Translation of "was taken from" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
It was taken from him. | لقد التقطت منه. |
Everything was taken from you. | لقد أخذ منك كل شئ |
No written statement was taken from the author. | ولم تؤخذ أقوال مكتوبة من صاحب البﻻغ. |
This picture was taken from an orbiting satellite. | تم التقاط هذه الصورة من قمر صناعي في المدار |
This is taken from Camp Three, where I was. | وهذه الصور من المخيم الثالث المخيم الذي كنت فيه |
Their land was taken from them. They were displaced. | الارض اخذت منهم, تم تهجيرهم, و لم يكن لديهم اى وسائل للبقاء |
This was taken from a plane that the mountain. | الصورة التقطت من طائرة تطير اعلى الجبل |
He was taken from a ship on the sea. | لقد أخذ من سفينة بالبحر |
We've not seen Lygia since she was taken from us. | إننا لم نرى ليتشيا منذ أخذت منا |
It was taken from us by... by... by the Druids. | وتمتمصادرتهمناعنطريق ... |
The first photo of Earth from space was taken in 1946. | التقطت أول صورة للأرض من الفضاء عام 1946. |
It was a sequence taken from another post doc in the lab, | كانت سلسلة مأخوذة من باحثة أخرى في المختبر في مرحلة ما بعد الدكتوراه |
The title was taken from the lyrics to a Jefferson Airplane song. | وعنوان الكتاب كان مستوحى من كلمات أغنية |
A whole generation of high school students was taken directly from their classes. | وتم انتزاع جيل كامل من طلاب المدرسة الثانوية مباشرة من فصولهم. |
Some time ago, soon after Oliver was taken from your house in Pentonville, | منذ وقت مضى, عندما أخذنا (أوليفر)من منزلك فى بينتونيفل . |
And when that was discovered, it lost all its value and was taken away from the museum. | وعندما تم اكتشاف ذلك فقدت قيمتها .. وتم ازالتها من المتحف |
In his humiliation, his judgment was taken away. Who will declare His generation? For his life is taken from the earth. | في تواضعه انتزع قضاؤه وجيله من يخبر به لان حياته تنتزع من الارض . |
He was taken? | اخذوه |
She was taken from her boarding school and had to stay in rebel captivity from '96 to 2004 | لقد تم إختطافها من مدرستها الداخليه وإجبرت على العيش مع أسر المتمردين من عام 96م الى عام 2004م |
She was taken from the area of Yatta to the government hospital of Yahya. | ونقلت من منطقة يطة الى مستشفى يحي. |
If only your mother were still alive, but she was taken from me too. | إذا كانت أمك على قيد الحياة, و لكنها أخ ذت مني أيضا |
Taken from Facebook page. | مأخوذة من صفحة فيسبوك. |
In his humiliation his judgment was taken away and who shall declare his generation? for his life is taken from the earth. | في تواضعه انتزع قضاؤه وجيله من يخبر به لان حياته تنتزع من الارض . |
Polls taken, this poll was taken 10 years ago. | استطلاعات للرأي, هذا الاستطلاع تم عمله قبل عشرة أعوام. |
Tom was taken prisoner. | تم القبض على توم. |
When was it taken? | متى تم التقاطها |
And I was not alone because so many girls were taken from the same school. | لم أكن وحدي أعاني فالكثير من الفتيات تم اختطافهم ايضا من هذه المدرسة |
And it was a shocker, because it was everything we wanted those other pictures taken from orbit to be. | وقد كانت صدمة لأنها اظهرت كل ما كنا نريد أن نراه في الصور الأخرى المأخوذة من المدار. |
The child who was taken from her, whose loss drove Carlotta mad and to her death, was Madeleine's grandmother. | الطفلة التى أخ ذت منها والتى فقدانها أصاب كارلوتا بالجنون حتى الموت كانت جدة مادلين |
Image taken from the group | الصورة من مجموعة المدرسة على فيسبوك |
Taken from her Facebook page. | مأخوذة من صفحتها على فيسبوك. |
Taken from his website, planetakike.com. | الصورة من موقع planetakike. |
Everything's been taken from me. | كل شىء أخ ذ مني |
I've taken enough from you! | لقد تحملت منك ما يكفي في ذلك منك! |
Therefore Yahweh God sent him out from the garden of Eden, to till the ground from which he was taken. | فاخرجه الرب الاله من جنة عدن ليعمل الارض التي أخذ منها. |
Sometimes the cloud was from evening until morning and when the cloud was taken up in the morning, they traveled or by day and by night, when the cloud was taken up, they traveled. | واذا كانت السحابة من المساء الى الصباح ثم ارتفعت السحابة في الصباح كانوا يرتحلون. او يوما وليلة ثم ارتفعت السحابة كانوا يرتحلون. |
In October 2015, Bassel was taken from Adra prison, a civilian facility, to an undisclosed location. | وفي أكتوبر تشرين الأول 2015، أ خذ باسل من سجن عدرا المدني إلى مكان غير معلوم. |
Each word generated by this algorithm was assigned a basic meaning, as taken from Basic English. | وت نسب كل كلمة تم إنتاجها بواسطة الخوارزميات إلى معنى أساسي مأخوذ من المفردات الأساسية في اللغة الإنجليزية. |
Notes Source The current information was taken from the present Conspiration de Cellamare on French Wikipedia . | مؤامرة كاتو ستريت The current information was taken from the present Conspiration de Cellamare on French Wikipedia . |
So the priest gave him holy bread for there was no bread there but the show bread, that was taken from before Yahweh, to put hot bread in the day when it was taken away. | فاعطاه الكاهن المقدس لانه لم يكن هناك خبز الا خبز الوجوه المرفوع من امام الرب لكي يوضع خبز سخن في يوم اخذه. |
So the priest gave him hallowed bread for there was no bread there but the shewbread, that was taken from before the LORD, to put hot bread in the day when it was taken away. | فاعطاه الكاهن المقدس لانه لم يكن هناك خبز الا خبز الوجوه المرفوع من امام الرب لكي يوضع خبز سخن في يوم اخذه. |
Layla was taken to jail. | ن قلت ليلى إلى الس جن. |
A recorded vote was taken. | أجري تصويت مسج ل. |
A recorded vote was taken. | 60 وقد أجري تصويت مسجل. |
A recorded vote was taken. | 16 أجرى تصويت مسجل. |
Related searches : Was Taken - Taken From - Was Taken Private - Was Taken Away - Exam Was Taken - Was Taken Ill - Approach Was Taken - She Was Taken - Was Taken Apart - Was Taken Over - Decision Was Taken - Care Was Taken - Was Taken Out - Photo Was Taken