Translation of "war wounded" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

War wounded - translation : Wounded - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

C. Amputees and the war wounded
جيم الأشخاص المبتورة أعضاؤهم وجرحى الحرب
He was wounded in the war.
لقد ج رح في الحرب.
We don't make war on wounded men.
اننا لا نحارب الرجال المصابين
C. Amputees and the war wounded 10 11 5
جيم الأشخاص المبتورة أعضاؤهم وجرحى الحرب 10 11 5
He was wounded in the war, a hopeless invalid.
أصيب في الحرب، غير صالح ميؤوس منه.
They were in the war together. They were wounded together.
إشتركا في الحرب وتعرضا للإصابة
Two Luxemburger soldiers were killed and 17 were wounded in the war.
وقتل الجنود اثنين Luxemburger وأصيب 17 في الحرب.
Approximately 400 Puerto Ricans had been killed and 1,000 wounded in that war.
وقتل حوالي 400 بورتوريكي وجرح 000 1 في هذه الحرب.
Casualties of Indian soldiers totalled 47,746 killed and 65,126 wounded during World War I.
بلغ مجموع الخسائر من الجنود الهنود الذين قتلوا خلال الحرب العالمية الأولى 47,746 أما الجرحى فقد بلغ عددهم 65,126.
Since the publication of the report, the president of the Amputees and War Wounded Association has appealed for a speedy calculation and payment of the pension to alleviate the sufferings of the war wounded.
ومنذ صدور هذا التقرير، ناشد رئيس رابطة المبتورين وجرحى الحرب التعجيل بحساب المعاش ودفعه للتخفيف من معاناة جرحى الحرب.
Since the beginning of the war, 2,031 people have been killed and 5,802 seriously wounded.
وبلغ مجموع عدد القتلى ١٣٠ ٢ في حين بلغ عدد الجرحى ٢٠٨ ٥.
Around 625,000 Canadians served in World War I, of which 60,000 were killed and 173,000 wounded.
من أصل حوالي 625,000 من الكنديين اللذين خدموا في العسكرية ق تل منهم 60,000 وأ صيب 173,000.
1949 Geneva Conventions on Wounded and Sick (art. 2) Prisoners of War (art. 2) Civilians (art. 2)
''واتفاقيات جنيف لعام 1949 المتعلقة بالجرحى والمرضى (المادة 2) وأسرى الحرب (المادة 2) والمدنيين (المادة 2)
The plight of amputees and the war wounded continues to highlight the human rights challenges in Sierra Leone.
10 لا تزال محنة الأشخاص المبتورة أعضاؤهم وجرحى الحرب تلقي الضوء على التحديات القائمة في مجال حقوق الإنسان في سيراليون.
Wounded?
مجروح
Persons wounded
الجرحى
I'm wounded!
أ صبت!
You're wounded.
أنت مصاب
Any wounded?
أثمه جرحى
You wounded?
هل انت مصاب
I'm wounded.
إني مصابة
They went from designing splints for wounded soldiers coming out of World War II and the Korean War, I think, and from this experiment they moved on to chairs.
وانتقلوا من صناعة جبائر للجنود الجرحى الذين اصيبوا في الحرب العالمية الثانية والحرب الكورية على ما أظن، ومن هذه التجربة انتقلوا إلى صناعة الكراسي.
The legacies of Aoun, Geagea and Gemeyyel are the hundreds of thousands of killed and wounded during the Lebanese civil war.
أرث كل من عون وجعجع والجمي ل هو مئات آلاف الأشخاص الذين ماتوا وأ صيبوا خلال الحرب الأهلية اللبنانية.
The war would be the most devastating in British military history, with near 800,000 men killed and over 2 million wounded.
والحرب هي الأكثر تدميرا في تاريخ الجيش البريطاني، مع قرب 800000 الرجال الذين قتلوا وأصيب أكثر من 2 مليون نسمة.
Military medicine has become so efficient that the percentage of troops who survive after being wounded is much higher in this war than in any other war in our history.
الطب العسكري أصبح كفؤا للغاية بحيث أن نسبة القوات التي تنجو بعد إصابتهم أكثر بكثير في هذه الحرب عن أي حرب أخرى في تاريخنا.
Sami got wounded.
أصيب سامي بجروح.
Are you wounded?
أأنت مصـاب
Look, he's wounded.
ما هذا طرزان انه مجروح
You're not wounded?
أنت ألم يجرح
The kid's wounded.
الطفل مجروح.
Master, you're wounded.
سيدي، أنت م صـاب
No one wounded?
.هل الجميع بخير
Are you wounded?
هل أنت مصاب
Are you wounded?
هل أنت مصاب
I'm not wounded.
أنا لست مصابا.
Shoot all wounded.
اطلقوا النار على كل الجرحى
And we can tell these are prisoners of war because they are naked, they've been stripped and they are wounded and bleeding.
ويمكن أن نعرف بأن هؤلاء أسرى الحرب لأنهم عراة، لقد تم تجريدهم من الثياب وهم أيضا مصابون ، وينزفزن .
Article 15 mandates that wounded and sick soldiers should be collected, cared for, and protected, though they may also become prisoners of war.
المادة 15 عن الجرحى وينبغي جمع الجنود المرضى ورعايتهم ومحمية على الرغم من أنها قد تصبح أيضا أسرى الحرب.
He went with Joram the son of Ahab to war against Hazael king of Syria at Ramoth Gilead and the Syrians wounded Joram.
وانطلق مع يورام بن اخآب لمقاتلة حزائيل ملك ارام في راموت جلعاد فضرب الاراميون يورام.
Beware of Wounded Lions
حاذروا من الأسد الجريح
Eight others were wounded.
وجرح ثمانية آخرون.
You are deeply wounded.
جرحك عميق سأدعو الطبيب لجلبك إلى مقر الرئاسة
You're not even wounded.
انت لم ت جر ج حتى
He ain't even wounded.
هو ليس حتى مجروح
We got some wounded.
لدينا بعض الجرحى

 

Related searches : Mortally Wounded - Wounded Soldiers - Severely Wounded - Wounded Warriors - Wounded Pride - Walking Wounded - Critically Wounded - Fatally Wounded - Seriously Wounded - Badly Wounded - Wounded Feelings - Wounded Heart - War