Translation of "was sent out" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Sent - translation :

Was sent out - translation :

Keywords : أرسلني أرسلك أرسلته أرسلتني أرسلتها

Examples (External sources, not reviewed)

A clear message was being sent out that violence was not acceptable behaviour.	وقد أفصح عن رسالة واضحة هي أن العنف سلوك غير مقبول.
He was sober and fit for sport when I sent him out.	لقد كان واع ومتحمس للرياضة عندما أرسلته بالخارج.
I sent them out.	لقد تم طردهم
Already sent them out, sir.	بعثت بها لتوى , سيدى اوه , اوكى
Blaisdell sent you out here.	بليسديل أرسلك الى هنا.
They sent out no invitations, and there was no website to check the date.	دون اي دعوات مرسلة ودون اي موقع الكتروني لتنظيم الحدث
David therefore sent out spies, and understood that Saul was come in very deed.	ارسل داود جواسيس وعلم باليقين ان شاول قد جاء.
He added that when a mission changed, an evaluation team was also sent out.	وأضاف أنه حين تتغير البعثة ي رسل أيضا فريق تقييم.
They sent out no invitations, and there was no website to check the date.	لم يرسلوا أي دعوات، ولم يكن هناك موقع للتحقق من التاريخ.
It was the government sent out Mr Burns. Does that answer your question, sir?	الحكومة ارسلت لنا السيد بيرنز هل ذلك يجيب سؤالك ، سيدي
Grandma sent me out on business.	.جدتي أرسلتني لقضاء عمل ما
But when Jacob heard that there was corn in Egypt, he sent out our fathers first.	ولما سمع يعقوب ان في مصر قمحا ارسل آباءنا اول مرة .
Well, there are no federal women's prisons in Colorado, so she was sent out of state	في حالتها، لم يكن هناك سجن فيدرالي بولاية كولارادو، فقد تم ارسالها لولاية آخرى
The campaigners sent out the following message	وعلى تويتر قالت سلام
So we sent our lab technician out.	لذا أطلقنا تقني مختبرنا
Sent it out to have it cleaned?	ارسله للتنظيف
If you've seen the film Control Room that was sent out, you'd understand a little bit why.	إذا كنتم قد شاهدتم فيلم غرفة التحكم الذي تم بثه، ستفهمون القليل عن لماذا. شكرا لكم.
No mail was sent.	لا بريد.
And in fact, we did. We sent in planes, we sent in soldiers, we sent in jackals, we sent everything in to take him out.	وفي الواقع ، لم نكن. أرسلنا أرسلنا في الطائرات ، ونحن في إرسال جنود ، وابن آوى ،
And I sent out this call to singers.	و ارسلت هذا النداء الى المغنين
The Kongdong Sect has sent out two assassins.	إن طائفة كونج دونج أرسلت قاتلين
Somebody could be sent out from America. Meanwhile...	يمكن ارسال احد آخر من امريكا واثناء ذلك...
We sent some men out in a boat.	أرسلنا بعض الرجل للخارج في زورق
I thought you sent her out for something.	ظننت أنك أرسلتيها خارجا لشيء ما
. ..your subconscious sent its id monster out again.	قام عقلك الباطن بإطلاق وحشه مجددا
He sent me out to call Scotland Yard.	وقد أرسلنى لأتصل بـ (سكوتلانديارد)
The house of Joseph sent to spy out Bethel. (Now the name of the city before was Luz.)	واستكشف بيت يوسف عن بيت ايل. وكان اسم المدينة قبلا لوز.
But when Jacob heard that there was grain in Egypt, he sent out our fathers the first time.	ولما سمع يعقوب ان في مصر قمحا ارسل آباءنا اول مرة .
Sami was sent to jail.	أ رسل سامي إلى الس جن.
Arrested again, he was sent to detention for one day, and I was sent to jail.	تم اعتقالنا مجددا، تم ارسال أخي إلى الحجز لمدة يوم واحد، وأنا تم إرسالي إلى السجن.
King Solomon sent and fetched Hiram out of Tyre.	وارسل الملك سليمان واخذ حيرام من صور.
He strictly warned him, and immediately sent him out,	فانتهره وارسله للوقت
And I sent out one last batch of postcards.	و أرسلت دفعة أخيرة من البطاقات البريدية
Which one sent you here to feel me out?	من الذى ارسلك الى هنا لتستطلعى امرى
Detective Squad. They sent him out from the city.	محقق، أرسلوه هنا من المدينة
. ..you sent your secret id out to murder them.	بعثت لهم بوحشك السري ليقوم بقتلهم
I've already sent out Colonel Brighton, who's a soldier.	لا بل تعنى انه ادرى بالكتب لقد بعثت بالفعل كولونيل بريجتون ،الجندى
He sent my dress out to have it cleaned.	لقد ارسل ثوبي للتنظيف
When he found out that he was in Herod's jurisdiction, he sent him to Herod, who was also in Jerusalem during those days.	وحين علم انه من سلطنة هيرودس ارسله الى هيرودس اذ كان هو ايضا تلك الايام في اورشليم
If you've seen the film Control Room that was sent out, you'd understand a little bit why. Thank you.	إذا كنتم قد شاهدتم فيلم غرفة التحكم الذي تم بثه، ستفهمون القليل عن لماذا. شكرا لكم.
It was funny, I sent something out on Twitter and on Facebook that says, How would you define vulnerability?	كانت مضحكة ، بعثت شيئا على تويتر وفاسبووك ت عنى ، كيف ت عرف القابلية للإحساس بالضعف
A joint letter signed by the Rotary International President and UNESCO Director General was sent out in October 2002.	أ رسلت في تشرين الأول أكتوبر 2002 رسالة وقعها كل من رئيس منظمة الروتاري الدولية والمدير العام لليونسكو.
It was funny, I sent something out on Twitter and on Facebook that says, How would you define vulnerability?	كانت مضحكة ، بعثت شيئا على تويتر وفاسبووك ت عنى ، كيف ت عرف القابلية للإحساس بالضعف ما الذى يجعلك تحس أنك ضعيف
The item information was successfully sent.	تم إرسال معلومات عن البند بنجاح.
Why was it sent to you?	لماذا كانت ت رس ل إليك

عرض هذه الصفحة باللغة العربية