Translation of "was thawed" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
Thawed out? | إذابة بها |
But I'm telling you, this rope's gonna have to be thawed out before it's fit to use. | ولكن أقول لكم ... هذه الحبال يجب إذابة الجليد عنها لتصلح للاستخدام |
Food should never be thawed at room temperature, this increases the risk of bacterial and fungal growth and accordingly the risk of food poisoning. | ولا ينبغي أبدا إذابة المواد الغذائية في درجة حرارة الغرفة، وهذا قد يزيد من خطر نمو البكتيريا والفطريات، وبالتالي خطر التسمم الغذائي. |
Be not fond to think that Caesar bears such rebel blood that will be thawed from the true quality by that which melteth fools. | لا تغتر فتظن أن (قيصر) تجري في عروقه دماء من نفس نوعية الدماء التي قد تطيب لمديح الحمقى |
A tony à la carte sanctuary with great wines that generate most of the profit? A franchise with pre cooked dishes thawed and heated in huge ovens? | أهي مائدة مفتوحة يمكنك أن تتناول قدر ما يمكنك منها أم أنها حرم عصري لقوائم تحدد سعر كل صنف على ح دة حيث أفخر أنواع النبيذ التي تدر أغلب الربح أم أنها امتياز يبيع أطباقا سابقة الطهي تذاب وتسخن في أفران ضخمة كل هذا قد يفلح ــ ولكن فقط من خلال الإدارة الجيدة. |
People died of all these horrible diseases, and many people froze themselves knowing that in the 23rd century or so they'll be thawed out and their diseases will be cured. | قرن العشرين السيئ حيث مات بعض الناس بسبب الأمراض المروعة، وجم د البعض أتفسهم لانهم يعلمون بأن في القرن الثالث والعشرون |
Somehow we staggered through Sunday, and by the time we drove Margo to the station late Monday afternoon, she and Lloyd had thawed out to the extent of being civil to each other. | بطريقة ما ترنحنا إلى الأحد. وبحلول الوقت أوصلنا مارجو... الى المحطة في وقت متأخر من عصر الاثنين... هي و لويد قد تحسنوا إلى... |
He was, was he? | حقا |
He was, was he? | هل كان سيفعل ذلك |
It was theirs. It was experiential. It was authentic. | لقد كانت تجربتهم .. لقد كانت تجربة متفاعلة اصيلة |
It was theirs. It was experiential. It was authentic. | كان عملهم، كان تجريبيا وحقيقيا . |
She was tough, she was strong, she was powerful. | كانت صعبة ، قوية ، وكانت مسيطرة. |
It was adventure, it was curiosity, it was imagination. | وفضول و خيال .. |
It was autumn. It was cool. It was damp. | كان الوقت خريف. وكان الجو رائع, رطب. وكان الوقت متأخر. |
Even though he knew what was awful was awful what was wrong was wrong. | حتى ولو كان يعلم أن الشئ مروعا و أنه خطأ |
It was lunch, it was take out, it was sit down, it was buffet, it was three weeks ago, it was three months ago. | كانت لوجبات الغداء ، كانت وجبات سفري ، كانت لوجبات '' المحلي '' ، كانت للبوفيه ، كانت قبل ثلاثة أسابيع ، كانت قبل ثلاثة أشهر. |
It was lunch, it was take out, it was sit down, it was buffet, it was three weeks ago, it was three months ago. | كانت لوجبات الغداء ، كانت وجبات سفري ، كانت لوجبات المحلي ، كانت للبوفيه ، كانت قبل ثلاثة أسابيع ، كانت قبل ثلاثة أشهر. |
That was the model. That was what everybody was suggesting was going to be coming. | كان ذلك هو النموذج كان ذلك ما يقترحه الجميع بأنه سيكون القادم. |
Bombay was there, or Delhi was there, or Chennai was there, or Bangalore was there. | ممباي كانت قد تأس ست، أو دلهي كانت قد تأس ست، أو شناي كانت قد تأس ست، أو بنغالور كانت قد تأس ست. |
That was the model. That was what everybody was suggesting was going to be coming. | كان ذلك هو النموذج كان ذلك ما يقترحه الجميع |
It was brutal it was funny ooh, it was funny. | كان ساحقا لهم .. ومضحكا .. نعم كان مضحكا كثيرا |
That was Islam, that was Muslims, that was the Qur'an. | لقد كان ذلك هو الاسلام والمسلمين والقرآن. |
Was that how it was? | هل كان هذا ما يبدو |
Bharmal It was, it was. | بارمال نعم، نعم كانت فكرتي. |
Stromboli was terrible. He was? | ـ كان ( سترومبولي ) فظيعا ـ حقا |
Agnès was delighted. She was | ...أنيس كانت مسرورة , لقد كانت |
When was that? I was... | أتذكر ذلك |
Was that what it was? | هل هكذا كان الأمر |
Whatever was him was gone. | مــاذا كان هو لقــد رحـل |
What was so was so, | كان ذلك ومازال كذلك |
What was not was not. | كان مالم يكن |
Two years, I was ostracized, I was stigmatized, I was isolated, because I was a victim. | لعامين نبذت, و و صمت بالعار , وعزلوني لأني كنت ضحية |
This was an India that was buying Corvettes. This was an India that was buying Jaguar. | هذه كانت الهند التي تشتري الكورفيت. هذه كانت الهند التي إشترت الجاجوار |
There was lasagna, there was casseroles, there was brownies, there was butter tarts, and there was pies, lots and lots of pies. | وكان هناك اللزانيا .. والعديد من الكاسرولز أوعية مقاومة للحرارة مليئة بأنواع من الاطعمة وحلوى البرواني .. وكعك الزبدة .. والفطائر .. الكثير من الفطائر .. |
This was bad! Man, I was I cough. I was sick. | لقد كان هذا سيئ ا ! يارجل، كنت كنت أسعل. كنت مريض ا |
But what was interesting was the adult Triceratops was also spongy. | ولكن المثير للإهتمام ان الترايسيراتوبس البالغ كان ايضا اسفنجي |
It was never promoted, it was never sold it was organized. | لم يكن أبدا مسوقا. لم يكن يباع، كان منظما |
Mapmaking, he was. That was his map you was looking at. | صانع خرائط ،كان لقد كانت هذه خريطته التي تنظرين اليها |
And for me, that seven years was like total bliss, because I was reading, I was writing, I was thinking, I was researching. | وبالنسبة لي .. كانت تلك السنوات السبع نعمة كبيرة، لأنني كنت اقرأ و أكتب، وكنت أفكر و أبحث. |
And the rule was, because I was sensitive, I was compassionate, I was very sensitive to injustice, and I was very pro justice. | وكانت القاعدة ، لأنني كنت حساسة ، كنت رحيمة ، كنت حساسة جدا للظلم ، وكنت مؤيدة وبشدة للعدالة. |
I was hoping I was wrong. | أملت أن أكون مخطئا. |
It was simple it was modest. | كان بسيطا متواضعا . |
She was happy I was fine. | هي سعيدة أنني بخير، تعاتبني بلطف في الاحتفال على كم الخوف الذي أسببه لهم. |
This was bad! Man, I was | لقد كان هذا سيئ ا ! يارجل، كنت |
I was free, I was happy. | كنت حر، وسعيد. |
Related searches : Thawed Out - Was - Was Is Was - Was Damaged - Was Still - Was Abandoned - Was Attended - Was Retained - Was Bought - Was Known - Was Faced - Was Willing - Was Facing