Translation of "we shall require" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Require - translation : Shall - translation : We shall require - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Now, I shall require other witnesses. | انا بحاجة إلى شهود آخرين. |
These judges shall enjoy tenure and shall not require reappointment. | ويكون لهؤﻻء القضاة امتياز الوظيفة دون الحاجة إلى إعادة التعيين. |
Governments shall require periodic renewal of licences. | ويتعين على الحكومات أن تشترط التجديد المرحلي للتراخيص. |
I shall require a brazier of live coals. | هذا سيتتطلب نحاس وحجر حى |
We require your help. | نحتاج إلى مساعدتك. |
1. The State of origin shall require its prior authorization for | 1 تشترط دولة المصدر الحصول على إذنها المسبق بشأن ما يلي |
We require coordinated and concrete assistance. | إننا نحتاج إلى المساعدة المنسقة والملموسة. |
To implement our development programme, however, we shall require the cooperation of the international community to supplement our own limited resources. | ومع هذا فلكي ننفذ برنامجنا اﻹنمائي سنطلب تعاون المجتمع الدولي ﻹكمال مواردنا المحدودة. |
(a) Each design that meets the requirements of 6.4.6.4 shall require multilateral approval | (أ) يتطلب كل تصميم يفي بالاشتراطات الواردة في الفقرة 6 4 6 4 اعتماده من جهات متعددة |
Such adoption shall require a two thirds majority of the members present and voting. | ويتعين أن يتم هذا الاعتماد بأغلبية ثلثي الأعضاء الحاضرين والمصوتين. |
(c) any such redeployment shall require a corresponding prior decision of the Security Council, | (ج) أن تكون أي عملية نقل من هذا القبيل مشروطة بقرار مسبق يصدره مجلس الأمن بشأنها، |
(c) any such redeployment shall require a corresponding prior decision of the Security Council | (ج) أن تكون أي عملية نقل من هذا القبيل مشروطة بقرار مسبق يصدره مجلس الأمن بشأنها، |
Thirdly, we require the harmonization of national legislation. | ثالثا، نحتاج الى تنسيق القوانين الوطنية. |
We shall see what we shall see. | سيحدث ما هو مكتوب لنا .... |
Eligibility for protection of elements of indigenous peoples' cultural heritage shall not require any formalities. | 24 لا تتطلب أهلية عناصر التراث الثقافي للشعوب الأصلية للحماية أي إجراءات رسمية. |
Furthermore, an employer shall not require a young worker to work overtime or on holiday. | كما أنه لا يجوز لرب العمل الاشتراط عليهم العمل ساعات إضافية أو أثناء العطلات الرسمية. |
We require disarmament not be gradual and selective, we need general disarmament. | إننا نطلب ألا يكون نزع السلاح تدريجيا وانتقائيا، فنحن بحاجة إلى نزع سلاح عام. |
Justice, solidarity and peace require that we do this. | فالعدالة والتضامن والسلام تقتضي أن نفعل ذلك. |
So we have 10 coin flip require 10 bits. | لدينا الأن 10 قلبات قطع نقدية تتطلب 10 بتات |
Oh, Mr. Baines, we shan't require you after all. | سيد (بينز) لسنا بحاجه لك بعد الآن |
We shall see what we shall see, Sidney. | سنرى ماذا سيحدث ، (سيدني) |
So, what is it that we require? What is it that we need? | ومالذي يتطلب ذلك مالذي نحتاج اليه |
Well, now shall we... shall we all sit down? | حسنا ، هلا جلسنا جميعا |
What shall we do now? What shall we do? | لم تأكل طعام الغداء |
The sort of bridges we need require very different materials. | إن الجسور التي نحتاج إليها تتطلب مواد من نوع مختلف تماما . |
It shall happen, that whoever will not listen to my words which he shall speak in my name, I will require it of him. | ويكون ان الانسان الذي لا يسمع لكلامي الذي يتكلم به باسمي انا اطالبه. |
Shall we? | الشال نحن |
Shall we? | هل يمكننا |
Shall we? | هل أفعل هذا |
Shall we? | هل موافقون .. نعم موافقون |
Shall we? | هلا ذهبنا |
Shall we? | هلا ننهض |
Shall we? | هل يمكننا ذلك |
Shall we? | ذهبنا |
Shall we? | أنفعل ذلك أأنت موافق |
Shall we? | هل .. |
We shall. | نحن سنفعل. |
Shall we? | أتسمح لنا اذن |
Shall we? | ما الذي ستفعلين في تيانسين |
We shall not yield nor shall we surrender the revolution. | ونحن لن نتراجع ولن نتخلى عن الثورة. |
3. States Parties shall consider implementing appropriate and feasible measures to require financial institutions, including money remitters | 3 تنظر الدول الأطراف في تنفيذ تدابير مناسبة وقابلة للتطبيق لإلزام المؤسسات المالية، ومنها الجهات المعنية بتحويل الأموال بما يلي |
Such recommendations of the Committee shall require a two thirds majority of the members present and voting. | ويتطلب اعتماد هذه التوصيات في اللجنة أغلبية ثلثي الأعضاء الحاضرين والمصو تين. |
Another area where we require cooperation is that of land mines. | هناك مجال آخر نحتاج الى التعاون فيه هو مجال اﻷلغام اﻷرضية. |
And then to support the surgeon, we require a certain workforce. | ومن ثم لدعم الجراح ، نحتاج لقوة عاملة. |
Once we recognize that markets require rules, we must next ask who writes those rules. | وبمجرد أن ندرك أن الأسواق تحتاج إلى قواعد، فيتعين علينا أن نسأل أنفسنا من الذي ينبغي له أن يسن هذه القواعد. |
Related searches : Shall Require - We Require - Shall Reasonably Require - Shall Not Require - Shall We - We Urgently Require - As We Require - We Also Require - We Would Require - We Will Require - We Still Require - We May Require - What We Require - We Therefore Require