Translation of "we have calculated" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Calculated - translation :

محسوب

Have - translation :

يملك

We have calculated - translation :

لدينا حساب

Keywords : محسوبة حسبت بحساب محسوب المحسوبة لديهم لديّ لابد عليّ فكرة

Examples (External sources, not reviewed)

And it would have been the same thing if we calculated run here or if we calculated rise here.	وسيكون نفسه اذا قمنا بحساب البعد هنا او اذا قمنا بحساب الارتفاع هنا
We can use calculated randomness.	نستطيع استخدام العشوائية المحسوبة.
We then calculated so how excellently do We control !	فق درنا على ذلك فنعم القادرون نحن .
We then calculated so how excellently do We control !	ألم نخلقكم يا معشر الكفار من ماء ضعيف حقير وهو النطفة ، فجعلنا هذا الماء في مكان حصين ، وهو رحم المرأة ، إلى وقت محدود ومعلوم عند الله تعالى فقدرنا على خلقه وتصويره وإخراجه ، فنعم القادرون نحن .
Scientists have calculated the odds of you being born.	قام العلماء بجملة من العمليات الحسابية الاحتمالات لكونك
Have used and remaining effort calculated based on percent completed	له م ستخد م و باق يعمل نسبة مئوية مكتمل
Calculated estimate variance	محسوب
27 times 3,000 calculated equals 81,000 calculated slash 550 calories equals 147.	27 ضرب 3000 كالوري يساوي 81000 بالقسمة على 550 حريرة يساوي 147.
Second number that scientists have calculated is how much carbon we can pour into the atmosphere and have a reasonable chance of staying below two degrees.	الرقم الثانى الذى حسبه العلماء هو اقصى كمية من الكربون ممكن ان نسكبها فى الجو دون ان تزيد درجة الحرارة عن درجتين
Exchange rate All costs have been calculated on the basis of actual expenditures.	9 حسبت جميع التكاليف على أساس النفقات الفعلية.
protected areas ( 1,440,000) have been calculated for 12 months, whereas costs for the other areas, where communications equipment has yet to be purchased, delivered and installed, have been calculated for nine months ( 1,294,200).	وقــد تــم حســاب التكاليف في المناطق المشمولة بالحماية )٠٠٠ ٤٤٠ ١ دوﻻر( لفترة ١٢ شهرا، بينما حسبت التكاليف بالنسبة الى المناطق اﻷخرى، حيث لم يتم بعد شراء وتسليــم وتركيب معدات اﻻتصال، لفترة تسعة أشهر )٢٠٠ ٢٩٤ ١ دوﻻر(.
And when we calculated we thought we're never going to make it around the world at that speed.	وعندما قمنا بحساباتنا الخاصة ادركنا اننا لن نكمل رحلتنا حول العالم ان استمرينا بنفس هذه السرعة
For a known calculated term .	إلى قدر معلوم وهو وقت الولادة .
For a known calculated term .	ألم نخلقكم يا معشر الكفار من ماء ضعيف حقير وهو النطفة ، فجعلنا هذا الماء في مكان حصين ، وهو رحم المرأة ، إلى وقت محدود ومعلوم عند الله تعالى فقدرنا على خلقه وتصويره وإخراجه ، فنعم القادرون نحن .
Thus calculated, APQLI is 79.1.	وبلغ الرقم القياسي الموسع لنوعية الحياة المادية الذي حسب على هذا النحو ٧٩,١.
Their political brainwashing is calculated.	وسياسة التكليخ عندكم رها مدروسة
Everything is planned and calculated.	كل شيء مخطط ومحسوب.
On 11 September we were all witness to the calculated murder of Mr. Antoine Izméry.	ففي ١١ أيلول سبتمبر شهدنا جميعا القتل المدبر للسيد أنطوان إزميري.
And what we calculated here is just the average slope across this change in time.	ما حسبناه هنا هو فقط متوسط الميل خلال
I've calculated the total we need at 21 billion hours of game play every week.	ولقد حسبت الإجمالي المطلوب بحوالي ٢١ بليون ساعة لعب كل أسبوع.
Well 200 years, we calculated, is at the end of our direct contact with the world.	حسنا، 200 عام بدأنا الحساب في نهاية اتصالنا المباشر بالعالم
These costs have been calculated based on current expenses incurred by UNDP OPS for those items.	وقد حسبت هذه التكاليف على أساس النفقات الجارية التي يتكبدها مكتب خدمات المشاريع التابع لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي مقابل تلك البنود.
This was calculated resolve, not appeasement.	لقد كان ذلك التصرف بمثابة عزيمة محسوبة العواقب، وليس استرضاء .
For he had thought and calculated .	إنه فكر فيما يقول في القرآن الذي سمعه النبي صلى الله عليه وسلم وقدر في نفسه ذلك .
Source calculated from Ozone Secretariat data	المصدر حسبت من بيانات أمانة الأوزون
Defines the schedules to be calculated	يعر ف إلى
The sum has already been calculated	مرسومة الحسبة بالإملاء مدفوعه من اهل القبر
We've calculated a 20 story building	حسبنا مبنى من 20 طابق
I pre calculated what that is.	لقد قمت بحساب الناتج مسبقا باستخدام الآلة الحاسبة
Your worth can still be calculated.	قيمتك مايزال يمكن احتسابها
However, for the latest estimates of construction costs, the rates as calculated by OIOS have increased significantly.	غير أن المعدلات، كما حسبها المكتب، فيما يتعلق بآخر تقديرات تكاليف التشييد، زادت زيادة ملحوظة.
One of the reasons why this word also just annoys me so much is, scientists have calculated	من الأسباب التي تجعلني هذه الكلمة أشعر بسببها بالانزعاج كثيرا، ووفقا لحسابات العلماء
Let him be destroyed . How he calculated !	ثم قتل كيف قدر .
Removals of carbon dioxide were also calculated.	وتم أيضا حساب مصارف ثاني أكسيد الكربون.
And we've just calculated its total displacement	وحسبنا محصلة الازاحة
This process is a very calculated process.	هذه عملية محسوبة بدقة
You've calculated the circumference of the earth.	لقد قمت بحساب محيط الأرض
And the premise was, a supercomputer has calculated that humans have only 23 years left on the planet.	الفرضية كانت، أن حاسبا عملاقا ح س ب أنه بقي للبشرية ٢٣ عام.
Nothing is left to coincidence, everything is calculated.	لا يترك أي شيء للصدفة، كل شيء محسوب.
He has counted them and calculated their number .	لقد أحصاهم وعدهم عدا فلا يخفى عليه مبلغ جميعهم ولا واحد منهم
He has counted them and calculated their number .	لقد أحصى الله سبحانه وتعالى خ ل ق ه كلهم ، وعلم عددهم ، فلا يخفى عليه أحد منهم .
I've calculated a use for Tae Gong Sil.	لقد حسبت أستخدامي للتاي جونغ شيل
And so obviously we just calculated that distance just by looking at the two coordinates five minus negative three.	وبكل وضوح فقد قمنا بحساب تلك المسافة من خلال النظر الى الاحداثيين 5 3
And we calculated that some 300,000 tons of grain was left in the fields to rot in early 2002.	وقد حسبنا أن حوالي 300 ألف طن من الحبوب تركت في الحقول لتتعفن في بواكير عام 2002.
In other duty stations, estimates for salary increases have been calculated on the basis of projected consumer price increases.	وستسعى الأمانة لإصدار وثائق أكثر إيجازا للدورات

عرض هذه الصفحة باللغة العربية