Translation of "though not always" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Always - translation :

دائما

Though - translation :

اعتقد

Though not always - translation :

ولكن ليس دائما

Keywords : دومًا دوما دائمًا دوماً لطالما برغم بالرغم رغم ومع الرغم

Examples (External sources, not reviewed)

They are typically, though not always, found in more rural areas.	وهذه المقاطعات عادة عادة، وإن لم يكن دائما ، موجودة في أكثر المناطق الريفية.
The discussions, though not always easy, had the advantage of being frank.	ولم تكن المناقشات سهلة دائما، ولكنها كانت صريحة.
I'm not always thinking of your son, though you think I am.	لا أفكر دائما في ابنك على الرغم انك تعتقد انني افكر فيه
I'm not a D.J., though, but I just always wanted to do that.	أنا لست عازفة, ولطالما ود تت القيام بذلك.
Not always, though Ledyard, the great New England traveller, and Mungo Park, the	لم يكن دائما ، على الرغم من يديارد ، العظيم المسافر نيو انغلاند ، ومونغو بارك ،
Yes, they usually do, though not always in England. What's he look like?	انهم عادة يكونون هكذا,لكن ليس دائما فى انجلترا, كيف هو شكله
Retailers and mass merchants often, though not always, get their products supplied through distributors.	على منتجاتها عبر الموزعين.
Such protests against public agencies, employers, and developers are now commonplace (though not always authorized).	وقد أصبحت مثل هذه الاحتجاجات ضد المؤسسات العامة، وأصحاب العمل، وشركات الإنشاء شائعة (ولو أن السلطات لا تصرح بها في كل الأحوال).
Even though I always make things hard for her.	انا الذي ارهقها
Though he's always so fussy, he still does everything.	رغم انه دائما صعب جدا , إنه مع ذلك يفعل كل شيء
Even though I always make things hard for her.	وفي نفس الوقت أعتقدت أن من الأفضل لها أن تبقى معك بدلا مني..لأني دائما ما أجعل الأمور صعبة عليها
They always sound as though they mean it, pet.	يتحدثون دائما و كأنهم جادون فيما يقولون
In this sense, the CCP is rather traditional. But, though Chinese government always was authoritarian, it was not always as corrupt as it is now.	وبهذا الفهم، ي ع د الحزب الشيوعي الصيني تقليديا. ولكن برغم أن الحكومة الصينية كانت استبدادية دوما، فإنها لم تكن دائما على هذا القدر من الفساد الذي بلغته اليوم. ولم تكن السياسة الصينية دائما بهذا القدر من تجاهل القانون وعدم احترامه.
44. Even the smallest islands possess some types of mineral resources, though not always those that enter international trade.	٤٤ وحتى أصغر الجزر حجما تمتلك أنواعا ما من الموارد المعدنية، رغم أن هذه الموارد ليست دائما بالمستوى الذي يتيح دخول مجال التجارة الدولية.
Even though I was a nervous, my heart always felt heavy.	بالرغم من انى كنت متوترة قلبى شعر بالقوة دائما
Even though it means changing the way we've always done it.	شكرا جزيلا لكم
When these function well, we have a general sense that, even though people are not always trustworthy, basic fairness prevails.	وفي حال عملت هذه المؤسسات بشكل جيد، نستطيع القول بأنه ولو كان من نتعامل معه غير جدير بالثقة سيسود حد أساسي أدنى من العدل.
McCain, though, has always maintained that Iraq is the more important battlefield.	ولكن ماكين يؤكد دوما أن العراق تشكل ساحة معركة أشد أهمية.
I think people should always behave as though they were between planes.	أعتقد أن على الناس أن يتصر فوا كما لو كانوا بين الرحلات.
Not all, though.	و ليس جميعها
Not always.	ليس دائم ا.
We know we're not always angry, always jealous, always generous.	نحن نعرف أننا لسنا غاضبين دائما , أو فى حاله غيرة , لسنا دائما كرماء .
Even though he was born in America, he would always be considered Asian,	بالرغم من أنه ولد في الولايات المتحدة، ولكن سينظر له دائما على أنه آسيوي
I guess you'll always wonder, though, why he didn't come after you himself.	أعتقد أنك ستتسألين دومآ لماذا لم يأتى هو بنفسه ليتعقبك
Always Days may not be fair always	الأيـام لـن تـكـون منـصفـة دائـمـا
Though not that one.	ولكن ليس ذاك العمل
Not on business, though.	ليس من اجل العمل
Not for long, though.	ولو انه ليس لوقت طويل
Though it's not much.	مع انها ليست بالشيء الكثير
I guess not, though.	لا أعتقد ذلك.
Not too much, though	ليس كثيرا ، مع ذلك
That's not permanent though.	ذلك يعني انه ل يس دائم.
In practice, however, the compatibility of purpose, objectives and implementation actions is not always demonstrated, even though NAPs and PSRPs meet similar requirements.	والواقع أن ليس هناك ما يثبت دائما وجود اتساق على مستوى الغاية النهائية والأهداف المتوخاة وأساليب التنفيذ، حتى في الحالات التي تستجيب فيها برامج العمل الوطنية وورقات استراتيجية الحد من الفقر لاهتمامات مشتركة.
The challenge, though, as always, is to move from concerned rhetoric to concrete application.	ومع ذلك فإن التحدي، دائما، يكمن في الانتقال من بلاغة الكلام الذي يعبر عن القلق إلى التطبيق العملي.
Well, not always.	حسن ا، لكن ليس هكذا دائم ا تسير الأمور.
But not always.	و لكن ليس دائما
No, not always.	كلا ، ليس دائما
Not much breaking though. No, not much.	ليس اختراقا كبيرا لا ليس كبيرا
BR That's not it, though.	بين روشيه ليس هذا فحسب
I'm not very sensible though.	لكني لست عاقلا جد ا.
It's not just puzzles, though.	كيف يمكن أن تضللك هذه الفكرة. أنها ليست ألغاز.
Not nearly as delicious, though	لكن ليس بنفس لذتها ولكن كان بوسع العائلة بأكملها أن تأكل
Not my taste, though. Really?	حقا
Oh, not like this, though.	لا ليس هكذا تماما
And they that weep, as though they wept not and they that rejoice, as though they rejoiced not and they that buy, as though they possessed not	والذين يبكون كأنهم لا يبكون والذين يفرحون كأنهم لا يفرحون والذين يشترون كأنهم لا يملكون.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية