Translation of "water supply management" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Water Supply
إمدادات المياه
The main programmes are rural water supply and sanitation, energy management and tourism development.
والبرامج الرئيسية هي المياه والمرافق الصحية في الريف، وإدارة الطاقة، وتنمية السياحة.
Training of trainers for the sanitary inspection of public water supply systems was complemented by training on practical methods of local water management, solid waste management and engineering, water law and institutions, operation and maintenance of water treatment plants and water network management.
وتكملة لتدريب المدربين على المراقبة الصحية للشبكات العمومية للإمداد بالمياه، ن ظم تدريب على الأساليب العملية لإدارة المياه المحلية، وإدارة النفايات الصلبة وهندستها، وقانون المياه والمؤسسات المعنية بها، وتشغيل محطات معالجة المياه، وإدارة شبكات المياه وصيانتها.
(a) Advisory service to Governments in the fields of water supply, sanitation, storm water drainage, waste management and public transport
)أ( خدمة استشارية مقدمة الى الحكومات في ميادين اﻻمداد بمياه الشرب، والمرافق الصحية، وتصريف مياه العواصف، وادارة الفضﻻت، والنقل العام
(f) Water supply
)و( توفير المياه
(h) Water supply.
)ح( إمدادات المياه.
Five courses have been offered, namely, water supply technology, hotel management, infectious paediatric nursing, environmental impact assessment and integrated coastal zone management.
11 وتم عرض خمس دورات تشمل مجالات تكنولوجيا إمدادات المياه، وإدارة الفنادق، وأنشطة التمريض المتعلقة بأمراض الأطفال المعدية، وتقييم الآثار البيئية، والإدارة المتكاملة للمناطق الساحلية.
Electricity and water supply
إمدادات الكهرباء والمياه
Rural water supply 70
اﻹمدادات المائية الريفية ٧٠
Water supply and sanitation
اﻹمداد بالمياه والمرافق الصحية
Integrated water resources management plans could provide a broad framework to encompass not only water supply and waste water treatment, but also the development of other options, such as demand side management and waste water recycling and reuse.
والخطط المتكاملة لإدارة الموارد المائية من شأنها أن توفر إطارا عاما لا يشمل توفير المياه ومعالجة المياه المستعملة فحسب، وإنما أيضا تطوير إمكانيات أخرى مثل إدارة الطلب وإعادة تدوير المياه المستعملة وإعادة استعمالها.
Consultations on water for Eastern European cities were initiated, while training and capacity building for water supply management was carried out in eight countries.
كما بدأت مشاورات بخصوص توفير المياه لمدن شرق أوروبا فيما جرت عمليات تدريب وبناء للقدرات في ثمانية بلدان، في مجال إدارة إمدادات المياه.
3) supply of portable water
3 توزيع مياه الشرب
Women, water supply and sanitation
)ب( المرأة وتوفير المياه والمرافق الصحية
Miltary water supply 42 000
إمدادات المياه العسكرية
C. Water supply and sanitation
جيم إمدادات المياه والصرف الصحي
There goes our water supply.
مياهنا تذهب
Every human community, whether a small settlement or a massive metropolis, has a water management system with three facets water sources, which lead into water supply systems, and end in water sanitation.
كل مجتمع بشري سواء كان مجمع ا صغير ا أو مدينة كبيرة يملك نظام إدارة مياه بثلاثة أجزاء مصدر المياه والذي يصب في نظام توصيل وإمداد المياه وفي النهاية نظام الصرف الصحي.
Division of Financial Supply Management
المراقب المالي ومدير شعبة الإدارة المالية وإدارة الإمدادات
Supply and Property Management Section
قسم ادارة اللوازم والممتلكات
This double whammy can be mitigated only by innovative water management and conservation, and by developing nontraditional supply sources.
ولا يمكن تخفيف هذه الكارثة المزدوجة إلا من خلال الإدارة المبدعة للمياه والحفاظ عليها، وعن طريق تطوير مصادر الإمداد غير التقليدية.
79. The Supply and Property Management Section supports UNPROFOR in the requisitioning, supply, storage, stock control, stock management and distribution of food, packaged water, ammunition and medical and general store supplies throughout the mission area.
٧٩ ويدعم قسم إدارة اللوازم والممتلكات قوة اﻷمم المتحدة للحماية في عمليات الطلب واﻹمداد والتخزين ومراقبة وإدارة المخزون والتوزيع لﻷغذية والمياه المعبأة والذخيرة واللوازم الطبية ولوازم المخازن العامة في كل منطقة البعثة.
Water Management
إدارة المياه
Water Supply and Sanitation Collaborative Council
ألف المجلس التعاوني لإمدادات المياه والمرافق الصحية
Improving access to drinking water supply
5 تيسير الوصول إلى الماء
c) power and water supply facilities,
(ج) مرافق الإمداد بالطاقة أو بالماء
4. Health, water supply and sanitation
٤ الصحة وإمدادات المياه ومرافق الصرف الصحي
Other 22 800 Upgrade water supply
وحدة تحسين شبكة اﻹمدادات المائية، يوبلنكا
Sector South water supply 42 600
إمدادات مياه القطاع الجنوبي
(d) Women, water supply and sanitation.
)د( المرأة واﻹمداد بالمياه والمرافق الصحية.
5. Health, water supply and sanitation
٥ الصحة وإمدادات المياه ومرافق الصرف الصحي
Division of Financial and Supply Management
مكتب المفوضية في نيويورك
One goal of current research is elucidation of the basic environmental functions of the ecosystem in reservoirs, which are important for water quality management and water supply.
استجلاء هذه الوظائف البيئية الأساسية للالنظام البيئي فى مستعمرات الخزانات، والتي تعتبر هامة لإدارة نوعية المياه و إمدادات المياه.
Countries should encourage the development at all levels, including water vendors and community based management, of water supply and access that meet the needs of the poorest.
35 وينبغي أن تشجع البلدان تنمية إمدادات المياه والحصول عليها على كل المستويات بحيث تفي بحاجات أكثر الناس فقرا، بما في ذلك بائعي المياه والإدارة المجتمعية.
Water resources The detailed description of water resources by all of the Parties reflected their emphasis on water management, including supply and demand, as a key area for adaptation in the future.
55 يعكس الوصف المفصل الذي قدمته جميع الأطراف للموارد المائية تركيزها على إدارة المياه، بما في ذلك العرض والطلب، كمجال رئيسي للتكيف في المستقبل.
Improving access to drinking water supply 7
5 تيسير الوصول إلى الماء 7
Improvements to Sarajevo water supply 88 000
تحسينات في شبكة إمدادات مياه، سراييفو
Spares for water supply equipment 31 300
قطع غيار معدات شبكة إمدادات المياه
All we need's a good water supply.
كل ما يلزمنا هو تجهيز مياه صالحة
Water supply problems are being resolved in regional Drinking Water 2010 programmes.
ويجري حل مشاكل الإمداد بالماء في إطار برامج 2010 الإقليمية لمياه الشرب.
Supply P 2 Contract Management P 2
إدارة العقود )ف ٢(
Energy supply (management Federal Ministry of Economics),
امدادات الطاقة )بإدارة وزارة اﻻقتصاد اﻻتحادية(
The Department carries out technical cooperation for the effective management and monitoring of both rural and urban water supply in developing countries.
وتنفذ إدارة دعم التنمية والخدمات اﻹدارية باﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة التعاون التقني بهدف إدارة ورصد إمدادات المياه، الريفية والحضرية، في البلدان النامية، بصورة فعالة.
Its new thematic structure covers water basin management land, water and livelihoods agriculture, water and cities and water management and environment.
ويغطي هيكله المواضيعي الجديد إدارة أحواض المياه والأراضي والمياه وسـ بل العيش والزراعة والمياه والمدن والإدارة المائية والبيئة.
(i) Warehousing management supply and operation of supply points on a 24 hour on call basis, including all warehouse inventory control systems for the management of water, janitorial supplies and clothing, building materials, medical supplies and spare parts for all equipment
)ط( إدارة المخازن تموين نقاط اﻹمداد وتشغيلها على أساس التأهب لﻻستجابة للطلبات في أي وقت، بما في ذلك جميع نظم مراقبة المخزون، ﻷجل إدارة المياه ولوازم التنظيف والمﻻبس ومواد البناء واللوازم الطبية وقطع الغيار لجميع المعدات

 

Related searches : Water Supply - Supply Water - Supply Management - Water Management - Water Supply Scheme - Urban Water Supply - Water Supply Contract - External Water Supply - Warm Water Supply - Reliable Water Supply - City Water Supply - Water Supply Services - Water Supply Pump - Supply Water Temperature