Translation of "was not prepared" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
The Government, however, was not prepared to address those issues. | بيد أن الحكومة ليست على استعداد لمعالجة هذه المسائل. |
This requirement was not foreseen at the time the cost estimate was prepared. | ولم يكن هذا المتطلب متوقعا عند إعداد تقدير التكلفة. |
They were not prepared. People died because they were not prepared. | فالمستشفيات لم تكن مستعدة، وأدى عدم استعدادها الى موت الناس. |
For this reason a revision of the document was not prepared. | ولذلك لم يجر إعداد تنقيح للوثيقة. |
Sami was prepared. | كان سامي مستعد ا. |
And America's not prepared. | و امريكا ليست على استعداد. |
They're just not prepared. | هما فقط لم يكونا مستعدين |
The world was not prepared for the disaster, but it could have been. | إن العالم لم يكن مستعدا لهذه الكارثة، ولكن كان بوسعه أن يكون مستعدا لها. |
The Board was informed that the reports prepared were not in the desired form. | وأبلغ المجلس أن التقارير لم تعد بالشكل المطلوب. |
I am not prepared yet | أنا لست مستعدا بعد |
Layla was prepared to die. | كانت ليلى مستعد ة لتموت. |
I was prepared for this. | كنت مستعد ا لهذا. |
New Zealand was not prepared to continue the protracted and inconclusive process for another decade. | وليست نيوزيلندا مستعدة لمواصلة عملية متطاولة وغير حاسمة لعقد آخر من الزمن. |
This calendar had not been received at the time that the present report was prepared. | ولم يرد هذا الجدول الزمني حتى وقت إعداد هذا التقرير. |
This expert prepared another report showing that explosion did not occur by a bomb and claimed that the report prepared by the gendarme experts was unacceptable and not scientific or trustworthy. | وقام بتقديم تقرير آخر يوضح فيه أن الإنفجار تسببت فيه قنبلة وزعم أن التقرير الم قدم من خبراء الشرطة غير مقبول وليس علميا كما أن فاقد للثقة. |
No one was prepared for defeat. | ولم يكن أحد مستعدا للهزيمة. |
I think it's about having to be prepared as communities, not as individuals being prepared as nation, being prepared as state, being prepared as town. | أعتقد أن الموضوع يتعلق بضرورة الإستعداد كمجتمعات و ليس كأفراد، ضرورة الإستعداد كأمة، الإستعداد كولاية، الإستعداد كمدينة. |
I think it's about having to be prepared as communities, not as individuals being prepared as nation, being prepared as state, being prepared as town. | أعتقد أن الموضوع يتعلق بضرورة الإستعداد كمجتمعات و ليس كأفراد، ضرورة الإستعداد كأمة، |
Are you prepared not to get offended? | هل انت مستعد لسماع كل شيء |
But public opinion was not prepared for that, and the heirs to the French crown were not up to the task. | إلا أن الرأي العام لم يكن مستعدا لأمر كهذا، ولم يكن ورثة التاج الفرنسي على قدر المهمة. |
The need for these two consultants was not foreseen at the time the cost estimates were prepared. | ولم تكن الحاجة الى هذين الخبيرين اﻻستشاريين متوقعة وقت إعداد تقديرات التكلفة. |
His Government was not prepared to stand idly by while the crucial pillars of the NPT were undermined. | وحكومة كندا غير مستعدة لاتخاذ موقف سلبي وهي تشاهد أن الدعامات الرئيسية لمعاهدة عدم الانتشار تتعرض للتقوض. |
The Bosnian Croats were not prepared to accept this, pointing out that Neum was an exclusively Croat area. | ولم يكن لدى الكروات البوسنيين استعداد لقبول هذا، مشيرين إلى أن نيـوم هي بصفة خالصة منطقة كرواتية. |
The North was prepared to allow verification of the shutdown and decommissioning of its graphite moderated reactor (responsible for producing enough plutonium for several bombs), but was not prepared to allow inspections of undeclared sites. | وكانت كوريا الشمالية على استعداد للسماح بالتحقق من إغلاق مفاعلها الذي يستخدم الجرافيت وإخراجه من الخدمة (المفاعل المسؤول عن إنتاج القدر الكافي من البلوتونيوم لتصنيع عدة قنابل)، ولكنها لم تكن مستعدة للسماح بتفتيش المواقع غير المعلن عنها. |
However, the progress which had been achieved was predicated on the understanding that sovereignty was not a matter the United Kingdom was prepared to discuss. | بيد أنه استدرك قائﻻ إن التقدم المحرز إنما يقوم على فهم أن السيادة ليست مسألة من المسائل التي تبحثها المملكة المتحدة. |
I was prepared to be ill though, the skill was there | ئاماده م کردبوو بۆ ناوه وه کارامه که بۆ ئه وێ |
No document was prepared for this sub item. | ولم يتم إعداد أية وثائق فيما يتصل بهذا البند الفرعي. |
No document was prepared for this sub item. | ولم يتم إعداد أية وثائق فيما يتعلق بهذا البند الفرعي. |
This document was prepared pursuant to that request. | وقد أعدت هذه الوثيقة استجابة لذلك الطلب. |
And I am not used to it. I'm not prepared for it. | و أنا لست معتادة على ذلك ولست جاهزة لذلك |
For too long, the West has ignored Russia s recovery of strength and was not prepared to accept the consequences. | لقد تجاهل الغرب لمدة طويلة استرداد روسيا لقوتها ولم يكن مستعدا لتقبل العواقب. |
Nor does it address procurement planning in general. The subjects were not discussed when the Model Law was prepared. | فلم تجر مناقشة الموضوعين عند إعداد القانون النموذجي. |
These have already generated a wave of conflicts to which Europe was not prepared to make an adequate response. | وهذه تمخضت حتى اﻵن عن موجة من الصراعات فوجئــت أوروبا بها ولم تــكن مستعدة لمواجهتها على نحو واف. |
Financial statements were not prepared for those trust funds. | ولذا لم تعد لهذه الصناديق اﻻستئمانية بيانات مالية. |
Financial statements were not prepared for those trust funds. | ولذا لم تعد بيانات مالية لهذه الصناديق. |
But I'm not prepared to sign the death certificate. | لكني لست مستعدا لتوقيع شهادة الوفاة |
If the sponsors did not accept the proposed amendments, her delegation would not insist on a recorded vote and was prepared to withdraw them. | وإذا لم يقبل مقدمو مشروع القرار بهذه التعديلات المقترحة، فلن يصر وفدها على إجراء تصويت مسجل عليها، وإنه على استعداد لسحبها. |
The Committee was informed that while the budget document was being prepared it was not foreseen that these vehicles would be returned before the new budget period. | وأ بلغت اللجنة أنه لم يكن يتوقع أثناء إعداد وثيقة الميزانية أن يتم إعادة تلك المركبات قبل فترة الميزانية الجديدة. |
His delegation was prepared to cooperate in that endeavour. | وقال إن وفده على استعداد للتعاون في ذلك المسعى. |
I was all prepared with sticks, ready to go. | لقد كنت جاهزة تماما بالعصى، جاهزة للإنطلاق. |
Which was three minutes longer than I had prepared. | وقد كان هذا أكثر بثلاث دقائق مما كنت قد تدربت عليه |
And then finally it was prepared for the throwing. | وأخيرا يصبح جاهزا للرمي |
But we are not prepared to rest on this record. | ولكننا لسنا على استعداد لﻻكتفاء بهذا السجل. |
They are not soldiers prepared for this mission at all. | وهؤلاء ليسوا جنودا مهيئين لأداء هذه المهمة على الإطلاق. |
What we do know is, if you're not prepared to be wrong, you'll never come up with anything original if you're not prepared to be wrong. | ما نعلمه هو، إذا لم تكن مستعدا لتكون مخطئا، فلن تنتج أبدا شيئا مبتكرا. |
Related searches : Was Prepared - Not Prepared - Was Prepared From - Was Being Prepared - Not Yet Prepared - Not Prepared For - Is Not Prepared - Was Not - Was Not Kept - Was Not Understood - Was Not Reflected - Was Not Conducted - Was Not Attempted