Translation of "was not always" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Always - translation :

Was not always - translation :

Keywords : دومًا دوما دائمًا دوماً لطالما

Examples (External sources, not reviewed)

This was not always so.	لم تكن الحال هكذا دوما .
It was not always this way.	لم يكن الأمر دوما على هذا المنوال.
Inertia was not always Israel s way.	ان التقصير لم يكن دائما اسلوب اسرائيل .
This was not always an easy task.	ولم تكن هذه دوما مهمة سهلة.
India was not always like this level.	الهند لم تكن دائما علي هذا المستوى.
Not always, but I was born here.	ليس دائما، لكني ولدت هنا
Why not ? His Lord was always watching him .	بلى يرجع إليه إن ربه كان به بصيرا عالما برجوعه إليه .
Transparency was not always an asset, countered another discussant.	ورد مناقش آخر بأن الشفافية لا تكون مفيدة على الدوام.
In some operations however this was not always achieved.	ولكن هيهات بيد أن ذلك لم يتحقق دائما في بعض العمليات.
Now, it was not always wonderful at that table.	الان لم يعد من الرائع البقاء على الطاولة.
Lvanhoe was not always a stranger to these halls.	لم يكن أيفانهو غريبا على هذه القاعات
Not always. Back in Riddle, they was pretty strict.	ليس دائما ، كان الأمر صارما جدا فى ريدل
Besides, honey, it's not like it was for always.	بالإضافة يا حبيبتى ،إن الوضع لن يكون كما كان من قبل
The legal framework in which United Nations forces operated was not always clear, and the rules were not always effective.	واﻹطار القانوني الذي تعمل قوات اﻷمم المتحدة ضمنه ليس واضحا دوما، وليست القواعد فعالة في كل حين.
This was not always and everywhere the case certainly not in Latin America.	مما لا شك فيه أن هذه لم تكن الحال في كل مكان وأوان، وبصورة خاصة في أميركا اللاتينية.
Not always.	ليس دائم ا.
We know we're not always angry, always jealous, always generous.	نحن نعرف أننا لسنا غاضبين دائما , أو فى حاله غيرة , لسنا دائما كرماء .
Always was.	دائما كان.
Always was.	كمـا كـانت دائمـا
Always Days may not be fair always	الأيـام لـن تـكـون منـصفـة دائـمـا
For him it was always Brick, always.	كان دائما فى صف بريك
It's a very logical plan, but it was not always like this.	إنها خطة منطقية جدا لكنها لم تكن دوما كذلك.
Well, not always.	حسن ا، لكن ليس هكذا دائم ا تسير الأمور.
But not always.	و لكن ليس دائما
No, not always.	كلا ، ليس دائما
In this sense, the CCP is rather traditional. But, though Chinese government always was authoritarian, it was not always as corrupt as it is now.	وبهذا الفهم، ي ع د الحزب الشيوعي الصيني تقليديا. ولكن برغم أن الحكومة الصينية كانت استبدادية دوما، فإنها لم تكن دائما على هذا القدر من الفساد الذي بلغته اليوم. ولم تكن السياسة الصينية دائما بهذا القدر من تجاهل القانون وعدم احترامه.
It always was.	ولن تكون
But it was always recognized that America s growth under President George W. Bush was not sustainable.	إلا أنه كان من الواضح للجميع دوما أن النمو الأميركي في ظل حكم جورج دبليو بوش لم يكن مقدرا له أن يستمر.
But it was noted that it was not always easy to implement a truly participatory approach	لكن أشير إلى أن اتباع نهج تشاركي حقا ليس دائما بالأمر اليسير.
47. The term quot countries in transition quot was not always used aptly.	٤٧ ومضى يقول إن مصطلح quot البلدان التي تمر بمرحلة انتقالية quot ﻻ يستخدم دائما على نحو مناسب.
It's not always easy.	لا تسير الأمور على ما يرام دوما
No, not always. Here.	هنا
Mr. Taal (Gambia) said that, while traditional culture was not sacrosanct, the most effective way of changing it was not always apparent.	57 السيد تال (غامبيا) قال إن الثقافة التقليدية وإن لم تكن تت سم بالقداسة الكلية، فإن أنجع طريقة لتغييرها ليست دائما بادية للعيان.
He was always buttoneddown.	كان دائم ا مزر ر القميص
He always was impulsive.	كان دائما تلقائيا
He was always cold.	كان يشعر بالبرد دائما
They was always worthless!	إنهم دوما عديمي القيمة
Always. He was serious.	كان جاد ا، وأعتقد بأني لست كذلك
You always was lucky.	أنت دائما محظوظ
Le Pen s ambition was always to save France, not to become Minister of Tourism.	ذلك أن لوبان كان يطمح دوما إلى إنقاذ فرنسا وليس تولي منصب وزير السياحة.
The segregation of duties, a basic requirement for internal controls, was not always respected.	256 لم يوجد دائما تقيد بشرط الفصل بين الواجبات، الذي هو شرط أساسي لسلامة الضوابط الداخلية.
(The public case descriptions do not always provide details about how evidence was obtained.	(إن الوصف الذي تقدمه السلطات العامة عن القضية لا يتضمن في جميع الأحوال تفاصيل عن الكيفية التي تم بها الحصول على الأدلة).
Yet, circumstances had changed and it was not always possible to achieve that objective.	ومع ذلك، فقد تغيرت الظروف وليس من الممكن دائما تحقيق ذلك الهدف.
Such legislation was therefore not always in conformity with the terms of the Convention.	لذلك فإن هذه التشريعات لم تكن دائما تتماشى مع أحكام اﻻتفاقية.
He was a big time operator, always hustling, always scrounging.	كان عامل من الدرجه الاولى دائم المقامره ,دائم الاستجداء

عرض هذه الصفحة باللغة العربية