Translation of "was ejected" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Was ejected - translation :

Keywords : قذفت قذفها إخراجه أطلقَ البندقيةِ

Examples (External sources, not reviewed)

He was created from a fluid , ejected ,	جوابه خ لق من ماء دافق ذي اندفاق من الرجل والمرأة في رحمها .
He was created from a fluid , ejected ,	فلينظر الإنسان المنكر للبعث م م خ ل ق ليعلم أن إعادة خلق الإنسان ليست أصعب من خلقه أو لا خلق من مني منصب بسرعة في الرحم ، يخرج من بين صلب الرجل وصدر المرأة . إن الذي خلق الإنسان من هذا الماء ل قادر على رجعه إلى الحياة بعد الموت .
Ejected	خارج
from an ejected drop of sperm	من نطفة مني إذا ت منى تصب في الرحم .
from an ejected drop of sperm	وأنه خلق الزوجين الذكر والأنثى من الإنسان والحيوان ، من نطفة ت ص ب في الرحم .
He has been created from an ejected drop of fluid	جوابه خ لق من ماء دافق ذي اندفاق من الرجل والمرأة في رحمها .
He has been created from an ejected drop of fluid	فلينظر الإنسان المنكر للبعث م م خ ل ق ليعلم أن إعادة خلق الإنسان ليست أصعب من خلقه أو لا خلق من مني منصب بسرعة في الرحم ، يخرج من بين صلب الرجل وصدر المرأة . إن الذي خلق الإنسان من هذا الماء ل قادر على رجعه إلى الحياة بعد الموت .
It wasn't spurted or thrown or ejected under great force.	ولم يكن السائل المنوي يخرج لمسافة كبيرة او بقوة كبيرة
People who came down with it were ejected from their communities.	وعلى هذا فقد دأبت المجتمعات على رفض ونبذ المصابين بهذا المرض على مر التاريخ.
In the second half of 1940, Italian troops invaded British Somaliland, and ejected the British.	في النصف الثاني من عام 1940، غزت القوات الإيطالية أرض الصومال البريطاني، وطردوهم.
Toil shall not afflict them in it , nor shall they be ever ejected from it .	لا يمسهم فيها ن ص ب تعب وما هم منها بمخرجين أبدا .
Millions of Muslim men, women and children have been ejected forcibly and brutally from their homes.	كما أن المﻻيين من الرجال والنساء واﻷطفال المسلمين قد طرودوا عنوة وبوحشية من ديارهم.
But instead of finishing his career in triumph, or at least with an ovation, he was ejected from the final for head butting an Italian player.	ولكن بدلا من أن ينهي حياته المهنية بالنصر أو على الأقل بالاستماع إلى هتافات الاستحسان والإعجاب، ط ـر د زيدان من المباراة النهائية بعد أن نطح أحد اللاعبين الإيطاليين برأسه.
The disc could not be ejected though it needs to be removed for the current operation to continue.	تعذ ر إخراج القرص مع ضرورة هذا لاكتمال العملية الحالية.
The UK air delivered cluster bomb, the RBL755, contains 147 bomblets ejected from the casing by hot gasbags.	4 وتحتوي القنبلة العنقودية المطلقة من الجو التي تملكها المملكة المتحدة، RBL755، على 147 قنيبلة تطلقها من الغلاف أكياس الغاز الساخنة.
Additional information may be obtained if the tank is mounted in a tray designed to collect any solids or liquids ejected.	ويمكن الحصول على معلومات إضافية إذا كان الصهريج موضوعا في حوض مسطح مصمم لجمع ما قد ي طرد من مواد صلبة أو سوائل.
So, imagine we have a certain kind of particle called a graviton that's the kind of debris we expect to be ejected out, if the extra dimensions are real.	تصوروا أنه لدينا نوع محدد من الجسيمات يدعى غرافيتون و هو نوع من تلك الشظايا التي نتوقع أن تقذف بعد التصادم إذا كانت فكرة الأبعاد الإضافية حقيقية.
The explosion had the power of about 9,000 ordinary supernovae, and the relativistic jet of material ejected in the blast must have moved at a minimum of 99.9999 the speed of light.	وكانت قوة الانفجار نحو 9،000 من السوبرنوفا العاديين، والرصاصات التي ينبعث منها غاز من أشعة جاما الأولي يجب أن يكون انتقل إلى 99.9999 في المئة من سرعة الضوء.
By 1831, Spain had been ejected from the mainland of the American continent, leaving a collection of independent republics that stretched from Chile and Argentina in the south to Mexico in the north.	وقبل عام 1831، ط ر دت إسبانيا من البر الرئيسي للقارة الأمريكية، تاركة مجموعة من الجمهوريات المستقلة التي امتدت من تشيلي والأرجنتين في الجنوب إلى المكسيك في الشمال.
In the photoemission process, if an electron within some material absorbs the energy of one photon and acquires more energy than the work function (the electron binding energy) of the material, it is ejected.	في عملية الانبعاث الضوئي، إذا امتص إلكترون في مادة ما طاقة فوتون واحد وكانت طاقته أكبر من اقتران الشغل (طاقة ربط الإلكترون) للمادة فسينبعث الإلكترون.
And if this experiment bears fruit, if we see that kind of particle ejected by noticing that there's less energy in our dimensions than when we began, this will show that the extra dimensions are real.	و إذا أتت هذه التجارب أكلها، إذا استطعنا أن نرى ذلك النوع من الجسيمات المقذوفة عن طريق ملاحظة النقص في الطاقة الموجودة في أبعادنا الحاصل بعد التصادم، فإن هذا سيبرهن على أن الأبعاد الإضافية حقيقية.
And if this experiment bears fruit, if we see that kind of particle ejected by noticing that there's less energy in our dimensions than when we began, this will show that the extra dimensions are real.	و إذا أتت هذه التجارب أكلها، إذا استطعنا أن نرى ذلك النوع من الجسيمات المقذوفة عن طريق ملاحظة النقص في الطاقة الموجودة في أبعادنا
Veteran meteor researcher Paul Wiegert of the University of Western Ontario has been using a computer to model the trajectory of dust ejected by Comet ISON, and his findings suggest that an unusual meteor shower could be in the offing.	باحث النيازك المخضرم بول ويجيرت لجامعة ويسترن أونتاريو استخدام جهاز كمبيوتر ليحاكي نموذج مسار الغبار قذائف المذنب ISON
The average number of atoms ejected from the target per incident ion is called the sputter yield and depends on the ion incident angle, the energy of the ion, the masses of the ion and target atoms, and the surface binding energy of atoms in the target.	إن متوسط عدد الذرات التي يمكن أن تلفظ من مادة هدف ما نتيجة أيون صادم يسم ى مردود الرش المهبطي، وهو يعتمد على زاوية الأيون الصادم وطاقة الأيون وكتلته وعلى نوع الذرة المستهدفة وطاقة ارتباطها بالسطح.
It is, in fact, true that there is an occupation in Cyprus and it is the 42 year old usurpation and continued occupation of the seat of Government by the Greek Cypriot side since 1963, when all Turkish Cypriot members of all State organs were forcibly ejected from their positions.	وفي حقيقة الأمر، هناك احتلال في قبرص ناتج عن اغتصاب القبارصـــة اليونانيين واحتلالهم المتواصل الذي دام 42 سنة لســـــدة الحكم منذ عام 1963، حينما تمت تنحية جميع القبارصة الأتراك بالقوة من جميع المناصب الحكومية التي كانوا يشغلونها.
And over the tops of them is 3,000 to 4,000 meters of water creating enormous pressure, forcing water down through the cracks toward the center of the earth, until it hits a magma chamber where it becomes superheated and supersaturated with minerals, reverses its flow and starts shooting back to the surface and is ejected out of the earth like a geyser at Yellowstone.	وعلى قممها ثلاث إلى أربع آلالاف متر من الماء، تخلق ضغوطا هائلة، كابحة الماء لأسفل عبر الشقوق نحو مركز الأرض حتى تضرب غرفة الإنصهار، حيث تصبح حارة للغاية ومشبعة جدا بالمعادن، وتعكس إتجاه سريانها وتبدأ بقصف الحمم تجاه السطح، وتخرج إلى الأرض مثل السخان في يلوستون.
And over the tops of them is 3,000 to 4,000 meters of water creating enormous pressure, forcing water down through the cracks toward the center of the earth, until it hits a magma chamber where it becomes superheated and supersaturated with minerals, reverses its flow and starts shooting back to the surface and is ejected out of the earth like a geyser at Yellowstone.	وعلى قممها ثلاث إلى أربع آلالاف متر من الماء، تخلق ضغوطا هائلة، كابحة الماء لأسفل عبر الشقوق نحو مركز الأرض
He was, was he?	حقا
He was, was he?	هل كان سيفعل ذلك
It was theirs. It was experiential. It was authentic.	لقد كانت تجربتهم .. لقد كانت تجربة متفاعلة اصيلة
It was theirs. It was experiential. It was authentic.	كان عملهم، كان تجريبيا وحقيقيا .
She was tough, she was strong, she was powerful.	كانت صعبة ، قوية ، وكانت مسيطرة.
It was adventure, it was curiosity, it was imagination.	وفضول و خيال ..
It was autumn. It was cool. It was damp.	كان الوقت خريف. وكان الجو رائع, رطب. وكان الوقت متأخر.
Even though he knew what was awful was awful what was wrong was wrong.	حتى ولو كان يعلم أن الشئ مروعا و أنه خطأ
It was lunch, it was take out, it was sit down, it was buffet, it was three weeks ago, it was three months ago.	كانت لوجبات الغداء ، كانت وجبات سفري ، كانت لوجبات '' المحلي '' ، كانت للبوفيه ، كانت قبل ثلاثة أسابيع ، كانت قبل ثلاثة أشهر.
It was lunch, it was take out, it was sit down, it was buffet, it was three weeks ago, it was three months ago.	كانت لوجبات الغداء ، كانت وجبات سفري ، كانت لوجبات المحلي ، كانت للبوفيه ، كانت قبل ثلاثة أسابيع ، كانت قبل ثلاثة أشهر.
That was the model. That was what everybody was suggesting was going to be coming.	كان ذلك هو النموذج كان ذلك ما يقترحه الجميع بأنه سيكون القادم.
Bombay was there, or Delhi was there, or Chennai was there, or Bangalore was there.	ممباي كانت قد تأس ست، أو دلهي كانت قد تأس ست، أو شناي كانت قد تأس ست، أو بنغالور كانت قد تأس ست.
That was the model. That was what everybody was suggesting was going to be coming.	كان ذلك هو النموذج كان ذلك ما يقترحه الجميع
It was brutal it was funny ooh, it was funny.	كان ساحقا لهم .. ومضحكا .. نعم كان مضحكا كثيرا
That was Islam, that was Muslims, that was the Qur'an.	لقد كان ذلك هو الاسلام والمسلمين والقرآن.
Was that how it was?	هل كان هذا ما يبدو
Bharmal It was, it was.	بارمال نعم، نعم كانت فكرتي.
Stromboli was terrible. He was?	ـ كان ( سترومبولي ) فظيعا ـ حقا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية