Translation of "water supply infrastructure" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Infrastructure - translation :

بنية تحتية

Supply - translation :

يتبرع

Water - translation :

ماء

Water supply infrastructure - translation :

البنية التحتية لإمدادات المياه

Keywords : إمدادات امدادات إمداد مؤونة مخزون الماءِ للماء والماء بالماء المياة

Examples (External sources, not reviewed)

It is also important to invest in infrastructure, water supply, health, education, agricultural research and development.	ومن المهم أيضا الاستثمار في الهياكل الأساسية وإمدادات المياه والصحة والتعليم والبحث والتطوير في مجال الزراعة.
Water Supply	إمدادات المياه
(f) Water supply	)و( توفير المياه
(h) Water supply.	)ح( إمدادات المياه.
(e) It does not address the restoration of normalcy, including infrastructure, water and electrical supply in the safe areas.	)ﻫ( عدم تناول مسألة إعادة الحالة الى طبيعتها، بما في ذلك الهيكل اﻷساسي وإمدادات الماء والكهرباء، في المناطق اﻵمنة.
Migrating populations settling in more dense habitats require large expenditures on infrastructure, including housing, water supply and sewage disposal.	كما أن السكان المهاجرين الذين يستقرون في مناطق ذات كثافة سكانية عالية يجعلون من الﻻزم إنفاق مبالغ كبيرة على الهياكل اﻷساسية، من قبيل اﻹسكان وإمدادات المياه وتصريف مياه المجاري.
The priority projects were in the areas of infrastructure, fisheries, health, food aid, improvements in water supply systems and transportation.	وكانت المشاريع ذات اﻷولوية في مجاﻻت الهياكل اﻷساسية ومصائد اﻷسماك والصحة والمساعدة الغذائية وإدخال تحسينات على نظم إمدادات المياه والنقل.
Electricity and water supply	إمدادات الكهرباء والمياه
Rural water supply 70	اﻹمدادات المائية الريفية ٧٠
Water supply and sanitation	اﻹمداد بالمياه والمرافق الصحية
UNCHS has also established a settlement, infrastructure and environment programme aimed at providing technical support for an integrated approach to environmental infrastructure water supply, sanitation, drainage and waste management.	وأنشأ المركز أيضا برنامجا للمستوطنات والهياكل اﻷساسية والبيئة، يهدف الى توفير الدعم التقني لنهج متكامل للهياكل اﻷساسية البيئية إمدادات المياه والتصحاح والتصريف وإدارة النفايات.
3) supply of portable water	3 توزيع مياه الشرب
Women, water supply and sanitation	)ب( المرأة وتوفير المياه والمرافق الصحية
Miltary water supply 42 000	إمدادات المياه العسكرية
C. Water supply and sanitation	جيم إمدادات المياه والصرف الصحي
There goes our water supply.	مياهنا تذهب
Project activities include, for example, restoration of basic infrastructure and capacity for food production, of water supply and sanitation facilities and of irrigation.	وتشمل أنشطة المشاريع، على سبيل المثال، ترميم الهياكل اﻷساسية واستعادة القدرة على إنتاج اﻷغذية وإصﻻح مرافق اﻹمداد بالمياه والمرافق الصحية ومرافق الري.
(i) Rehabilitation of small scale rural infrastructure (irrigation, water supply, small structures and access) in direct cooperation with rural communities, which determine priorities.	١ إعادة تأهيل الهياكل اﻷساسية الريفية الصغيرة الحجم )الري، إمدادات المياه، الهياكل الصغيرة، وسبل الوصول( بالتعاون المباشر مع المجتمعات الريفية التي تحدد اﻷولويات.
(d) Infrastructure (secondary roads, power supply and key airports)	)د( الهياكل اﻷساسية )الطرق الفرعية، إمدادات المياه، المطارات الرئيسية(
Water Supply and Sanitation Collaborative Council	ألف المجلس التعاوني لإمدادات المياه والمرافق الصحية
Improving access to drinking water supply	5 تيسير الوصول إلى الماء
c) power and water supply facilities,	(ج) مرافق الإمداد بالطاقة أو بالماء
4. Health, water supply and sanitation	٤ الصحة وإمدادات المياه ومرافق الصرف الصحي
Other 22 800 Upgrade water supply	وحدة تحسين شبكة اﻹمدادات المائية، يوبلنكا
Sector South water supply 42 600	إمدادات مياه القطاع الجنوبي
(d) Women, water supply and sanitation.	)د( المرأة واﻹمداد بالمياه والمرافق الصحية.
5. Health, water supply and sanitation	٥ الصحة وإمدادات المياه ومرافق الصرف الصحي
Land use and water security are firmly linked. By embracing both natural and traditional water infrastructure, cities will not only secure their future water supply they will also reshape our planet s landscape for the better.	هناك ارتباط قوي بين استخدام الأراضي وأمن المياه. ومن خلال تبني مشاريع البنية الأساسية الطبيعية والتقليدية للمياه، فإن المدن لن تتمكن من تأمين الإمدادات اللازمة من المياه في المستقبل فحسب بل وسوف تعمل أيضا على إعادة تشكيل المشهد على كوكبنا نحو الأفضل.
This is true both for the public infrastructure (drains, depressions where water accumulates during the rainy season, broken drinking water supply pipes) and in the private homes (roof top, drinking water tanks, and water collections inside and around the house).	وينطبق ذلك على كل من البينية الأساسية العامة (المصارف والمنخفضات التي تتراكم فيها المياه أثناء فصل الأمطار، وتكسر أنابيب إمدادات مياه الشرب) وفي المساكن الخاصة (أسطح المنازل، صهاريج مياه الشرب، تجمع المياه داخل المنزل وحوله).
Improving access to drinking water supply 7	5 تيسير الوصول إلى الماء 7
Improvements to Sarajevo water supply 88 000	تحسينات في شبكة إمدادات مياه، سراييفو
Spares for water supply equipment 31 300	قطع غيار معدات شبكة إمدادات المياه
All we need's a good water supply.	كل ما يلزمنا هو تجهيز مياه صالحة
Housing and living conditions will be improved through community work for flood protection, drainage, general infrastructure development and provision of water supply and sanitation facilities	وسيجري تحسين ظروف اﻻسكان والمعيشة من خﻻل العمل المجتمعي من أجل الحماية من الفيضانات، والصرف، وتنمية الهياكل اﻷساسية العامة، وتوفير امدادات المياه والمرافق الصحية
6. The main areas of economic interest to the two parties discussed at the above talks related to infrastructure and communications, energy and water supply.	٦ وكانت المجاﻻت الرئيسية ذات اﻷهمية اﻻقتصادية للطرفين والتي نوقشت في المحادثات المذكورة أعﻻه تتعلق بالهيكل اﻷساسي واﻻتصاﻻت، وإمدادات الطاقة والمياه.
Water supply problems are being resolved in regional Drinking Water 2010 programmes.	ويجري حل مشاكل الإمداد بالماء في إطار برامج 2010 الإقليمية لمياه الشرب.
The water filter can only be used with pre filtered water from a water supply facility.	يمكن استخدام مرشح المياه فقط في حالة .تنقية المياه مسبق ا في منشأة الإمداد بالمياه
(i) Support to water supply and sanitation services	'1 دعم خدمات توفير المياه والصرف الصحي
Joint Monitoring Programme on water supply and sanitation	دال برنامج الرصد المشترك لإمدادات المياه والصرف الصحي
(c) International Drinking Water Supply and Sanitation Decade	)ج( العقد الدولي لتوفير مياه الشرب والمرافق الصحية
Water Supply and 3.7 To develop a permanent	امدادات المياه والمرافق الصحية
Water supply and environmental sanitation . 169 175 52	اﻻمداد بالمياه والمرافق الصحية البيئية
C. Water supply and sanitation . 58 59 10	الصحة إمدادات المياه والصرف الصحي
Support of international drinking water supply 6 875	دعم توفير مياه الشرب على الصعيد الدولي
The supply of water was derived from a natural head of water, the water mains, or a specialised high pressure water supply such as that provided by the London Hydraulic Power Company.	ويتم تزويد المحرك بالماء من خلال نبع طبيعي للماء أو أنابيب المياه الرئيسية أو مصدر الماء عالي الضغط المتخصص مثل ذلك المصدر الذي توفره شركة لندن للطاقة الهيدروليكية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية