Translation of "though not all" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Though - translation : Though not all - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Not all, though.
و ليس جميعها
Not all girls. Well, an awful lot, though.
ليس كل الفتيات حسنا ، معظمهن
Not everyone was thrilled with all the things Galileo saw though.
لم يكن الجميع سعيدين باكتشافات غاليليو
Much, though not all, of the recent data support this global view.
إن جانبا كبيرا من البيانات الحديثة، وإن لم يكن كلها، يدعم هذه النظرة العالمية.
They are. Though I wish with all my heart they were not.
نعم ، بالرغم من أنني أتمنى من كل قلبي أنها لم تكن
You're all right, though?
وهل توافقين على ذلك
All is not sweetness and light, though morality is more than compassion and charity.
ولكن ليس كل شيء عذب ومشرق رغم ذلك فالأخلاق أكثر من مجرد تعاطف أو إحسان.
You, his son, Belshazzar, have not humbled your heart, though you knew all this,
وانت يا بيلشاصر ابنه لم تضع قلبك مع انك عرفت كل هذا.
Though not that one.
ولكن ليس ذاك العمل
Not on business, though.
ليس من اجل العمل
Not for long, though.
ولو انه ليس لوقت طويل
Though it's not much.
مع انها ليست بالشيء الكثير
I guess not, though.
لا أعتقد ذلك.
Not too much, though
ليس كثيرا ، مع ذلك
That's not permanent though.
ذلك يعني انه ل يس دائم.
I'm all awake now though.
لقد آستيقظت بسبب هذا
All to the good, though.
مادية جدا.
Not much breaking though. No, not much.
ليس اختراقا كبيرا لا ليس كبيرا
All demand is not created equal, though, and it is instructive to examine the differences.
ولكن لا نستطيع أن نقول إن كل أشكال الطلب متساوية، ومن المفيد أن ندرس الاختلافات.
Even though all the signs came to them , not till they face the grievous punishment .
ولو جاءتهم كل آية حتى يروا العذاب الأليم فلا ينفعهم حينئذ .
Even though all the signs came to them , not till they face the grievous punishment .
ولو جاءتهم كل موعظة وعبرة حتى يعاينوا العذاب الموجع ، فحينئذ يؤمنون ، ولا ينفعهم إيمانهم .
Though we are all made of the same clay, a jug is not a vase.
بالرغم من أننا خلقنا من نفس الطين فإنالإبريقليسمثل الزهرية
And though I have the gift of prophecy, and understand all mysteries, and all knowledge and though I have all faith, so that I could remove mountains, and have not charity, I am nothing.
وان كانت لي نبوة واعلم جميع الاسرار وكل علم وان كان لي كل الايمان حتى انقل الجبال ولكن ليس لي محبة فلست شيئا.
BR That's not it, though.
بين روشيه ليس هذا فحسب
I'm not very sensible though.
لكني لست عاقلا جد ا.
It's not just puzzles, though.
كيف يمكن أن تضللك هذه الفكرة. أنها ليست ألغاز.
Not nearly as delicious, though
لكن ليس بنفس لذتها ولكن كان بوسع العائلة بأكملها أن تأكل
Not my taste, though. Really?
حقا
Oh, not like this, though.
لا ليس هكذا تماما
And they that weep, as though they wept not and they that rejoice, as though they rejoiced not and they that buy, as though they possessed not
والذين يبكون كأنهم لا يبكون والذين يفرحون كأنهم لا يفرحون والذين يشترون كأنهم لا يملكون.
Though all the world betrays me...
رغم أن كل العالم تخلوا عني...
It's not just, though, these days, adults who overwork, though, is it?
إنها ليست فقط ، مع ذلك ، هذه الايام ، الكبار يفرطون في العمل ، اليس كذلك الاطفال ، كذلك.
I'd like to tell all of you a little joke. Not just the good stuff, though.
أود أن أخبركم نكتة صغيرة. ليست من النوع الجيد، على الرغم من ذلك.
And thou his son, O Belshazzar, hast not humbled thine heart, though thou knewest all this
وانت يا بيلشاصر ابنه لم تضع قلبك مع انك عرفت كل هذا.
We can, on the whole, visualize peace, though it is not yet assured in all regions.
ونستطيع، جميعا، أن نترقب مجئ السلم ولو أنه ليس مؤكدا بعد في جميع المناطق.
The worst was not over though.
الأسوأ لم تنته بالرغم من ذلك.
In concept, though not in execution.
هذه هي البساطة في المبدأ حقا ، و لكن مع ذلك ليست قيد التنفيذ.
Though you may not believe it.
مع أنك لن تصدق هذا
It's not just about terrorism, though.
إنها ليست فقط حول الإرهاب،
And though I was not snoring,
وعلىالرغممن إننيلمأكنأ شخر .
I'm not making much headway, though
لكنني لست احرز تقدما في ذلك
This was not a dream, though.
إذن ، لم يكن هذا حلما
Not as hot as yesterday though.
ليس كحرار ة أمس مع ذلك.
Not as though the word of God hath taken none effect. For they are not all Israel, which are of Israel
ولكن ليس هكذا حتى ان كلمة الله قد سقطت. لان ليس جميع الذين من اسرائيل هم اسرائيليون.
You all act as though it was nothing at all.
إنك تتصرف كما لو أن شيئا لم يحدث

 

Related searches : Not Though - Though Not - All Good Though - Above All Though - Not Yet Though - Though Not Always - Even Though Not - Though Not Illegal - Not Surprisingly Though - Not All All - Not All - Not All Roses - Not All People