Translation of "hereby agree" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
HEREBY AGREE AS FOLLOWS | تتفق بهذا على ما يلي |
Hereby agree as follows | يتفقون على ما يلي |
HEREBY AGREE AS FOLLOWS | يتفقون بموجب هذا على ما يلي |
Hereby agree on the following | فإننا نتفق على ما يلي |
In order to implement this declaration, NHRIs hereby agree | 37 بغية تنفيذ هذا الإعلان، تتفق المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان على ما يلي |
Hereby, | فإنهم |
...do hereby... | أ... ... |
The Government of the Republic of Guatemala and the Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca, hereinafter referred to as quot the Parties quot , hereby agree | يوافقان على ما يلي |
Hereby decide that | يقررون بموجب هذا ما يلي |
The accounts are hereby | الجدول 1 التقرير 2 |
The Accounts are hereby | وبموجب هذا، يتم |
I hereby invest you... | أعلن بموجب |
I hereby tender my resignation. | أ قدم استقالتي. |
We hereby commit ourselves to | 16 ونحن، بناء على ما سبق، نلزم أنفسنا بما يلي |
We hereby commit ourselves to | 19 ونحن، بناء على ما سبق، نلزم أنفسنا بما يلي |
We hereby commit ourselves to | 22 ونحن، بناء على ما سبق، نلزم أنفسنا بما يلي |
We hereby commit ourselves to | 29 ونحن، بناء على ما سبق، نلزم أنفسنا بما يلي |
We hereby commit ourselves to | 35 ونحن، بناء على ما سبق، نلزم أنفسنا بما يلي |
We hereby commit ourselves to | 40 ونحن، بناء على ما سبق، نلزم أنفسنا بما يلي |
We hereby commit ourselves to | 44 ونحن، بناء على ما سبق، نلزم أنفسنا بما يلي |
We hereby commit ourselves to | 47 ونحن، بناء على ما سبق، نلزم أنفسنا بما يلي |
This project is hereby terminated. | هذا المشروع تم إيقافه رسميا . |
...hereby relinquishes all control thereof... | ... بموجبهذاتترككلالسيطرة... |
I hereby dub you Sir... | .. شكرا سمولا |
We hereby abolish all gates. | لغينا كل البوابات |
I therefore hereby decide the following | وأقرر الآن |
The House, hereby resolves as follows | يقرر المجلس، بموجب هذه الوثيقة، ما يلي |
These subsidiary bodies are hereby abolished. | وبهذا تلغى هذه اﻷجهزة الفرعية. |
The Committee is therefore hereby abolished. | ومن ثم تلغى هذه اللجنة. |
Gentlemen, I hereby open this meeting. | أيها السادة ، الإجتماع يمكن أن يبدأ الآن |
And I hereby return you this. | وبموجبى أعيد لك هذا |
are hereby forfeit to the Crown. | ستصادر لمصلحة التاج |
2.2 The following bulletins are hereby abolished | 2 2 تلغى بهذا النشرتان التاليتان |
Document S 2005 225 is hereby withdrawn. | تسحب بموجب هذا التصويب الوثيقة S 2005 225. |
Document A 48 143 is hereby withdrawn. | تسحب الوثيقة A 48 143 بموجب هذا التصويب. |
These existing Conferences are accordingly hereby abolished. | ومن ثم يلغى هذين المؤتمرين. |
This list is hereby enclosed (see annex). | وهذه القائمة مرفقة طيا )انظر المرفق(. |
Document A 49 614 is hereby withdrawn. | ت سحب بهذا الوثيقة A 49 614. |
1. A Permanent Secretariat is hereby established. | ١ تنشأ بموجب هذا أمانة دائمة. |
1. A Permanent Secretariat is hereby established. | ١ تنشأ بموجب هذا أمانة دائمة. |
She is hereby sentenced to be executed. | و إنني ا صدر عليها حكما بالإعدام |
Michael William Logan, you are hereby discharged. | مايكل وليام لوجن يتم أطلاق سراحك بموجب هذه الوثيقة القانونية |
This is what we hereby emphasize as well. | وهذا هو ما نؤكد عليه هنا أيضا. |
1. There is hereby established a Finance Committee. | ١ تنشأ بموجب هذا اﻻتفاق لجنة مالية. |
I hereby announce I've left journalism and literature. | أنا أشتغل الآن بالدعاية لقد تركت الصحافة والأدب. |
Related searches : Hereby Agree That - Do Hereby Agree - Hereby Mutually Agree - I Hereby Agree - We Hereby Agree - You Hereby Agree - Agree To Agree - Hereby Grants - Hereby Declare - We Hereby - Hereby Undertakes - Hereby Approved