Translation of "we remain positive" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

We remain hopeful that a positive outcome to this initiative will be achieved.
وما زلنا نأمل في أن تتحقق نتيجة إيجابية لهذه المبادرة.
And positive psychology posits that if we study what is merely average, we will remain merely average.
أنه لو درسنا ما هو مجرد متوسط سوف يبقى مجرد متوسط
And positive psychology posits that if we study what is merely average, we will remain merely average.
أما علم النفس الايجابي فيقول إذا درسنا ما هو عادي ببساطة, سنبقى عاديين ببساطة.
We also note, however, that amid those positive developments, many difficulties and challenges remain for Africa.
بيد أننا نلاحظ أيضا بين هذه التطورات الإيجابية أن أفريقيا لا تزال تواجه صعوبات وتحديات عديدة.
So there are clear positive outcomes. But questions remain.
لذا، فهناك نتائج إيجابية واضحة. ولكن تظل بعض التساؤلات قائمة.
And what I posit and what positive psychology posits is that if we study what is merely average, we will remain merely average.
والذي افترضه والذي يفترضه علم النفس الايجابي أنه لو درسنا ما هو مجرد متوسط سوف يبقى مجرد متوسط
In that context, we remain convinced that positive progress on nuclear disarmament would also improve global security with respect to proliferation.
وفي هذا السياق، ما زلنا مقتنعين بأن إحراز تقدم إيجابي بشأن نزع السلاح النووي من شأنه أن يحس ن أيضا الأمن العالمي فيما يتعلق بالانتشار.
The good faith and positive attitude of the Chinese Government will remain unchanged.
وإن النية الحسنة والموقف اﻹيجابي اللذين أبدتهما حكومة الصين لن يتغيرا.
We have a positive number plus a positive number divided by a positive number.
لدينا عدد موجب عدد موجب عدد موجب
We should remain vigilant.
ينبغي أن نبقى متيقظين.
But we remain committed.
غير أننا سنبقى ملتزمين.
Despite the apparently pessimistic outlook, however, it was important to remain objective and positive, where possible.
غير أنه على الرغم من التوقعات المتشائمة الظاهرة، من الأهمية بمكان التحلي بالموضوعية والإيجابية حيثما يكون ذلك ممكنا.
We get positive 9 4.
نحصل على موجب 9 4
We need a positive answer.
نحن بحاجة لإجابة موجبة
Even if the positive emotions remain only fleeting (as seems most likely), they were real and palpable.
حتى ولو ظلت المشاعر الإيجابية عابرة فحسب (كما تبدو الحال في الأرجح)، فإنها كانت حقيقية وملموسة.
So regardless of whether we put a negative or positive number here, we get a positive value.
لذلك بغض النظر عن ما إذا وضعنا عددا سالبا أو موجبا هنا، سوف نحصل على قيمة موجبة.
Now we know that the y value is positive, we know that the y value is positive.
الآن نحن نعلم ان قيمة y موجبة، نعلم ان قيمة y موجبة
We regard these as positive developments.
وإننا نعتبر هذه الخطوات تطورات ايجابية.
We made all the exponents positive.
لقد جعلنا جميع الأسس موجبة
So we add positive 4 here.
لذا نضيف موجب 4 هنا
So we want a positive value
اذا نريد قيمة موجبة
We should focus on the positive.
فنحن على الدوام يجب ان نركز على الايجابية
So we have a positive squared.
اذا لدينا عبارة تربيعية موجبة
We remain committed to that view.
وما زلنا ملتزمين بذلك الرأي.
We remain a factor for stability.
وما زلنا عامﻻ من عوامل اﻻستقرار فيها.
We nevertheless remain open to persuasion.
ومع ذلك، ما زلنا متفتحين لﻻقتناع.
And then we became positive, and more positive, and even more positive, so the entire time our slope is increasing.
وبعد ذلك أصبحنا إيجابية، وأكثر إيجابية، وحتى ويتزايد أكثر إيجابية، حيث الكامل الوقت لدينا المنحدر.
So if we move 1 in the positive x direction, we go up 2 in the positive y direction.
فاذا انتقلنا الى 1 في اتجاه x الموجب، سيكون علينا الانتقال في الاعلى الى 2 في اتجاه y الموجب
We remain confident that, under your able leadership and with your vast experience, our deliberations will reach a positive conclusion enabling us to forward recommendations to the General Assembly.
وما زلنا على ثقة من أن مداولاتنا ستتوصل في ظل قيادتكم القديرة وخبرتكم الواسعة إلى نتيجة إيجابية تمك ننا من رفع توصيات إلى الجمعية العامة.
So we have a positive number here.
اذا لدينا عدد موجب هنا
If we take the positive square root.
اذا اخذنا الجذر التربيعي الموجب
We know that x is positive, right?
نعلم ان x موجب، اليس كذلك
We have a positive coefficient out here.
ولدينا معامل موجب هنا
We can remain both ambitious and realistic.
وبوسعنا أن نحتفظ بطموحاتنا وواقعيتنا في نفس الوقت.
We remain committed to those noble ideals.
وما زلنا ملتزمين بهذه المثل النبيلة.
We note that certain questions remain unresolved.
ونﻻحظ أن مسائل معينة ﻻ تزال دون حل.
Communiqué 2 We won't remain like this.
بيان رقم 2 هيك ما حنضل
But to remain great we must sacrifice.
لكن لنبقي عظماء يجب أن نضح ي
We must remain inactive for a while.
نحن يجب أن نبقى خاملون.
We have a 2 and we have a positive 15
لدينا 2 و 15
We use negative for down, we use positive for up.
نستخدم الاشارة السالبة للدلالة على النزول للأسفل، والاشارة الموجبة للأعلى
We cannot afford to fail, and we must remain ambitious.
ولا يسعنا أن نخفق في مسعانا، ويجب أن نظل طموحين.
We want to belong, yet we want to remain unique.
نريد الانتماء، ولكننا نريد أن نبقى متميزين.
I'm only going to deal in the positive quadrant assuming we can only have positive minutes.
سأقوم فقط بالحل في الربع الموجب، على افتراض انه لدينا عدد دقائق موجب فقط
We don't want a negative time, we want a positive time.
نحن لا نريد وقت سالب، بل نريد وقت موجب

 

Related searches : Remain Positive - We Remain Concerned - While We Remain - We Remain Available - We Remain Constructive - We Remain Open - We Shall Remain - We Remain Committed - We Will Remain - We Remain With - We Remain Dedicated - We Remain Confident - We Remain Cautious - We Remain Convinced