Translation of "we sincerely wish" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Sincerely - translation : We sincerely wish - translation : Wish - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And I wish you that sincerely.
وأتمنى لك ذلك بإخلاص
We sincerely welcome and wish to express our congratulations at this development.
ونحن نرحب مخلصين بهذا التطور، ونود أن نعرب عن تهانئنا.
I wish to thank them all sincerely.
أود أن أشكرهم جميعا خالص الشكر.
For example, we sincerely wish to help settle the problem of Nagorny Karabakh.
ونحن، على سبيل المثال، نرغب مخلصين في المساعدة على تسوية مشكلة ناغورني كاراباخ.
We sincerely wish the people of Afghanistan success in achieving these goals as soon as possible.
ونحن نتمنى مخلصين لشعب أفغانستان النجاح في تحقيق هذه اﻷهداف في أقرب وقت ممكن.
We wish to thank most sincerely those countries that have now offered to join in sponsoring it.
ونود أن نشكر، مخلصين، البلدان التي عرضت اﻵن أن تشارك في تقديمه.
I wish to congratulate them most sincerely for their efforts and their excellent briefings.
أود أن أهنئهم ببالغ الإخلاص على جهودهم وإحاطاتهم الإعلامية الممتازة.
I wish to sincerely commend the French presidency of the Security Council for having convened this public debate.
وأود أن أشيد مخلصا بالرئاسة الفرنسية لمجلس الأمن على تنظيم هذه المناقشة العلنية.
We truly and sincerely wish to see an end to the Arab Israeli conflict and to see tension and wars in the region defused and ended.
إننا نرغــب رغبـــة صادقــة ومخلصة في حل الصراع العربي اﻻسرائيلـــي ونـــزع فتيـــل التوتر والحروب من المنطقة.
We remain sincerely committed to reaching a negotiated peace.
ونظل على التزامنا المخلص بالتوصل الى سلم تفاوضي.
Sincerely.
بحق
Sincerely.
بإخلاص
And we sincerely hope that sustainability will keep us whole.
ويحدونا اﻷمل المخلص في أن تبقينا اﻻستمرارية كﻻ متكامﻻ.
Yours sincerely,
وتفضلوا بقبول فائق الاحترام،
Yours sincerely
المخلص
Yours sincerely,
المخلص، غاري م.
Yours sincerely,
وتفضلوا بقبول فائق الاحترام
Yours sincerely,
المخلص (توقيع) كوفي عنان
Yours sincerely,
المخلص
We should do so sincerely, earnestly and, I must say, effectively.
وينبغي أن نفعل ذلك بإخلاص وبجد، ويجب أن أقول، بفعالية أيضا.
Sincerely, Vi Hart.
مع خالص التقدير، فاي هارت
Sincerely, Barack Obama
مع كل التحايا، باراك أوباما
Sincerely, Barack Obama.
في القضاء لجوزيف كوني من ميدان المعركة.
I'm sincerely sorry.
أنا أتأسف باخلاص
I approve. Sincerely?
نعم بحق
'Sincerely, Mark Dixon.'
المخلص , مارك ديكسون
We sincerely thank President Clinton for his untiring commitment to this cause.
ونشكر الرئيس كلينتون شكرا صادقا على التزامه الثابت بهذه القضية.
Sincerely, Mister Michael Bangoora.
المخلص، السيد مايكل بانجورا.
Okay. I'm sincerely apologizing.
حسنا..أنا اعتذر بصدق
Sincerely, Mr Micheal Bangura.
المخلص، السيد مايكل بانجورا. (ضحك)
We sincerely thank the organizers of that meeting, especially the Government of Japan.
ونحن نشكر بإخﻻص منظمي ذلك اﻻجتماع وبصفة خاصة حكومة اليابان.
I wish we had more money, I wish we had more resources.
كنت أتمنى لو أن لدينا المزيد من المال، والموارد.
We sincerely hope that the informal consultations will produce a successful outcome next year.
ويحدونا وطيد اﻷمل في أن تسفر المشاورات غير الرسمية عن نتيجة ناجحة في العام المقبل.
I sincerely thank you all.
اشكركم جدا
I mean, honestly. Really. Sincerely.
أني أعني ما أقول بصدق وحق وجد
And we certainly hope, sincerely hope, that the progress that we have achieved together will not be reversed.
ومن المؤكد أننا نأمل، ونأمل مخلصين، بأن التقدم الذي أنجزناه معا لن يرتكس.
We wish him success.
ونحن نتمنى له كل النجاح.
We wish them success.
ونتمنى لهما النجاح.
I wish we could...
.. أتمنا لو كنا
I wish we may.
أتمنى ذلك..
I wish we did.
يا ليت لو كان لدينا
We sincerely hope that the forthcoming summit will endorse this fundamental principle of international behaviour.
ونأمل مخلصين في أن يقر مؤتمر القمة القادم هذا المبدأ الرئيسي في السلوك الدولي.
We sincerely hope that it will be remedied by this session of the General Assembly.
ويحدونا وطيد اﻷمل بأن تتم معالجة ذلك في موعد أقصاه هذه الدورة للجمعية العامة.
We sincerely hope that the support of the Antarctic Treaty Consultative Parties will be forthcoming.
ويحدونا اﻷمل الصادق في حصول المشروع على تأييد اﻷطراف اﻻستشارية في معاهدة انتاركتيكا.
I sincerely hope I've disappointed you.
أتمنى فعلا أن أكون خيبت أملك

 

Related searches : Sincerely Wish - I Sincerely Wish - We Sincerely - We Sincerely Thank - We Sincerely Hope - We Sincerely Apologize - We Sincerely Appreciate - We Sincerely Regret - We Sincerely Invite - We Do Wish - We Wish Him - We May Wish - We Too Wish