Translation of "was taken over" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Over - translation : Taken - translation : Was taken over - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Gradually, electoral implementation was taken over by Timorese.
وتدريجيا، تولى التيموريون تنفيذ الانتخابات.
It was taken over in 1902 by the Tamarugal Nitrate Company.
تم الاستيلاء عليها عام 1902 من قبل شركة نترات تماروغال.
Yes, but it was taken over last year by the Midway chain.
(نعم,و لكنه تم ضمه إلى سلسلة (ميدواى
Around the same time, Istanbul's second bridge was taken over by the military.
في نفس الوقت تم الاستيلاء على الجسر من قبل الجيش.
The Brompton Hospital was taken over by the Imperial College School of Medicine.
فقد تم الاستيلاء على مشفى برومبتون من قبل كلية الطب في جامعة امبريال
So we've essentially taken this thing right over here whatever number was there.
لقد قمنا أساسا بأخذ هذا الشيء هاهنا أي رقم كان هنا
You've taken over my thoughts.
سيطرتي على تفكيري
Taken over Ramsey and Son.
اصبحت مديرا لشركة رامزي وولده
Yesoo1590 Hawija was taken over by protesters and 3 police stations were burnt Feb25 Iraq
Yesoo1590 استولى المتظاهرون على مدينة الحويجة، و3 أقسام تم حرقها Feb25 Iraq
Since then, a new coalition Government has taken over the transition was smooth and orderly.
ومنذ ذلك الحين تولت السلطة حكومة تحالف جديدة وكان الانتقال سلسا ومنظما.
Irrationality seems to have taken over.
ويبدو أن اللاعقلانية تحولت إلى عرف سائد في إيران.
It gets taken over by children.
يبدأ الإستيلاء عليها من قبل الأطفال.
The free riders have taken over.
والأفراد الخارجون يسيطرون تماما .
Right over there. They've taken Ann.
إدفعوا يا رجال، إلي هناك
Kamaal had been in hospital recovering from a heart attack when Mosul was taken over by ISIS over a year ago.
كان كمال في المستشفى يتعافى من نوبة قلبي ة حين سقطت الموصل في يد الدولة الإسلامي ة منذ عام تقريب ا.
It's taken over a wider geographic area.
الصور ملتقطة في مساحة جغرافية أوسع .
In 200 years over 200,000 were taken
في 200 سنة أكثر من 200,000 أخذت
No professional solidarity was shown back in 2001, when Russia's private national television network NTV was taken over by the government.
فلم ي بد الصحفيين التضامن المهني الواجب في عام 2001 حين استولت الحكومة على شبكة التلفاز الوطنية الخاصة NTV.
PeopleSoft has been taken over by Oracle Corporation.
() انتقلت ملكية بيبولسوفت (PeopleSoft) إلى شركة أوراكل (Oracle).
You're were drunk and were basically taken over.
أنت ك نت بالفعل ثم ـلة و ك نت بسيارة الأجرة
Maybe they hadn't taken over the pay phones.
رب مـا لم يفرضـوا سيطرتهم على الهواتف العمومية
Excuse me, Inspector, I've taken over your office.
عفوا سيدى المفوض لقد استوليت على مكتبك.
One television channel after another was taken over by the state under various pretexts, as were major newspapers.
فاستولت الدولة على القنوات التلفزيونية واحدة تلو الأخرى بحجج مختلفة، وفعلت نفس الشيء مع الصحف الكبرى.
Production was later taken over by Raytheon Corporation when it purchased the defense production business of Texas Instruments.
وقد اتخذ الإنتاج في وقت لاحق من قبل أكثر من شركة رايثيون عندما اشترت إنتاج الأعمال الدفاعية من تكساس إنسترومنتس.
He was taken?
اخذوه
And so she must have taken the ferry over.
ولذلك كان من البديهي أنها استقلت العبارة من هناك.
Has Bill taken over or do I still rate?
هل أخذ (بيل) مكاني أو ما زلت في الحسبان
If they've taken over the phone office, we're dead.
إذا فرضـوا سيطرتهم على تليفون المكتب، فنحن موتى
The whole town's been taken over by the pods!
البذور سيطرت على المدينة بالكـامل
You could have taken over. You had the time.
كان لديك الفرصة لتجاوز تلك السيارة!
The weeds have taken over these last 20 years.
الحشائش غطتها في الـ 20 سنة الماضية
The response, mounted by the Bush administration and taken over by the Obama administration, was all of the above.
وكانت الاستجابة التي تبنتها إدارة بوش ثم تابعتها إدارة أوباما من بعدها ينطبق عليها هذا الوصف على وجه التحديد.
The average time taken to register a company over the last four weeks was reported to be three days.
وأشير إلى أن الوقت الذي يستغرقه تسجيل شركة من الشركات بلغ في الأسابيع الأربعة الماضية ثلاثة أيام.
Polls taken, this poll was taken 10 years ago.
استطلاعات للرأي, هذا الاستطلاع تم عمله قبل عشرة أعوام.
When the cloud was taken up from over the tabernacle, the children of Israel went onward, throughout all their journeys
وعند ارتفاع السحابة عن المسكن كان بنو اسرائيل يرتحلون في جميع رحلاتهم.
Tom was taken prisoner.
تم القبض على توم.
When was it taken?
متى تم التقاطها
Indeed, Bush s popularity has taken a beating over pension reform.
والحقيقة أن شعبية بوش تعرضت لانخفاض حاد بسبب مسألة إصلاح معاشات التقاعد.
EU regulatory power has taken precedence over its redistributive powers.
لقد أصبح للسلطة التنظيمية في الاتحاد الأوروبي الأسبقية على سلطة إعادة توزيع الموارد.
Since 2006 it had taken over many ex CASSIC projects.
منذ عام 2006 اتخذت حول المشروعات السابقين CASSIC كثيرة.
They have also taken over the responsibility for raising kids.
وهي تتولى أيضا مسؤولية تربية الأطفال.
The visits have taken place over a period of time that amounts to over three years.
وشملت الزيارات فترة زمنية تتجاوز الثلاث سنوات.
And when the cloud was taken up from over the tabernacle, the children of Israel went onward in all their journeys
وعند ارتفاع السحابة عن المسكن كان بنو اسرائيل يرتحلون في جميع رحلاتهم.
The law on infectious diseases that is in force was taken over by succession from the Republic of Bosnia and Herzegovina.
424 والقانون الساري فيما يتعلق بالأمراض المعدية موروث عن جمهورية البوسنة والهرسك.
The appeal was revised on 1 September 1994 in view of significant changes that had taken place over the summer months.
وتم تنقيح النداء في ١ أيلول سبتمبر ١٩٩٤ على ضوء التغيرات الهامة التي طرأت خﻻل أشهر الصيف.

 

Related searches : Taken Over - Was Taken - Was Over - Taken It Over - Taken Over For - Taken Over Unchanged - Not Taken Over - Having Taken Over - Got Taken Over - Taken Over From - Is Taken Over - Have Taken Over - Were Taken Over - Are Taken Over