Translation of "water resources development" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Development - translation :

تطوير

Resources - translation :

مصادر

Water - translation :

ماء

Water resources development - translation :

تنمية الموارد المائية

Keywords : تطوير التطوير تطور التنمية التطور الموارد موارد المصادر مصادر مواردنا الماءِ للماء والماء بالماء المياة

Examples (External sources, not reviewed)

2. Integrated water resources development and management	٢ التنمية واﻻدارة المتكاملتان للموارد المائية
AND DEVELOPMENT IN THE FIELD OF WATER RESOURCES	والتنمية في ميدان الموارد المائية
VII. ISSUES CONCERNING THE SUSTAINABLE DEVELOPMENT AND USE OF WATER RESOURCES	السابع القضايا المتعلقة بالتنمية المستدامة واستخدام الموارد المائية
8. (a) Issues concerning the sustainable development and use of water resources	٨ )أ( المسائل المتعلقة بالتنمية المستدامة واستخدام الموارد المائية
Water resources	3 الموارد المائية
Water resources	موارد المياه
N. Environmental protection and integrated management, development and use of inland water resources	نون الحماية البئية واﻻدارة المتكاملة لموارد المياه الداخلية وتنميتها واستخدامها
Conference on Environment and Development in the field of water resources . 9 5	المسائل الناشئة عن مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية في ميدان الموارد المائية
H. Issues concerning the sustainable development and use of water resources . 10 7	حاء المسائل المتعلقة بالتنمية المستدامة واستخدام الموارد المائية طاء
Meeting on strategies for sustainable development of water resources in the Middle East	اجتماع معني باستراتيجيات التنمية المستدامة للموارد المائية في الشرق اﻷوسط
(3) Water Resources	(3) موارد المياه
Water resources 2.4	الموارد المائية ٢,٤
Water resources and	الموارد المائية
water resources and	الموارد المائية
like water resources.	مثل موارد المياه.
37. In water resources development, advice was provided to Bahrain, Jordan, Oman and Syria.	٣٧ وفي مجال تنمية الموارد المائية، قدمت المشورة لﻷردن والبحرين وسوريا وعمان.
Integrated water resources management	الإدارة المتكاملة للموارد المائية
(d) Managing water resources	)د( إدارة موارد المياه
use of water resources	حاء المسائل المتعلقــة بالتنميــة المستدامة واستخدام الموارد المائية
water resources information management	في مجال الموارد المائية إدارة المعلومات
(a) Fresh water resources	)أ( موارد المياه العذبة
Water resources management	إدارة موارد المياه
JAM 83 004 1 JAMAICA National Water Resources Development Master Plan. 40 pp., 2 maps.	JAM 83 004 1 جامايكا المخطط الرئيسي الوطني لتنمية الموارد المائية ٤٠ صفحة، خريطتان.
Areas of cooperation included environment, human settlements, population, social development, trade, transport and water resources.	وتتضمن مجاﻻت التعاون البيئة والمستوطنات البشرية، والسكان، والتنمية اﻻجتماعية، والتجارة، والنقل، والموارد المائية.
The main factors impeding the sustainable development of water resources are chronic scarcity, deteriorating quality and unsustainable water utilization, especially in agriculture.	والعوامل الرئيسية التي تعيق التنمية المستدامة للموارد المائية هي شحة المياه المزمنة، وتدهور نوعية المياه وأنماط الاستهلاك غير المستدامة لا سيما في الزراعة.
They also expressed the view that more resources should have been allocated to the subprogrammes on natural resources, particularly water resources, population, and women and development.	كما أعربت تلك الوفود عن رأي مفاده أنه كان ينبغي تخصيص موارد أكبر للبرامج الفرعية المعنية بالموارد الطبيعية، وبخاصة الموارد المائية، والسكان، والمرأة والتنمية.
The Committee invites the Intersecretariat Group on Water Resources to pay particular attention to the close interrelationship between the prevention and mitigation of water related disasters and the sustainable development and management of water resources and ecosystems.	وتدعو اللجنة الفريق المشترك بين اﻷمانات المعني بالموارد المائية الى اعطاء أهمية خاصة للعﻻقة الوطيدة بين اتقاء الكوارث المتصلة بالموارد المائية والتخفيف منها، والتنمية واﻹدارة المستدامتين للموارد المائية والنظم اﻹيكولوجية.
Since water sustains life, effective management of water resources demands a holistic approach, linking social and economic development with protection of natural ecosystems.	ما دامت المياه هي التي تقيم الحياة فإن الإدارة الفعالة للموارد المائية تتطلب اتباع نهج شمولي يربط التنمية الاجتماعية والاقتصادية بحماية النظم الإيكولوجية الطبيعية.
(i) Committee on Water Resources	'1 لجنة موارد المياه
UTILIZING MINERAL AND WATER RESOURCES	واستخدام الموارد المعدنية والمائية
Water resources are running low.	الموارد المائية تنخفض بسرعة .
Pressure on water resources due to increased crop intensity brings about increased water resource competition in areas where water resources are scarce.	14 وي خل ف الضغط على موارد المياه، نتيجة للزيادة الحادة في إنتاج المحاصيل، زيادة في التنافس على موارد المياه في مناطق تشهد فيها تلك الموارد شحا .
CIDA UNDP Trust Fund to Support Project quot Development of Underground Water Resources in Mali quot . 107	الصنــدوق اﻻستئمانـي المشترك بين الوكالــة الكنديـــة للتنميــة الدوليــة والبرنامــج اﻹنمائـي لدعـم مشـروع quot تنمية موارد المياه الجوفية في مالي quot
CIDA UNDP Trust Fund to Support the Project quot Development of Underground Water Resources in Mali quot	الصندوق اﻻستئماني المشترك بين الوكالة الكندية للتنمية الدولية وبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي لدعم مشروع quot تنمية موارد المياه الجوفية في مالي quot
J. Cross sectoral priority programmes for coordinated water resources capacity building for water resources management . 12 9	البرامج ذات اﻷولوية والشاملة لعدة قطاعات من أجل اضطﻻع منظومة اﻷمم المتحدة بعمل منسق في مجال الموارد المائية بناء القدرات من أجل إدارة الموارد المائية
Sustainable management of the natural resources base land use planning, conservation and rehabilitation management of water resources conservation, development and use of plant genetic resources and global programme for animal genetic resources.	)ج( اﻹدارة المستدامة لقاعدة الموارد الطبيعية تخطيط استخدام اﻷراضي وحفظها وإصﻻحها وإدارة الموارد المائية وحفظ الموارد الوراثية النباتية وتنميتها واستخدامها، والبرنامج العالمي للموارد الوراثية الحيوانية
The country was currently formulating a national strategy to manage its resources more effectively and was reforming the management and development of water resources.	58 وكوستاريكا مهتمة بإدارة الموارد على نحو أكثر فعالية، وهي تضع الآن استراتيجية وطنية في هذا الصدد، كما أنها تعمل على إصلاح نظامها المتعلق بإدارة وتنمية المصادر المائية.
(b) To enhance proper management of water resources, including quality control, establishment of guidelines and principles for the optimum utilization of available water resources, particularly in the case of shared water basins, and increasing awareness of the relationship between water scarcity and the process of sustainable development	)ب( تعزيز اﻻدارة السليمة لموارد المياه، بما في ذلك مراقبة النوعية، ووضع مبادئ توجيهية ومبادئ لﻻنتفاع اﻷمثل بموارد المياه المتوفرة، ﻻ سيما في حالة اﻷحواض المائية المشتركة، وزيادة الوعي بالترابط بين قلة المياه وعملية التنمية المستدامة
Promoting safe and sustainable water supplies through improved water resources management	5 توفير إمدادات المياه النظيفة والمستدامة عبر تحسين إدارة الموارد المائية
Fresh water resources per capita (m3) ____________	3 2 نصيب الفرد من المياه العذبة (متر مكعب) _______
field of water resources . 8 4	أنشطـة منظومــة اﻷمـم المتحـدة في ميـدان الموارد المائية
IX. INTERSECRETARIAT GROUP FOR WATER RESOURCES	تاسعا الفريق المشترك بين اﻷمانات المعني بالموارد المائية
(b) Water resources and marine affairs	)ب( موارد المياه والشؤون البحرية
Particular efforts should be devoted to agricultural development, agricultural extension, rural community development, development of arid and semi arid zones, environment and water and energy resources.	وﻻبد من بذل جهود خاصة للتنمية الزراعية، واﻹرشاد الزراعي، وتطوير المجتمعات الريفية، واستصﻻح المناطق القاحلة وشبه القاحلة، والبيئة، وموارد المياه والطاقة.
Water resources Almost all reporting Parties provided information on the impacts of climate change on their water resources.	3 الموارد المائية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية