Translation of "was assaulted" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Assaulted - translation :

Was assaulted - translation :

Keywords : اعتدى إعتدى لاعتداء اعتدي أعتدى

Examples (External sources, not reviewed)

Fadil assaulted Layla.	اعتدى فاضل على ليلى.
Sami assaulted Layla.	هاجم سامي ليلى.
He describes that he was pressed down and assaulted by the police.	يقول بأن الشرطة أطاحوا به واعتدوا عليه
Recently it was reported that a 6 month old baby was sexually assaulted in Tonkolili.	فقد أفيد في الآونة الأخيرة بأنه تم الاعتداء جنسيا على مولود عمره ستة شهور في مقاطعة تونكوليلي.
Lord Pershore assaulted a constable!	يا رب Pershore اعتداء شرطي!
In her site, the volunteer was assaulted in public, in plain view of several people.	في موقعها، تم الاعتداء على المتطوعة في العامة، وعلى مرأى من عدد من الأشخاص.
Yet he has not assaulted the steep	فلا فهلا اقتحم العقبة جاوزها .
Yet he has not assaulted the steep	فهلا تجاوز مشقة الآخرة بإنفاق ماله ، فيأمن .
I said. He assaulted a constable, sir.	قلت. واضاف انه اعتدى على شرطي ، يا سيدي .
That he'd raped and assaulted Mrs. Manion.	بأن ه اغتصب وهاجم الس يدة مانيون.
He assaulted me, if you wanna know!	إذا أردت أن تعرف فقد تحرش بي !
She was the CBS News correspondent who was brutally sexually assaulted in Egypt's Tahrir Square, right after this photo was taken.	لارا لوجان كانت مراسلة لقناة CBS الاخبارية و التي تم الاعتداء عليها جنسيا بصورة وحشية في ميدان التحرير في مصر. و بعد أن تم التقاط الصورة
Thereafter the city was assaulted and conquered without great difficulty and with little loss of soldiers.	بعد ذلك تم غزو المدينة دون صعوبة كبيرة مع فقدان القليل من الجنود.
On the same day, he was returned to prison and was assaulted several times by prison guards during his transfer.	وفي اليوم نفسه، أعيد إلى السجن واعتدى عليه حراس السجن عدة مرات أثناء نقله.
Fadil sexually assaulted a forteen year old girl.	اعتدى فاضل جنسي ا على فتاة عمرها أربعة عشر سنة.
Fadil savagely assaulted a nine year old girl.	اعتدى فاضل بطريقة وحشي ة على فتاة عمرها تسع سنوات.
On 8 November 2000 his brother left his house and was assaulted and maltreated by two strangers.	وفي 8 تشرين الثاني نوفمبر 2000 غادر أخوه منزله فتعرض للاعتداء وسوء المعاملة على يد شخصين غريبين.
Leading journalists have been assaulted, the culprits never found.	كما تعرض كبار الصحافيين لاعتداءات عنيفة ولم يتم العثور على الجناة قط.
And later, they were assaulted by the revolutionary government.	الملك والملكة قيد الإقامة الجبرية فيه. وثم تم الاعتداء عليهم من قبل الحكومة الثورية.
Three of her friends were also assaulted and the car they were traveling in was set on fire.	تم الاعتداء أيض ا على ثلاثة من أصدقائها وأ ضرمت النار بالسيارة التي كانوا يستقلونها.
On July 8, 1718 the city was assaulted by Piemontese troops, which caused large losses in the population.	في 8 يوليو تموز 1718، تعرضت المدينة لهجوم من قبل قوات بييمونتية والذي تسبب خسائر كبيرة في صفوف السكان.
His attackers allegedly used racial slurs as they assaulted him.	وتفوه المعتدون بحسب الزعم بعبارات عنصرية أثناء اعتدائهم عليه.
In 828 Pisan ships assaulted the coast of North Africa.	هاجمت السفن البيزية ساحل شمال إفريقيا في عام 828.
Why am I assaulted by a policeman in this fashion?	الجريمة. لماذا أنا لاعتداء على يد شرطي في هذا الموضة
On their way back to Beijing, thugs reportedly assaulted the lawyers.	وفي طريق عودتهم إلى بكين تعرض المحامون للاعتداءات من قبل قطاع الطرق.
Humanitarian aid workers were harassed and assaulted frequently during banditry incidents.	فقد تعرض العاملون في المعونة الإنسانية للمضايقات والاعتداء في كثير من الأحيان أثناء حوادث قطع الطرق.
And trackless region, though on every side Assaulted by voracious enemies,	والمنطقة غير مطروق ، على الرغم من كل جانب لاعتداء على يد أعداء شره ،
Priests have also been assaulted in Tripoli, and churches have been torched.	كما تعرض قساوسة آخرون للاعتداء في طرابلس، وأضرمت النار في كنائس هناك.
There have also been reports of people being assaulted on this pretext.	ولقد صدرت أيضا تقارير عن أشخاص تم الاعتداء عليهم في هذا السياق.
Most of the victims were burnt alive after being assaulted and tortured.	وقد أ حرق معظم الضحايا وهم أحياء بعد الاعتداء عليهم وتعذيبهم.
Such a woman likes to be assaulted as if they were fortresses.	مثل هذه المرأة تحب أن يعتدى عليها كما لو كانت حصن
She was actually sexually assaulted in boot camp and went on to co organize a group called the Service Women's Action Network.	ولقد تم الاعتداء جنسيا عليها في احدى الثكنات ومن ثم ساهمت بتنظيم مجموعة تدعى شبكة نساء الجيش الفعالة
Abuse is often suffered by prostitutes, more than half of UK women in prostitution have been raped and or seriously sexually assaulted and at least three quarters have been physically assaulted.	كثيرا ما تعاني المومسات من الإساءة، وأكثر من نصف نساء البغاء في المملكة المتحدة تعرضن للاغتصاب و أو الاعتداء الجنسي، وقد لا يقل عن ثلاثة أرباع اعتداء جسديا.
Data on other forms of violence are less reliable, but, when surveyed, Africans are more likely to say they were assaulted and sexually assaulted in the previous year than people elsewhere.	أم ا البيانات الخاصة بالأشكال الأخرى للعنف فهي بيانات أقل موثوقية، لكن من المرج ح أن يفيد الأفريقيون أكثر من غيرهم من الشعوب، عند استطلاع رأيهم، بأنهم تعر ضوا في السنة الماضية للاعتداء وللاعتداء الجنسي.
The hotels assaulted and burned in November reopened their doors a month later.	فالفنادق التي هوجمت واحترقت في نوفمبر تشرين الثاني أعادت فتح أبوابها بعد شهر واحد.
They disregarded the warnings of Yugoslav border guards and assaulted a border patrol.	وقد تجاهلوا تحذيرات حراس الحدود اليوغوسﻻف وهاجموا داورية حدودية.
In a case of sexual assault, the assaulted shouldn't have to take responsibility!	أنه تحرش جنسي, فهذا يعني بأن الضحية لا تريد هذا التحرش سلفا بغض النظر عن الموقف و ما حدث, فهذا يبقى تحرشا جنسيا
You are just a whore who has to shut up after being sexually assaulted.	أنت مجرد عاهرة عليها الصمت عند تعرضها للإعتداء.
Even those with disabilities have not been spared. Writer and disability activist Salil Chaturvedi, who uses a wheelchair, was assaulted from behind for not standing.	وحتى ذوي الإعاقة لم تشفع لهم إعاقتهم، فقد تم الاعتداء على الكاتب والناشط فى مجال حقوق ذوي الإعاقة الذي يستخدم كرسي متحرك سليل تشاتورفيدي لأنه لم يقف.
At approximately 1 a.m., she was awakened by a noise and she went to the living room where she saw two men who immediately assaulted her.	وحوالي الساعة الواحدة صباحا، استيقظت بعد سماع ضجيج فهرعت إلى حجرة الجلوس حيث رأت رجلين قاما بمهاجمتها على الفور.
During a televised debate a member of Golden Dawn assaulted a member of the Communist Party.	خلال مناظرة متلفزة، قام إحد أعضاء الفجر الجديد بالإعتداء على عضو من الحزب الشيوعي. لم يتم أبدا القبض على هذا الرجل.
After going to the cinema, she and her boyfriend were beaten, before she was brutally assaulted and attacked with an iron rod for more than an hour.	بعد خروجها من إحدى دور السينما، تعرضت هي وصديقها للضرب، قبل أن يعتدي عليها مهاجموها بوحشية بقضيب معدني لأكثر من ساعة.
Of course this doesn't mean they deserve to be assaulted or their rights violated by any means.	وصحيح مشفتش ولا يافطة لحازم أبو إسماعيل لكن أغلب المعتصمين سلفيين وده طبعا مش معناه إنهم ي عتدى عليهم أو ي سلبوا حق من حقوقهم بأي شكل من الأشكال.
Whether these women are actively prostituting themselves or are being sexually assaulted, it is hard to say.	من الصعب أن يقال بالتحديد ما إذا كانت هؤلاء النساء يمتهن البغاء بأنفسهن على نحو نشط، أم يتعرض لاعتداءات جنسية.
Untold tens of thousands of women have been murdered, raped, sexually assaulted, tortured, kidnapped and forcibly sterilized.	إن عشرات اﻷلوف من النساء تعرضن للقتل واﻻغتصاب واﻻعتداء الجنسي والتعذيب واﻻختطاف والتعقيم بالقوة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية