Translation of "we are heading" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Heading - translation :

We are heading - translation :

Keywords : متوجه متجهون تتوجه يتوجه يتجهون

Examples (External sources, not reviewed)

Where are we heading to Egypt?	رايحة على فين يا مصر
Heading the same way we are.	متوجهون فى نفس طريقنا
I suddenly realized that we are heading towards disaster.	أدركت فجأة أننا نتجه نحو كارثة.
We know that we have reached this point, but we are uncertain about where we are heading.	ونحن نعلم أننا بلغنا هذا الحد، لكننا غير متأكدين من المكان الذي نتجه إليه.
What are the first principles of this stuff and where are we heading?	ما هي أول مبادئ هذه الأشياء و
Where are you heading?	أين تريدين الذهـاب
Where are they heading?	الي اين يتجهون
In short, we are heading full steam ahead into the next collapse.	أي أننا باختصار نتجه بكامل طاقتنا نحو الانهيار التالي.
We are now heading for something similar, but on a larger scale.	ونحن الآن مقبلون على وضع مماثل، ولكن على نطاق أوسع.
So where are you heading ?	فأين تذهبون فبأي طريق تسلكون في إنكاركم القرآن وإعراضكم عنه .
So where are you heading ?	فأين تذهب بكم عقولكم في التكذيب بالقرآن بعد هذه الحجج القاطعة ما هو إلا موعظة من الله لجميع الناس ، لمن شاء منكم أن يستقيم على الحق والإيمان ، وما تشاؤون الاستقامة ، ولا تقدرون على ذلك ، إلا بمشيئة الله رب الخلائق أجمعين .
Are you heading somewhere, Master?	أأنت متجه لمكان معين يا معلم
The result was international monetary chaos precisely the path we are heading down now.	وكانت الفوضى النقدية النتيجة المنطقية لهذا ـ وهذا هو نفس المسار الذي نسلكه الآن.
Where to are you then heading ?	فأين تذهبون فبأي طريق تسلكون في إنكاركم القرآن وإعراضكم عنه .
Where to are you then heading ?	فأين تذهب بكم عقولكم في التكذيب بالقرآن بعد هذه الحجج القاطعة ما هو إلا موعظة من الله لجميع الناس ، لمن شاء منكم أن يستقيم على الحق والإيمان ، وما تشاؤون الاستقامة ، ولا تقدرون على ذلك ، إلا بمشيئة الله رب الخلائق أجمعين .
They are heading for the fog.	أنهم يتجهون للضباب
There are no changes under this heading.	٣٦ لم تطرأ تغيرات في إطار هذا البند.
There are no requirements under this heading.	١٧ ﻻ ترد أي احتياجات في إطار هذا البند.
No provisions are required under this heading.	٢٢ ﻻ يلزم رصد اعتماد في إطار هذا البند.
There are no requirements under this heading.	ليس هناك من مبالغ مطلوبة تحت هذا البند.
You see, we figure that Kane and the other fellows are probably heading for New York.	نعتقد الذي كان والزملاء الآخرون من المحتمل يتوجة لنيويورك.
We understood where we were heading, because we knew where we had been.	ولقد فهمنا إلى أين نتجه، لأننا نعرف أين كنا.
Hey, Demps, which way we heading? Straight north.	يا ديمس، إلى أي جهة نتجه
And we aren't heading for a church social.	و نحن لا نتوجهة إلى كنيسة أجتماعية
Savings of 136,400 are projected under this heading.	٦ المقدر أن تبلغ الوفورات في هذا البند ٤٠٠ ١٣٦ دوﻻر.
69. No requirements are projected under this heading.	٦٩ ﻻ توجد احتياجات مسقطة تحت هذا البند.
73. No requirements are projected under this heading.	٧٣ ﻻ توجد احتياجات مسقطة تحت هذا البند.
67. No requirements are projected under this heading.	٦٧ ﻻ توجد احتياجات مسقطة تحت هذا البند.
68. No requirements are projected under this heading.	٦٨ ﻻ توجد احتياجات مسقطة تحت هذا البند.
72. No requirements are projected under this heading.	٧٢ ﻻ توجد احتياجات مسقطة تحت هذا البند.
My dear Pluskat, where are these ships heading?	عزيزي بلوسكات إلى أين تتجه هذه السفن
The President Now we turn to heading G, Disarmament .	الرئيس (تكلم بالانكليزية) نتناول الآن العنوان زاي نزع السلاح .
We seem to be heading in the right direction.	حتى قليلا . يبدو أننا أن تسير في الاتجاه الصحيح. نحن كنت انقسام اختبار
They are leaving Cairo today heading for Tel Aviv.	يغادرون القاهرة اليوم متوجهين الى تل أبيب.
We were heading for disaster, while stifling creativity and development.	وكنا نسلك مسارا لابد وأن يقودنا إلى الكارثة، بينما يخنق كل فرصة للإبداع والتنمية.
Aren't we heading to Singapore for filming day after tomorrow?	ألسنـا منجــهين الى سنغافـورة بعد يــوم غـد من أجـل التصويــر
In addition, export expectations for German manufacturing are heading south.	فضلا عن ذلك فقد اتجهت توقعات التصدير بالنسبة لقطاع التصنيع الألماني نحو الانخفاض.
heading	ترويس
Heading,	النهاية
The President Next, we turn to heading C, Development of Africa .	الرئيس (تكلم بالانكليزية) بعد ذلك نتناول العنوان جيم، تنمية أفريقيا .
Heading 1 Heading 2 Heading 3 User defined stylesheets allow increased accessibility for visually handicapped people.	العنوان 1 العنوان 2 العنوان 3 إن استخدام صفحات الأسلوب التي ي عر فها المستخدم تسهل قراءة الصفحات على الأشخاص الذين يعانون من مشاكل بصرية.
73. Requirements under this heading are estimated at 25,000 per month.	٧٣ تقدر احتياجات هذا البند بمبلغ ٠٠٠ ٢٥ دوﻻر في الشهر.
Tae Gong Shil, are you heading out somewhere in this rain?	. أنها تمطر الآن يا تاي جونج سيل هل ستذهبين إلي مكان ما
Heading West	التوجه غرب ا
Gray Heading	ترويس رماديStyle name

عرض هذه الصفحة باللغة العربية