Translation of "we regret but" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Regret - translation :

We regret but - translation :

Keywords : تندم أندم ستندم نادم الندم

Examples (External sources, not reviewed)

But my much larger regret is that we have settled for this.	.لكن ندمي الأكبر أننا رضينا بذلك
We regret this deeply.	ويؤسفنا هذا أسفا عميقا.
We deeply regret this.	ونحن نأسف أسفا عميقا لهذا.
But you will regret it.	لكن الن تندم
I regret the trespass but...	انا أتأسف على تطف له, ولكن
I'm sure you'll regret it, but...	وأنا واثق بأنك ستندمين ... ولكن
But we regret that the summit was not able to finalize the Council's modalities.	ولكننا نأسف لأن اجتماع القمة لم يتمكن من استكمال وضع الطرائق الخاصة بالمجلس.
We deeply regret the violence, which cannot but jeopardize the path to national reconciliation.	ويؤسفنا أيما أسف العنف الذي ﻻبد وأن يعرض للخطر نهج المصالحة الوطنية.
We feel regret when we think we are responsible for a decision that came out badly, but almost came out well.	نحن نشعر بالندم عندما نظن أننا مسؤولون عن قرار كانت نتائجه سلبية، لكن وقتها تقريبا كان صواب.
I appreciate the honor, but I think we ought to name him Regret after Monsewer here.	أنا أقدر هذا الشرف، لكن أعتقد أننا يجب نسميه ريجريت بعد مونسير هنا
And I hope we won't regret it.	وأتمنى ألا نندم على ذلك
Kathryn Schulz Don't regret regret	كاثرين سشولز لا تندم حيال الندم
Regret doesn't remind us that we did badly.	الندم لا يذكرنا بما قمنا به بصورة خاطئة
We were friends once, Allen. I regret that.	لقد كنا أصدقاء في يوم ما يا آلان إنني نادم على ذلك
Sa III, but youll live to regret your sacrilegious waste.	. سوف تعيش هنا.
You have softened towards me, but later you'll regret it.	لقد تحركت مشاعرك تجاهي ولكن لاحقا ستندمين على ذلك
We regret to note that this did not happen.	ويؤسفنا أن نلحظ أن هذا اﻷمر لم يحدث.
I regret that we must decline your offer, sir.	نأسف لرفض عرضك، يا سيدي
Surely you remember we have this dance, Mr Regret?	بالتأكيد تتذكر لدينا هذه الرقصة، سيد ريجريت
But then finally, it occurred to some researchers to step back and say, well okay, but overall, what do we regret most in life?	ولكن في النهاية تبين لبعض الباحثين أنهم أخذوا خطوة للوراء وأخذوا يتسائلون أنه، في الخلاصة، ما هو أكثر شيء نندم عليه في هذه الحياة
Regret?	نادمة
Regret.	ريجريت
Regret.	ريجريت
We regret and condemn all actions taken against relief personnel.	ونحن نأسف لجميع اﻷعمال التي ارتكبت ضد موظفي اﻹغاثة وندينها.
We regret that this did not prove to be possible.	ونأسف ﻷن ذلك تعـــذر.
Listen, Mrs White, I regret to have to say this, but I...	استمعى يا سيدة وايت ، آسف لقول ذلك و لكنى
We regret it and we condemn all action that is directed against these people.	وذلك مدعــاة ﻷسفنا ونحــن نديــن أي عمل موجه ضد أولئك اﻷشخاص.
When we're on our deathbeds, will we regret the time we spent playing games?	عندما نكون على سرير الموت، هل سنندم على الوقت الذي قضيناه في اللعب
And if we don't genuinely explore these questions, we risk looking back with regret.	وإذا لم نبحث هذه الأسئلة بصدق، فإننا نخاطر بأن ننظر للوراء في حياتنا ونندم.
We regret that it was not possible to achieve that objective.	ويؤسفنا أن تحقيق ذلك الهدف لم يكن ممكنا .
So top six regrets the things we regret most in life	حسنا أكثر 6 أمور نندم عليها .. الأشياء التى نندم عليها في هذه الحياة
Regret what?	ستندم على ماذا
Mr Regret.	سيد ريجريت
Regret Schofield.	ريجريت سكوفيلد.
See, Regret?	انظر ريجريت
So we simply express the regret we feel at having to speak about the matter.	إننا ببساطة نعرب عن اﻷسف الذي نشعر به ﻷننا نضطر إلى التكلم عن المسألة.
But for these things that we actually do really care about and do experience profound regret around, what does that experience feel like?	لكن بالنسبة لتلك القرارات التى نهتم بها فعليا والتى نختبر ندم عميق حيالها، هل يمكن وصف هذا الشعور
Why should we do things that cannot be restored ever and we will definitely regret about!	لماذا علينا أن نفعل أمورا لا يمكن إصلاحها أبدا وسوف نندم عليها قطعا!
We also welcome the de facto moratorium on nuclear testing although we regret the one exception.	كما نرحب بالوقف الفعلي للتجارب النووية، رغم أننا نأسف ﻻستثناء واحد.
You'll probably regret.	ستندم ربما
What is regret?	ما هو الندم
I regret it.	أنا متأسفه لذلك
Don't regret it!	لا تأسف
Monsewer Paul Regret.	مونسير بول ريجريت
Do you regret?	هل أنت نادمة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية