Translation of "hereby declare" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Declare - translation : Hereby - translation : Hereby declare - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Republic of Moldova and Georgia hereby declare that
وبموجب هذا فإن جمهورية مولدوفا وجورجيا تعلنان ما يلي
I hereby declare this court is adjourned sine die.
و بهذا أصرح أن الجلسة قد رفعت لأجل غير مسمى
I hereby declare this shithole part of the German Reich.
و هكذا أعلن أن هذا المكان القبيح جزء من الرايخ الألماني
I hereby declare having broken into the building and stole
أقر بموجب هذا ... انياقتحمتالبنايةلسرقة
And I hereby revoke all former wills made by me and declare
و بهذه الوصية ألغى كل الوصايا السابقة و أعلن
And we hereby affirm and declare the Republic of Moldova and Georgia's foremost goal to complete the process of joining Europe.
وبموجب هذا فإننا نؤكد ونعلن أن الهدف الأول لجمهورية مولدوفا وجورجيا هو إكمال عملية الانضمام إلي أوروبا.
Hereby,
فإنهم
...do hereby...
أ... ...
By the power vested in me by Her Majesty, Queen Victoria... ...I hereby declare that after much deliberation on the matter... ...the Cantonment at Champaner be dissolved.
فأعلن بعد مداولات قرار اغلاق معسكر شامبنيير وعلي الضباط و الجنود
Hereby decide that
يقررون بموجب هذا ما يلي
The accounts are hereby
الجدول 1 التقرير 2
The Accounts are hereby
وبموجب هذا، يتم
HEREBY AGREE AS FOLLOWS
تتفق بهذا على ما يلي
Hereby agree as follows
يتفقون على ما يلي
HEREBY AGREE AS FOLLOWS
يتفقون بموجب هذا على ما يلي
I hereby invest you...
أعلن بموجب
I hereby tender my resignation.
أ قدم استقالتي.
We hereby commit ourselves to
16 ونحن، بناء على ما سبق، نلزم أنفسنا بما يلي
We hereby commit ourselves to
19 ونحن، بناء على ما سبق، نلزم أنفسنا بما يلي
We hereby commit ourselves to
22 ونحن، بناء على ما سبق، نلزم أنفسنا بما يلي
We hereby commit ourselves to
29 ونحن، بناء على ما سبق، نلزم أنفسنا بما يلي
We hereby commit ourselves to
35 ونحن، بناء على ما سبق، نلزم أنفسنا بما يلي
We hereby commit ourselves to
40 ونحن، بناء على ما سبق، نلزم أنفسنا بما يلي
We hereby commit ourselves to
44 ونحن، بناء على ما سبق، نلزم أنفسنا بما يلي
We hereby commit ourselves to
47 ونحن، بناء على ما سبق، نلزم أنفسنا بما يلي
Hereby agree on the following
فإننا نتفق على ما يلي
This project is hereby terminated.
هذا المشروع تم إيقافه رسميا .
...hereby relinquishes all control thereof...
... بموجبهذاتترككلالسيطرة...
I hereby dub you Sir...
.. شكرا سمولا
We hereby abolish all gates.
لغينا كل البوابات
I, Iris Matilda Henderson... a spinster of no particular parish... do hereby solemnly renounce my maidenly past... and do declare that on Thursday next, the 26th inst., being in my right mind...
انا... ايرس ماتلدا هيندرسون عانس, بلا أبراشية محددة,
Declare
أعلن
DECLARE
يعلنان رسميا
I therefore hereby decide the following
وأقرر الآن
The House, hereby resolves as follows
يقرر المجلس، بموجب هذه الوثيقة، ما يلي
These subsidiary bodies are hereby abolished.
وبهذا تلغى هذه اﻷجهزة الفرعية.
The Committee is therefore hereby abolished.
ومن ثم تلغى هذه اللجنة.
Gentlemen, I hereby open this meeting.
أيها السادة ، الإجتماع يمكن أن يبدأ الآن
And I hereby return you this.
وبموجبى أعيد لك هذا
are hereby forfeit to the Crown.
ستصادر لمصلحة التاج
I declare!
أرى ذلك .
2.2 The following bulletins are hereby abolished
2 2 تلغى بهذا النشرتان التاليتان
Document S 2005 225 is hereby withdrawn.
تسحب بموجب هذا التصويب الوثيقة S 2005 225.
Document A 48 143 is hereby withdrawn.
تسحب الوثيقة A 48 143 بموجب هذا التصويب.
These existing Conferences are accordingly hereby abolished.
ومن ثم يلغى هذين المؤتمرين.

 

Related searches : I Hereby Declare - We Hereby Declare - Hereby I Declare - Declare Bankruptcy - Solemnly Declare - We Declare - Declare That - Declare Consent - Declare Tax - Declare Invalid - Declare Null - Declare Independence