Translation of "was abandoned" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Abandoned - translation :

Was abandoned - translation :

Keywords : مهجور مهجورة المهجورة تخلى المهجور

Examples (External sources, not reviewed)

And then it was abandoned.	ومن ثم تم التخلي عنها.
I thought this boat was abandoned.	إعتقدت ان هذا المركب ترك.
When she was abandoned on the highway...	، بعد أن تركتها على الطريق السريع
Later, the eurozone s no bail out principle was abandoned.	وفي وقت لاحق، تم التخلي عن مبدأ عدم الإنقاذ في منطقة اليورو.
The service mark failed and was abandoned in 2001.	وفشلت علامة الخدمة وتم التخلي عنها في عام 2001.
FOR NATIVE OF AGRAMONTE WHO WAS SEDUCED AND ABANDONED	لمواطنة أغرامونتي التي تم اغوائها و ابتذالها
Abandoned	متروك
Abandoned Japan?	لديكي الحق لتعرفي من هو
When the IGY research project ended the island was abandoned again.	عندما انتهى المشروع البحثي IGY تم التخلي عن الجزيرة مرة أخرى.
So my mom abandoned us when I was sixteen years old.	حتى أمي تخلى لنا عندما كان عمري ستة عشر عاما .
But I checked with everyone. They said she was abandoned with you.	لقد تأكدت من الجميع وقالوا أنها تركت معك
Layla felt abandoned.	شعرت ليلى أن ها ت ركت.
(iv) Abandoned Stockpiles	(أ) 1 التصميم
(v) Abandoned Weapons	2 الإنتاج
Hi. abandoned me.	مرحبا. تخلى لي.
Abandoned, without friends.	لوحدي في هذا الطريق بدون أي أصدقاء
An expedition to reconquer the former colony was even considered, but the idea was soon abandoned.	وحتى تعتبر رحلة استكشافية لاستعادة المستعمرة السابقة، ولكن تم التخلي عن الفكرة قريبا.
Communism was abandoned in countries such as Cambodia, Ethiopia, Mongolia, and South Yemen.	انتهت الشيوعية من بعض البلدان مثل كمبوديا وإثيوبيا ومنغوليا وجنوب اليمن.
He abandoned his people	إذ أبق هرب إلى الفلك المشحون السفينة المملوءة حين غاضب قومه لما لم ينزل بهم العذاب الذي وعدهم به فركب السفينة فوقفت في لجة البحر ، فقال الملاحون هنا عبد أبق من سيده تظهره القرعة .
He abandoned his people	وإن عبدنا يونس اصطفيناه وجعلناه من المرسلين ، إذ هرب من بلده غاضب ا على قومه ، وركب سفينة مملوءة ركاب ا وأمتعة .
He abandoned us, too.	لقد تخلى عنا ، أيضا.
The hotel seemed abandoned.	بدا الفندق مهجورا
Abandoned, ruined, utterly devastated...	مهجورة وم دم رة م دم رة تماما .. لم أتزعزع!
Saddam Hussein was abandoned to the mercy of the victor, like in barbarian times.	وت رك صد ام حسين تحت رحمة المنتصر، مثلما كان يجري أثناء العصور الهمجية.
Sami believes Layla abandoned him.	يعتقد سامي أن ليلى تخل ت عنه.
Sami believes Layla abandoned him.	يعتقد سامي أن ليلى تركته.
That demand must be abandoned.	والآن بات لزاما عليهم أن يتخلوا عن هذا المطلب.
Pacifica is abandoned at birth.	Pacifica Casullهي الأميرة المهجورة.
127,100 children who were abandoned	١٠٠ ١٢٧ طفل هجرتهم أسرهم
After exploring recently abandoned buildings,	بعد إستكشاف المباني المهجورة حديثا
Kang Jun Ki abandoned me.	كانج جون كي هجرني
The world abandoned me too.	والعالم هجرني ايضا
I would have abandoned it.	لكنت تخليت عنه.
Have you really abandoned us...?	مالذي تهذي به الآن
Mrs. Girard abandoned her home.	تخلت السيدة جيرار منزلها.
Why hast thou abandoned him?	لماذا تتخلى عنه
When reality proved otherwise, the return of the past was not abandoned, but merely postponed.	وعندما أثبت الواقع العكس، لم ي هج ر الرجوع إلى الماضي، ولكنه تأجل فحسب.
Myth 4 Paul Samuelson abandoned free trade, and he was the greatest economist of his time.	الأسطورة الرابعة لقد هجر بول سامويلسون فكرة التجارة الحرة، وهو أعظم رجال الاقتصاد في عصره .
However, it was abandoned by the 14th century BCE, at the end of the Bronze Age.	ومع ذلك، هجرها في القرن 14 قبل الميلاد، في نهاية العصر البرونزي.
Italians have abandoned their defensive tactics.	كما تخلى الإيطاليون عن تكتيكاتهم الدفاعية.
And living in abandoned old buildings	ويعيشون في مباني قديمة مهجورة
Henry abandoned the siege in April.	وأنهى هنري الحصار في شهر إبريل.
And when milch camels roam abandoned .	وإذا العشار النوق الحوامل ع طلت تركت بلا راع أو بلا حلب لما دهاهم من الأمر ، وإن لم يكن مال أعجب إليهم منها .
the young barren camels are abandoned ,	وإذا العشار النوق الحوامل ع طلت تركت بلا راع أو بلا حلب لما دهاهم من الأمر ، وإن لم يكن مال أعجب إليهم منها .
This policy has recently been abandoned.	وقد تم التخلي عن هذه السياسة مؤخرا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية