Translation of "we hereby agree" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Agree - translation :

يوافق على

Hereby - translation :

أنشر

We hereby agree - translation :

فاننا نوافق

Keywords : أتفق أوافقك أوافق نتفق اتفق بموجب وبموجب بموجبه أمنح الوثيقة

Examples (External sources, not reviewed)

HEREBY AGREE AS FOLLOWS	تتفق بهذا على ما يلي
Hereby agree as follows	يتفقون على ما يلي
HEREBY AGREE AS FOLLOWS	يتفقون بموجب هذا على ما يلي
Hereby agree on the following	فإننا نتفق على ما يلي
In order to implement this declaration, NHRIs hereby agree	37 بغية تنفيذ هذا الإعلان، تتفق المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان على ما يلي
We hereby commit ourselves to	16 ونحن، بناء على ما سبق، نلزم أنفسنا بما يلي
We hereby commit ourselves to	19 ونحن، بناء على ما سبق، نلزم أنفسنا بما يلي
We hereby commit ourselves to	22 ونحن، بناء على ما سبق، نلزم أنفسنا بما يلي
We hereby commit ourselves to	29 ونحن، بناء على ما سبق، نلزم أنفسنا بما يلي
We hereby commit ourselves to	35 ونحن، بناء على ما سبق، نلزم أنفسنا بما يلي
We hereby commit ourselves to	40 ونحن، بناء على ما سبق، نلزم أنفسنا بما يلي
We hereby commit ourselves to	44 ونحن، بناء على ما سبق، نلزم أنفسنا بما يلي
We hereby commit ourselves to	47 ونحن، بناء على ما سبق، نلزم أنفسنا بما يلي
We hereby abolish all gates.	لغينا كل البوابات
This is what we hereby emphasize as well.	وهذا هو ما نؤكد عليه هنا أيضا.
Hereby,	فإنهم
We agree.	نحن نوافق على ذلك.
We agree.	ونحن نوافقه على ذلك.
Don't we all agree? I certainly agree.	ألسنا جميعا موافقين أنا بالتأكيد موافق.
...do hereby...	أ... ...
And hereby we do know that we know him, if we keep his commandments.	وبهذا نعرف اننا قد عرفناه ان حفظنا وصاياه.
We hereby announce that Quasimodo, the bellringer of Notre Dame...	نعلن بموجب هذا الذي كوازيمودو، دقاق الجرس من نوتردام
The Government of the Republic of Guatemala and the Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca, hereinafter referred to as quot the Parties quot , hereby agree	يوافقان على ما يلي
Hereby decide that	يقررون بموجب هذا ما يلي
We agree on that.	إننا نتفق على ذلك
In conformity with the principles and obligations of NAM Members, we hereby	ووفقا لمبادئ والتزامات البلدان الأعضاء في حركة عدم الانحياز، فإننا بهذا
And 10th, we do hereby give and grant unto Sir Henry Morgan...	والعاشرة نحن هنا لكي نمنح السير هنري مورجان
The accounts are hereby	الجدول 1 التقرير 2
The Accounts are hereby	وبموجب هذا، يتم
I hereby invest you...	أعلن بموجب
We could not agree more.	ونتفق مع ذلك كل الاتفاق.
We could not agree more.	ونحن نتفق معه تمام الاتفاق.
We entirely agree with this.	ونحن نتفق مع ذلك تماما.
We could not agree more.	إننا نتفق تمام الاتفاق مع ما قاله الأمين العام.
We agree with that recommendation.	إننا متفقون على تلك التوصية.
The women said, We agree.	فقالت النسوة .. نحن موافقات.. دعونا نستخدم حبوب منع الحمل
We all agree on that.	كلنا متفقون على ذلك .
And hereby we know that we are of the truth, and shall assure our hearts before him.	وبهذا نعرف اننا من الحق ونسكن قلوبنا قدامه.
I hereby tender my resignation.	أ قدم استقالتي.
This project is hereby terminated.	هذا المشروع تم إيقافه رسميا .
...hereby relinquishes all control thereof...	... بموجبهذاتترككلالسيطرة...
I hereby dub you Sir...	.. شكرا سمولا
We hereby call on all democratic States to support the aspirations of our peoples.	إننا بهذا ندعو كل الدول الديموقراطية لدعم مطامح شعوبنا.
We agree with Rosemary Abi Saab	ونحن نتفق مع السيدة روزماري أبي صعب على أنه
We agree that the Council will	ونتفق على أن يقوم المجلس بما يلي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية