Translation of "we wish him" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

We wish him - translation : Wish - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We wish him success.
ونحن نتمنى له كل النجاح.
We wish heartily to congratulate him.
ونود أن نهنئه من كل قلوبنا.
I wish we could forget him.
ليتنا نستطيع تجاهله
We wish him well in his efforts.
ونحن نتمنى له النجاح في ما يبذله من جهود.
I wish we had him out of here.
أتمنى أن ن خرج جثته من هنا.
We just dropped by to wish him luck.
أتينا فقط لنتمنى له حظا سعيدا
We wish him all happiness in his new endeavours.
ونتمنى له كل السعادة في مساعيه الجديدة.
I wish him to know we are also Europeans.
أتمن ى منه أن يعرف بأننا أوربيين أيضا
We pledge our full support to him, and we wish him every success in his endeavour.
ونحن نتعهد بكامل دعمنا له، ونتمنى له كل النجاح في مسعاه.
We wish him every possible success in his further work.
ونتمنى له كل نجاح ممكن في عمله المقبل.
We extend to him an abiding wish for his success.
إننا نقدم له تمنياتنا الدائمة بالنجاح.
We wish him well and every success in his future endeavours.
ونتمنى له الخير وكل النجاح في مساعيه المقبلة.
We wish him every possible success in carrying out his duties.
ونتمنى له كل النجاح الممكن في اضطﻻعه بواجباته.
We wish him an eminently successful tenure of that high office.
ونتمنى لكم نجاحا فائقا أثناء توليكم هذا المنصب الرفيع.
We wish him every success as he serves in his new position.
نتمنى له كل النجاح في عمله في منصبه الجديد.
We wish him well as he continues to lead the United Nations.
ونتمنى له الخير وهو يواصل قيادة اﻷمم المتحدة.
We wish him all the best in carrying out his arduous tasks.
ونتمنى له كل الخير في اﻻضطﻻع بمهامه الشاقة.
We wish him every success in conducting the Assembly apos s affairs.
اننا نتمنى له كل النجاح في تصريف شؤون الجمعية.
Mr. Lorry, I would like Charles to know we wish him well.
سيد (لوري)، أود أن يعرف (تشارلز) أننا نتمنى له الخير.
We convey to him our warmest congratulations and every good wish for success.
ونحن نتقدم اليه بأحر تهانينا وأطيب تمنياتنا بالنجاح.
I wish I could forget him, wish it were different.
اتمنى ان استطيع ان انساه اتمنى لو كان الأمر مختلف
No, no wish him luck.
كلا كلا.. انتهى هذه هي بالفعل
I wish I'd captured him.
كنت أتمنى أن أستطيع القبض عليه
Grant him his final wish.
حققوا له آخر رغباتة
I wish him all the best.
وأتمنى لـه كل خير.
I wish I'd never met him.
تمنيت لو انني لم التقى به أبدا .
I wish I could help him.
أرجو لو أستطيع مساعدته
I wish I could see him.
أتمنى لو رأيتها
I don't wish to see him.
أنا لا اريد ر ؤيته.
Whoever desires this transitory life , We expedite for him therein whatever We wish , for whomever We desire . Then We appoint hell for him , to enter it , blameful and spurned .
من كان يريد بعمله العاجلة أي الدنيا عجلنا له فيها ما نشاء لمن نريد التعجيل له بدل من له بإعادة الجار ثم جعلنا له في الآخرة جهنم يصلاها يدخلها مذموما ملوما مدحورا مطرودا عن الرحمة .
Whoever desires this transitory life , We expedite for him therein whatever We wish , for whomever We desire . Then We appoint hell for him , to enter it , blameful and spurned .
من كان طلبه الدنيا العاجلة ، وسعى لها وحدها ، ولم يصد ق بالآخرة ، ولم يعمل لها ، عج ل الله له فيها ما يشاؤه الل ه ويريده مما كتبه له في اللوح المحفوظ ، ثم يجعل الله له في الآخرة جهنم ، يدخلها ملوم ا مطرود ا من رحمته عز وجل وذلك بسبب إرادته الدنيا وسعيه لها دون الآخرة .
We wish him a happy, hard earned retirement from the service of our General Assembly.
ونتمنى له تقاعدا سعيدا من عمله في جمعيتنا العامة بعد أن استحقه بكده.
In any case, let s wish him luck.
إلا أنه احتمال بعيد.
I wish David saw more of him.
آمل أن يرى (ديفيد) الكثير منه.
I wish you had known him better.
كنت أتمنى بأن تتعر ف عليه بشكل أفضل
I wish you could see him. Granted.
ـ أتمنى أن أراه ـ أمر مطاع
We wish him every success in carrying out his mission, which is both difficult and important.
ونتمنى له كل النجاح في الاضطلاع بمهمته، العسيرة والهامة على حد سواء.
I wish we had more money, I wish we had more resources.
كنت أتمنى لو أن لدينا المزيد من المال، والموارد.
They said We shall certainly seek to get our wish about him from his father Indeed we shall do it .
قالوا سنراود عنه أباه سنجتهد في طلبه منه وإنا لفاعلون ذلك .
They said We shall certainly seek to get our wish about him from his father Indeed we shall do it .
قالوا سنبذل جهدنا لإقناع أبيه أن يرسله معنا ، ولن نقص ر في ذلك .
I would like to wish him luck, though.
أنا أود فقط أن أقول له حظ سعيد
Now my second wish. Take me to him.
الان أمنيتى أن أصل إليه
I wish I could tell him I'm sorry.
وندمت على ذلك
You wish you had a guy like him.
إن ك لتحلمين أن تحصلي على رجل مثله.
I wish you could meet him, Mrs. Chumley.
أود أن تقابليه سيدة شاملـى

 

Related searches : Wish Him Success - Wish Him Well - We Do Wish - We May Wish - We Sincerely Wish - We Too Wish - We Wish For - We Wish You - We Would Wish - We Call Him - We Sent Him - We Thank Him - We Expect Him