and I looked down and saw my brother's shoes were missing.	عندما كنا ن نقل في القطار إلى أوشفيتز نظرت أسفلا .. ورأيت أن أخي قد فقد حذائه ..
If the wealthy countries were completely missing from the picture, we would still have this crisis.	إذا اختفت الدول الغنية تماما من الصورة، فنحن سنظل نعاني من هذه القضية
We told a security guard that she was missing, though she wasn't missing.	اخبرنا حارس الأمن انها كانت مفقودة بالرغم من انها لم تكن مفقودة
An additional 106 were wounded and 8 remain missing.	وج رح 106 آخرون ولا يزال ثمانية أشخاص مفقودين.
And there was something fundamental that they were missing.	كان هناك شيء ما أساسي ينقصهم.
The answer is that ethos and pathos were missing.	الإجابة هي غياب إيثوس (الجمهور) وباثوس (التعاطف).
I'm sure they'd be upset if anything were missing.	لقد كانوا لينزعجوا إذا كان شئ مفقود
What are we all missing out on?	كم من الأشياء الرائعة التي فوتناها
All the things were disarranged, but there was nothing missing.	كل الأشياء تلخبطت ولكن لم ي فقد شئ
It was probably thrown there because the pieces were missing.	على الأرجح أنه قد ألقى به هنا لفقدان الأجزاء
Now we lack only the two missing persons.	الآن ينقصنا شخصين
Of the dead and missing, an overwhelming majority, 147, were Banyamulenge.	وكانت الأكثرية الساحقة من المتوفين والمفقودين البالغ عددهم 147 تنتمي إلى بانيامولينغي.
438,200 children who were lost, injured, or otherwise missing. quot 42	٢٠٠ ٤٣٨ طفل فقدوا أو جرحوا أو ظلوا مفقودين quot )٤٢(.
They are not missing because they've died they were never born.	ليست مفقودة لأنهم ماتوا فهم لم يولدوا أصلا .
Many human rights activists, political activists and protesters were arrested, while others were reported missing.	واعتقل العديد من نشطاء حقوق الانسان والناشطين السياسيين والمحتجين، بينما كان آخرون في عداد المفقودين.
We are missing a completely other side of wars.	مفتقدون رؤية الجانب الآخر للحروب نهائيا .
We stumbled on it, looking for some missing heat.	لقد صادفتنا هذه الاكتشافات أثناء البحث عن الفقد في الحرارة.
O.O...how many more...are we missing any thing?	O.O...how عدد أكبر.. ونحن في عداد المفقودين أي شيء
And she told me this, she said, We were in the train going to Auschwitz, and I looked down and saw my brother's shoes were missing.	وقد أخبرتني هذا .. قالت .. عندما كنا ن نقل في القطار إلى أوشفيتز نظرت أسفلا .. ورأيت أن أخي قد فقد حذائه ..
Moreover, 237,409 hectares of cultivated land were devastated, and many head of livestock were reported missing.	وفضﻻ عن ذلك دمرت ٤٠٩ ٧٢٣ هكتارات من الحقول الزراعية وفقد عدد كبير من المواشي.
Thousands were killed and thousands became orphans. 1,619 persons are still missing.	وقتل اﻵﻻف وأضحى آﻻف يتامي. وﻻ يزال ٦١٩ ١ شخصا في عداد المفقودين.
Twenty eight vehicles valued at 346,050 were missing as at February 1994.	وقد فقدت ٢٨ مركبة تقدر قيمتها ﺑ ٠٥٠ ٣٤٦ دوﻻر حتى شباط فبراير ١٩٩٤.
There were also 130 boats missing, 18 transport boats were destroyed and many lobster storage freezers were also lost.	كما ف قد 130 قاربا ود م ر 18 قاربا نقل وفقد العديد من مخازن تجميد سرطان البحر.
Next we get to the smooth ER. What's it missing?	التالي, لدينا الشبكة الإندوبلازمية الناعمة والتي تفتقد الرايبوسوم
We mounted an expedition to look for the missing heat.	فبدأنا حملة للبحث عن الفاقد في الحرارة
The internal organs (liver, spleen, heart) of one of the prisoners were missing.	أما اﻷربعة اﻵخرون، فثﻻثة منهم قطعت آذانهم واستؤصلت من الرابع أحشاؤه )الكبد والطحال والقلب(.
Both of her mother in law and the store manager were still missing.	ولازالت زوجة والدها ومدير المحل مفقودين.
Missing	مفقودة
Missing	مفقود Generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document' s identifier, second is the document' s name
Missing?	ماذا فعل لقد اختفى
They've gone missing these feelings have gone missing.	لقد اختفت تلك المشاعر لقد اختفت.
Something else is missing something is missing here.	هناك حلقة مفقودة هناك شيء مفقود
We just don't know enough, and we don't even know that we're missing California.	نحن لا نعرف ما يكفي , ونحن لا نعرف حتي أن كاليفورنيا في عداد المفقودين .
We punched a bunch of heat probes. Everything made sense, except, at the axis, there was missing heat. It was missing heat.	فقمنا بتوصيل حرارة في القشرة الأرضية هناك. ووجدنا بالفعل ما توقعناه ماعدا في المحور وجدنا فقد فى الحرارة.
There is one piece missing, and the one piece that is missing is called the higgs boson. We expect to find it.	هناك قطعة واحدة في عداد المفقودين، قطعة واحدة تفتقد تسمى بوسون هيغز من المتوقع العثور عليها .(تم أكتشافها موخرا .... المترجم)
So we can figure out the missing side right over here	اذا يمكننا ان نجد الضلع المفقود هنا
And it's been missing. It's been missing from psychotherapy.	وهذا كان منسيا . لقد كان مغفلا من العلاج النفسي.
During the attack a further 20 Russian soldiers were reported missing with 30 wounded.	وفي أثناء الهجوم اختفى ٢٠ جنديا روسيا آخر وأصيب ٣٠ بجراح.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية