Translation of "we can address" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
We can look away, or we can address the image. | أما ان نشيح نظرنا .. او أن ننظر إليها |
So when we are confronted by a powerful image, we all have a choice We can look away, or we can address the image. | عندما تواجهنا صورة قوية نملك جميعا الخيار أما ان نشيح نظرنا .. او أن ننظر إليها |
So if we can address, use technology, help address education, help address the environment, help address the pandemic, does that solve the larger problem that I was talking about in the Wired article? | لذا اذا امكننا ان نتعامل مع , استعمال التكنولوجيا , الاهتمام بالتعليم , ونتفادي مشاكل البيئة , و نتعامل مع الوباء , هل يحل ذلك المشكلة الاكبر التي كنت اتكلم عنها |
It is only with greater awareness that we can address the crisis individually and collectively. | ولن نستطيع معالجة هذه الأزمة، فرادى أو مجتمعين، إلا بزيادة الوعي. |
The Agency can address this situation. | وتستطيع الوكالة أن تعالج هذا الوضع. |
I am going to talk about this research so that we can finally address this issue. | سوف أتحدث عن هذا البحث حتى نتمكن أخيرا من معالجة هذه المسألة. |
So how we formulate that into rational language that can be understood is something that we should address right away. | لذا فإننا ينبغي أن نعالج حالا طريقة تعبيرنا عن ذلك بأسلوب منطقي يكون مفهوما. |
We need that address. | نحن بحاجه لهذا العنوان. |
And we also built in a website address so that if somebody decodes the code within the code within the code, they can send an email to that address. | كما إننا أنشأنا عنوان على شبكة النت لذا اذا تمكن شخص ما من فك الشفرة ضمن شفرة الشفرة يمكنها أن ترسل بريد الكتروني للعنوان. |
And we also built in a website address so that if somebody decodes the code within the code within the code, they can send an email to that address. | كما إننا أنشأنا عنوان على شبكة النت لذا اذا تمكن شخص ما من فك الشفرة |
But the more we address it as a practical concern, the sooner we can resolve it, and the more time we have to resolve it, paradoxically. | ولكن كلما تعاملنا معها كمخاوف عملية، كلما أستطعنا حلها قريب ا، وكلما أخذنا وقتا أكبر لحلها، على العكس. |
Now, if you'll just give me your address in New York, Miss Martin, we can contact you back there. | الآن، إذا أنت ستعطيني عنوانك في نيويورك، الآنسة مارتن، نحن يمكن أن نتصل بك إدعم هناك. |
But growth can provide the resources to address that. | ولكن النمو كفيل بتوفير الموارد لعلاج هذا التفاوت. |
The secretariat can be reached at the following address | ويمكن الاتصال بالأمانة على العنوان التالي |
Health system research can help address important health challenges. | يمكن لبحوث النظم الصحية أن تساعد في التصدي لتحديات صحية هامة. |
So how can they address this remaining water footprint? | حسنا .. كيف يمكن معالجة البصمة المائية المتبقية الآثار المترتبة على إستخدامها للمياه |
The fact, someone like that can even address you... | الآن عرفت عما يتحدث أبقى معي، رجاء |
Address the question Where are we? | توجيه السؤال أين نحن الآن |
We must effectively address global insecurity. | ويتعين علينا معالجة عدم الأمن العالمي بفعالية. |
We need to address this issue so that families can mourn their loved ones and be able to move on. | ويجب علينا فتح هذا الملف لكي تتمكن عائلات المفقودين والضحايا من إقامة عزاء لائق لأبنائهم ومن متابعة حياتهم بشكل طبيعي. |
The transaction can be as simple as an email address. | ويمكن أن تكون المعاملات بسيطة مثل عنوان البريد الإلكتروني. |
We urgently need to address this situation. | إننا بحاجة عاجلة إلى معالجة هذه الحالة. |
So, we were able to address that. | والعمل مع بقية المجتمع. لذا، أستطعنا معالجة ذلك. |
It can provide a telephone hotline or an email address to which complaints can be made. | كما يمكنها أن تزود خطا هاتفيا مباشرا أو عنوانا إلكترونيا لتلقي الشكاوى. |
Teredo can only provide a single IPv6 address per tunnel endpoint. | Teredo لا توفر سوى واحد IPv6 التصدي لكل نفق نقطة النهاية. |
I'll leave my address with Frenchy so you can find me. | سأترك عنوان مع فرينشي لتستطيع إيجادي |
How can you let clients go without getting their new address? | مستحيل، كيف تدع العملاء يذهبون من دون الحصول على عناوينهم الجديدة |
We still have alot of issues that we have to address | لا يزال لدينا العديد من القضايا لطرحها |
We should collectively recognize and address these problems. | وينبغي لنا أن نعترف، على نحو جماعي، بهذه المشاكل وأن نتصدى لها. |
We must address these threats to our future. | ويجب علينا أن نتصدى لهذه التهديدات الموجهة إلى مستقبلنا. |
We can scroll down, click use bridges and enter in the IP address of that bridge, go back into orweb and you can see that we are still connected and now using an obfsproxy bridge. | ثم نعود إلى أوروبت ونفتح الإعدادات. نستطيع أن ننزل إلى الأسفل ونقوم باختيار إستخدم الجسور المخفيه وإدخال عنون الأي بي الخاص بهذا الجسر , ثم نعود إلى أورويب لنرى بأننا لانزل على اتصال وأننا الآن نستخدم جسرا مخفيا. |
Employees can also address their concerns on this subject to the ambassadors. | وبوسع الموظفين أيضا أن ي طلعوا السفراء على شواغلهم في هذا الشأن. |
It can address the problem by getting young people interested in science. | يمكنه تحديدها عن طريق جعل الصغار |
I'll give you my address. You can contact me in New York. | لكنى سوف أعطيك عنوانى فى نيويورك يمكنك ان تتصل بى |
I don't know no poetry, but I can recite the Gettysburg Address. | لا أعرف آي ش عرا ، لكن يمكنني إلقاء خطبة (بتسبيرج) |
We can now address issues such as poverty, population, social justice and human rights without engaging in a contest of competing social systems. | كما نستطيع اﻵن معالجة مسائل مثل الفاقة والسكان والعدالة اﻻجتماعية وحقوق اﻹنسان دون الدخول في صراع بين النظم اﻻجتماعية المتنافسة. |
So if we can address, use technology, help address education, help address the environment, help address the pandemic, does that solve the larger problem that I was talking about in the Wired article? And I'm afraid the answer is really no, because you can't solve a problem with the management of technology with more technology. | لذا اذا امكننا ان نتعامل مع , استعمال التكنولوجيا , الاهتمام بالتعليم , ونتفادي مشاكل البيئة , و نتعامل مع الوباء , هل يحل ذلك المشكلة الاكبر التي كنت اتكلم عنها في المقال الغريب و اخشي ان تكون الاجابة لا , لأنه لا يمكنكم ان تحلوا مشكلة تديرها التكنلوجيا بمزيد من ا لتكنولوجيا . |
We can, as we said, we can zoom in. Then we can scroll. Okay? | يمكننا، كما قلنا التكبير. ثم أننا يمكن التمرير, حسنا |
We need also to address other causes of fear. | ومن الضروري أيضا أن نتناول قضايا أخرى للخوف. |
We welcome the Council's efforts to address that issue. | ونرحب بجهود المجلس لمعاجلة تلك المسألة. |
At the same time, we will address CRP.1. | وفي نفس الوقت، سوف نتناول ورقة الاجتماع الأولى CRP.1. |
We need to think about how to address it. | يجب أن نفكر فى كيفية التعامل معه. |
We refuse to really address the issue of difference. | فنحن نرفض ان نواجه فكرة الاختلاف بين الشرق والغرب |
So to address this, we studied UK versus Aravind. | من أجل معرفة هذا ، درسنا المملكة المتحدة مقابل أرافيند . |
That's cute. I do have an email address. You can just ask me. | ذلك رائع. لدي عنوان بريد الكتروني. يمكنكم الاستفسار |
Related searches : Can Address - We Address - We Can - Can We - You Can Address - It Can Address - We Address You - We Will Address - We Must Address - We Can Obtain - We Can Avoid - Surely We Can - We Can Commit - We Can Either