Translation of "was up against" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Against - translation : Was up against - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Therefore Yahweh heard, and was angry. A fire was kindled against Jacob, anger also went up against Israel,
لذلك سمع الرب فغضب واشتعلت نار في يعقوب وسخط ايضا صعد على اسرائيل .
Therefore the LORD heard this, and was wroth so a fire was kindled against Jacob, and anger also came up against Israel
لذلك سمع الرب فغضب واشتعلت نار في يعقوب وسخط ايضا صعد على اسرائيل .
Up against it, huh?
ضد ضده، هاه
Then they had swallowed us up quick, when their wrath was kindled against us
اذا لابتلعونا احياء عند احتماء غضبهم علينا
Look, I'm up against clowns!
! أنظر , أننى محاط بمجموعة من المهرجين
The house of Joseph, they also went up against Bethel and Yahweh was with them.
وصعد بيت يوسف ايضا الى بيت ايل والرب معهم.
then they would have swallowed us up alive, when their wrath was kindled against us
اذا لابتلعونا احياء عند احتماء غضبهم علينا
It was cruel of fate to be against us right up to the last minute.
كانت هذه قسوة من القدر أن يعادينا حتى اللحظات الأخيرة
A plan of action against violence committed in the name of honour was also drawn up.
وتم وضع خطة لمكافحة العنف ضد المرأة باسم الشرف.
Well, I turned around... and here was this big sixfoot rabbit leaning up against a lamppost.
.... أستدرت وكان هناك أرنب طوله ستة أقدام يقف بجانب عمود أنارة
If you're against, put up one.
إذا كنتم ضدها، أرفعوا أياديكم.
Starrett's up against a stacked deck.
سيواجه ستاريت خصما أقوى منه
Lean it up against the wall.
بحذر بحذر
She's setting you up against me.
رجاء تلك العاهرة أنها تحرضك ضدى
Yes, take up arms against him.
نعم ، قوموا برفع أذرعكم ضده
They're up against the mastermind. Oh.
انهم يواجهون سيد العقول
Who will rise up for me against the wicked? Who will stand up for me against the evildoers?
من يقوم لي على المسيئين. من يقف لي ضد فعلة الاثم .
He was against us. Someone was even more against him.
لقد كان لعدونا عدو أكبر.
The war against terror is bound up in the war against poverty.
الحرب علي إلإرهاب مرتبط بالحرب على الفقر.
The event was organized by Etkelmi (Speak up in Arabic) , an NGO fighting against rape in Mauritania.
هذه الوقفة دعت لها مبادرة تكلمي المناهضة للاغتصاب في موريتانيا.
He went up against the inhabitants of Debir now the name of Debir before was Kiriath Sepher.
وصعد من هناك الى سكان دبير وكان اسم دبير قبلا قرية سفر.
if it had not been Yahweh who was on our side, when men rose up against us
لولا الرب الذي كان لنا عندما قام الناس علينا
And the house of Joseph, they also went up against Bethel and the LORD was with them.
وصعد بيت يوسف ايضا الى بيت ايل والرب معهم.
And for perhaps a minute there was one of the scaliest silences I've ever run up against.
لمدة دقيقة وربما كان هناك واحد من scaliest الصمت كنت تشغيل أي وقت مضى ضد.
That is what we are up against.
وهذا هو ما نواجهه الآن.
You will be up against many difficulties.
ستواجهك كثير من الصعوبات.
No one could speak up against you.
لم يستطع أي أحد .التكلم ضدك
They snuggle up against me all night.
إنهم يعانقونني طوال الليل
Put your hands up against that wall.
ضع يديك قبالة هذا الحائط .
Nobody is setting up against you, Luz.
لا أحد ينقلب ضد ك، (لـوز)
We can't stand up against the town.
لا يمكننا الوقوف ضد البلدة كلها
You're up against more than you know.
لكنك ضد أكثر مما تعرف
So, he's marching up, all confident, going up against the Yalu River.
لذا ، زحف صعودا بكل ثقة.. مقابلا لنهر اليالو
If it had not been the LORD who was on our side, when men rose up against us
لولا الرب الذي كان لنا عندما قام الناس علينا
It was time to develop new methods to speed up the struggle against racial, ethnic or linguistic discrimination.
24 ولقد أزفت الساعة للإتيان بطرق جديدة للتعجيل بالكفاح ضد التمييز العنصري والعرقي واللغوي.
263. More information was requested on the follow up policy document on sexual violence against women and girls.
٣٦٢ وط لب المزيد من المعلومات بشأن وثيقة متابعة السياسة المتعلقة بالعنف الجنسي ضد النساء والفتيات.
But pressed up against these democratic aspirations was a very different day to day experience, especially in Egypt.
لكن في مواجهة هذه الطموحات الديمقراطية كانت هناك تجربة يومية مختلفة جدا، خاصة في مصر.
A revolution against the tyrant in which the regime was overthrown ended up putting in power the thieves who decided to take revenge against the people .
ثورة ضد الطغيان .. أسقط فيها النظام ثب ت كل الحرامية فقر رو الإنتقام
Who will rise up for me against the evildoers? or who will stand up for me against the workers of iniquity?
من يقوم لي على المسيئين. من يقف لي ضد فعلة الاثم .
To step up the campaign against STD AIDS.
مضاعفة مكافحة الأمراض التي تنتقل عبر الاتصال الجنسي والإيدز
Strengthening and speeding up international cooperation against terrorism
تعزيز التعاون الدولي لمكافحة الإرهاب وتسريع وتيرته
All of Arabia will rise up against us.
سينقض كل العرب علينا
The demons rose up against their unfaithful ruler.
ثارت الشياطين ضد خيانة حاكمتهم
... whogoesaroundthe shire stirring up the Saxons against authority.
الذي سيثير (السكسونين) ضد السلطة الحاكمة
It won't stack up against mine, will it?
لن يتعارض ضد ما جلبته، أليس كذلك

 

Related searches : Was Up - Was Tested Against - Was Offset Against - Push Up Against - Stands Up Against - Charge Up Against - Standing Up Against - Held Up Against - Came Up Against - Brushing Up Against - Lined Up Against - Going Up Against - Stir Up Against