Translation of "was compiled" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Compiled from | مجمعة من |
not compiled | ليس |
(Compiled in December 1991) | )أعدت في كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩١( |
The information was being compiled and would be made available later in 2005. | ويجري تجميع المعلومات بهذا الصدد، وستكون متاحة في وقت لاحق من عام 2005. |
Compiled in library path suffix | مصر ف في سابق مسار المكتبات |
Compiled Animals and Food themes | مجموع حيوانات و الغذاء تيمات |
A few months later, a best of CD was compiled from the As Is nights. | وبعد بضعة أشهر تم تجميع CD الأفضل من ليال ألبوم as is. |
Andonia Piau Lynch compiled the Report | الأفراد |
This material needs to be compiled. | ومن الواجب أن تجمع هذه المواد. |
Compiled in prefix for KDE libraries | مصر ف في 'prefix' لمكتبات كدي |
Compiled from various official and UN sources. | جمعت البيانات من مصادر مختلفة رسمية ولدى الأمم المتحدة. |
SQL database support is not compiled in. | SQL قاعدة بيانات دعم هو ليس بوصة. |
Compiled in version string for KDE libraries | مصر ف في سلسلة النسخة لمكتبات كدي |
Based on the results of the training, a Cadre of Women list was compiled for the Government. | وعقب هذه الدورات التدريبية، أعدت قائمة بالاحتياطي من الكوادر النسائية لتقديمها إلى الحكومة. |
This document is encrypted, but Okular was compiled without crypto support. This document will probably not open. | المستند مشفر ولكن دعم التشفيرcrypto غير موجود والوثيقة ربما لن تفتح |
This story was compiled and edited by Taisa Sganzerla, L. Finch, Georgia Popplewell and the Global Voices community. | شارك في إعداد هذه المادة كل من تايسا سغانزيرلا ولورين فينش وجورجيا بوبليويل ومجتمع الأصوات العالمية. |
The Report was compiled by the Department for International Agreements and International Litigation in the Ministry of Justice. | 3 وكان تجميع هذا التقرير على يد إدارة الاتفاقات والدعاوى الدولية بوزارة العدل. |
Since version 6.0 it is compiled with Lazarus FPC. | منذ الإصدار 6.0 تم ترجمة مع لازاروس فري باسكال. |
The document will be able to be compiled alone | الـ مستند إلى |
Observations are then compiled, and we create a model. | ثم يتم تجميع الملاحظات، ونقوم بإنشاء نموذج. |
According to research compiled by 8am, Rokhshana was a pretty woman and had only studied up to grade six. | وبحسب بحث أجرته 8 صبح كانت رخشانه فتاة جميلة ولم تتخطى الصف الدراسي السادس. |
It looks as though libkleopatra was compiled without Chiasmus support. You might want to recompile libkleopatra with enable chiasmus. | يبدو و كأن تصريف البرنامج libkleopatra قد تم بدون دعم Chiasmus. يمكنك إعادة تصريف libkleopatra مع الخيار enable chiasmus. |
This version of Kooka was not compiled with KADMOS support. Please select another OCR engine in Kooka's options dialog. | لم يتم تصريف هذا الإصدار من Kooka ليدعم KADMOS. الرجاء إختيار محرك تعرف المحارف الضوئي آخر في حوار خيارات Kooka. |
The first draft was compiled by UNMOVIC in March 2005, as foreshadowed in the Commission's twentieth report (S 2005 129). | وقامت اللجنة بوضع المشروع الأول للخلاصة في آذار مارس 2005، وفقا لما ورد في تقريرها العشرين (S 2005 125). |
The 28 published series will be compiled in three volumes. | وست جمع سلسلة الدراسات ال 28 التي ن شرت حتى الآن في ثلاثة مجلدات. |
FORTRAN was a compiled language that allowed named variables, complex expressions, subprograms, and many other features now common in imperative languages. | كما كانت FORTRAN لغة مترجمة أتاحت متغيرات معينة ومصطلحات معقدة وبرامج فرعية والعديد من الخصائص الأخرى المعروفة الآن في اللغات الأمرية. |
Only 73 countries confirmed that they compiled some distributive trade statistics. | وأكد 73 بلدا فقط أنها تقوم بتجميع بعض إحصاءات تجارة التوزيع. |
Comments from the field on the feedback studies are being compiled. | ويجري تنسيق التعليقات الواردة من الميدان على دراسات التغذية المرتدة. |
Personal stories can be compiled and distributed in many different ways. | يمكن تجميع هذه القصص الشخصية وتوزيعها بطرق مختلفة. |
Under the patronage of the Islamic Foundation, an encyclopedia of Islam in the Bengali language was being compiled in the late 1980s. | تحت رعاية المؤسسة الإسلامية فقد تم تأليف موسوعة الإسلام باللغة البنغالية في أواخر الثمانينات. |
The scientific evidence on climate change which the Intergovernmental Panel on Climate Change and others had compiled was more compelling than ever. | وإن الأدلة العلمية على تغير المناخ التي جمعها الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ وآخرون أدلة دامغة أكثر من أي وقت مضى. |
Shan Ding Lu has compiled a photo essay about rubbish in Taiwan. | أنجز شان دينغ لو مقالة مصورة عن القمامة في تايوان. |
All the videos are compiled at the blog We are Happy from . | تم جمع مقاطع الفيديو في مدونة نحن سعداء من. |
These submissions were compiled and synthesized by the secretariat for CRIC 3. | وقامت الأمانة بتجميع هذه المساهمات وتوليفها لتقديمها إلى الدورة الثالثة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية. |
An updated inventory of non expendable property at headquarters has been compiled. | وتم إعداد قائمة جرد حديثة للممتلكات غير القابلة للاستهلاك في المقر. |
7. LISTS OF DISAPPEARED PERSONS COMPILED BY THE UNITED NATIONS WORKING GROUP | قوائم بأسماء اﻷشخاص المختفين من الفريق العامل التابع لﻷمم المتحدة |
In every city and province, lists of the disloyal have been compiled. | في كل مدينة و مقاطعة , قوائم بكل الخونة الذين تم تصنيفهم |
Inevitably, the list of victims is incomplete it was compiled on the basis of the complaints and testimony received and confirmed by the Commission. | وﻻ مناص من أن تكون قائمة الضحايا مفتوحة فقد وضعت على أساس الشكاوى واﻷقوال التي حصلت عليها اللجنة وتحققت منها. |
RocketNews24 has compiled photos that were taken and shared by Japanese Twitter users. | جمعت RocketNews24 الصور التي التقطها ونشرها مستخدمي تويتر اليابانيين. |
Source Compiled with the assistance of Nelly Caleb for the CEDAW Report, 2004. | المصدر تم تجميع هذه المعلومات بمساعدة نيللي كالب بشأن تقرير اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة، 2004. |
Table A Trends in MB consumption, by region, compiled from Ozone Secretariat data | (ب) البلدان العاملة بموجب المادة 5 فقط بما فيها تركيا |
We compiled all the information about where the Native Americans were, the Lenape. | أنتجنا جميع المعلومات عن أماكن سكن السكان الأصليين، لينابي. |
And amongst our compiled results was the startling revelation that, in fact, we were losing natural capital the benefits that flow from nature to us. | ومن بين نتائجنا المسنخلصه كانت الكشف المذهل المتمثل في حقيقة اننا نخسر رأس مالنا الطبيعي المنافع المنسابه من الطبيعه الينا. |
And amongst our compiled results was the startling revelation that, in fact, we were losing natural capital the benefits that flow from nature to us. | ومن بين نتائجنا المسنخلصه كانت الكشف المذهل المتمثل في حقيقة اننا نخسر رأس مالنا الطبيعي |
And that's what makes computers powerful these high level languages that can be compiled. | وهذا ما يجعل الكمبيوترات قوية هذه اللغات العالية المستوى التي يمكن أن تت رجم. |
Related searches : Was Compiled From - Information Was Compiled - Compiled Data - Is Compiled - Compiled Information - Compiled Software - Compiled File - Compiled Presentation - I Compiled - Compiled For - Are Compiled - Data Compiled - Have Compiled