Translation of "we attach hereto" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Attach - translation :

يربط

Hereto - translation :

طيا

We attach hereto - translation :

نحن أرفق طيه

Keywords : إرفاق أربط نعلق أوصل ربط

Examples (External sources, not reviewed)

We attach particular importance to this.	فنحن نعلق على هذا اﻷمر أهمية خاصة.
We attach great importance to this provision.	ونحن نعلق أهمية كبيرة على هذا الحكم.
We attach great importance to this question.	إننا نعلق أهمية كبرى على هذه المسألة.
We also attach importance to promoting human rights.	كما نعلق أهمية كبرى على تعزيز حقوق الإنسان.
By the way, why do we attach this?	بالمناسبة لماذا نقوم بربط هذا
We also intend to attach high priority to education.	ونعتزم أيضا إعطاء أولوية عالية للتعليم.
If we attach a probe to any electrical line,	لو قمنا بوصل مجس لأي خط كهربائي,
Attach	إرفاق
Attach	أرفق
Attach	أرفق
Attach	أرفق
Attach	ملحقات
Attach	أنه اجل جميع المجلدات
Attach	إدخال جديد أمام
Attach	إذهب إلى المجلد السابق مع الرسائل غير المقروءةGo
The documents of the symposium are attached hereto.	مرفق الوثائق الخاصة بالندوة.
Attach File	إرفاق ملف
Attach Label	اضف طابع
Attach File...	أرفق ملف ا...
Attach File	أرفق ملف ا
Attach File...	إرفاق ملف.
Attach File	أضف ملف ملحق
Attach File...	إزالة
Attach Path	نجم
Attach Path	أظهر الشبيكة
Attach Document	مستندات
We attach the highest importance to the Agency's Technical Cooperation Programme.	ونحن نولي أهمية قصوى لبرنامج تعاون الوكالة.
We therefore attach great importance to the Agency's technical cooperation programme.	ولذلك نولي أهمية بالغة لبرنامج الوكالة للتعاون الفني.
We attach exceptional importance to improving the management of the Organization.	إننا نـولـي أهمية استثنائية لتحسين إدارة المنظمة.
We attach particular importance to the following aspects of this consensus	ونحن نولي أهمية خاصة للجوانب اﻵتية في توافق اﻵراء هذا
The full text of the proposed amendment is attached hereto.	ويرد النص الكامل للتعديل المقترح مرفقا بهذه الرسالة.
While we support all 12 core recommendations, we attach particular importance to the following points.	وبينما نؤيد التوصيات الـ 12 الأساسية، فإننا نولي اهتماما خاصا للنقاط التالية.
We want our celebrations on this occasion to reflect the importance we attach to it.	ونحن حريصون على أن تكون احتفاﻻتنا بهذه المناسبة في مستوى أهميتها.
But how much credibility should we attach to the opinions of experts?	ولكن إلى أي مدى ينبغي لنا أن نثق في آراء الخبراء
We attach importance to universal adherence to the Convention by all States.	وإننا نعلق أهمية على التمسك العالمي بالاتفاقية من جانب جميع الدول.
We attach great importance to the unity and territorial integrity of Afghanistan.	إننا نولي أهمية قصوى لوحدة أفغانستان وسﻻمتها اﻻقليمية.
We attach great importance to the unity and territorial integrity of Afghanistan.	إننا نعلق أهمية كبيرة على وحدة أفغانستان وسﻻمتها اﻻقليمية.
We attach great importance to the agenda item on disarmament and development.	ونعلق أهمية كبرى على بند جدول اﻷعمال الخاص بنزع السﻻح والتنمية.
We attach equal importance to deeper cuts in the nuclear weapons stockpile.	ونعلق أهمية مماثلة على التخفيضات الكبيرة في مخزونات اﻷسلحة النووية.
Attach Public Key...	أرفق مفتاح ا علني ا...
Attach Public Key...	أدخل بادئة رد جديدة
Attach Public Key...	مفتاح التوقيع OpenPGP
Attach your what?	إرفاق ما
No change in subparagraphs (ii) and (iii) in paragraph (b), the reference to quot the appendix hereto quot would be changed to quot Appendix B hereto quot .	ﻻ تغيير في الفقرتين الفرعيتين apos ٢ apos و apos ٣ apos وفي الفقرة )ب(، وتعدل اﻹشارة إلى quot ... تذييل هذا النظام quot إلى quot التذييل باء لهذا النظام quot .
An English language copy of the Department plan is annexed hereto.	وتجدون مرفقا طيه نسخة من خطة المصلحة باللغة الانكليزية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية