Translation of "war on land" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Land - translation : War on land - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Most of the war actually does go on on Mexican land.
معظم أحداث الحرب في الحقيقة وقعت علي الأراضي المكسيكية
(Hague) Convention (IV) respecting the Laws and Customs of War on Land, of 1907, and the Regulations respecting the Laws and Customs of War on Land.
اتفاقية ﻻهاي الرابعة لسنة ١٩٠٧ المتعلقة بقوانين وأعراف الحرب البرية واﻷنظمة المتعلقة بقوانين وأعراف الحرب البرية.
Hague Convention (IV) respecting the Laws and Customs of War on Land, of 1907 (H.IV), and Regulations Respecting the Laws and Customs of War on Land (H.IV.R)
اتفاقية ﻻهاي الرابعة لعام ١٩٠٧ المتعلقة بقوانين وأعراف الحرب في البر )اتفاقية ﻻهاي الرابعة(، واﻷنظمة المتعلقة بقوانين وأعراف الحرب في البر )أنظمة اتفاقية ﻻهاي الرابعة(
(i) Studying on a continuous basis the problems of land mines in war stricken countries
١ دراسة مشاكل اﻷلغام اﻷرضية على أساس مستمر في البﻻد التي نكبت بالحرب
Land tax, forced labor, war, drought... and now bandits!
ضرائب على الأرض , نعمل بالإكراه حرب , محصول هزيل والآن قطاع الطرق
International Convention Concerning the Laws and Customs of War on Land, The Hague, 18 October 1899
''والاتفاقية الدولية المتعلقة بقوانين وأعراف الحرب البرية، لاهاي، 18 تشرين الأول أكتوبر 1899
In 1939, when the war began, Canada had a tiny population on a vast area of land.
وفي عام 1939، عندما بدأت الحرب، كان لدى كندا سكان قليلون في مساحة واسعة من الأرض.
Both neighbourhoods were built on land annexed after the Six Day War. (Jerusalem Post, 25 November 1993)
وقد بني كﻻ الحيين على أراضي ضمت بعد حرب اﻷيام الستة. )جروسالم بوست، ٢٥ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٣(
(f) The Hague Conventions of 1899 and 1907 respecting the Laws and Customs of War on Land 7
)و( اتفاقيتا ﻻهاي لعامي ١٨٩٩ و ١٩٠٧ بشأن قوانين وأعراف الحرب البرية)٧(
Whoever defends his land has the right to go to war.
اللي يدافع على أرضه عنده حق في الحرب
Sparta has been selected to lead the united Greek cities in the war against Persia both on land and on the sea.
تم اختيار اسبرطة لتقود اليونان الموحدة فى حربها ضد الفرس على البر و فى البحر
On the ideological map of the world, it was Soviet territory, a land of famine, dictatorship, and civil war.
وعلى الخريطة الإيديولوجية للعالم، كانت ت ع د أرضا سوفييتية، وكانت أرض المجاعة والدكتاتورية والحروب الأهلية.
They fight on land. They move on land.
انهم مازالوا رومانيين
Like its neighbors, Congo and Rwanda, Burundi is a war torn land.
بوروندي، مثلها مثل جارتيها الكونغو ورواندا، دولة مزقتها الحرب.
By 1923, the extent of cultivated land surpassed the pre war level.
بحلول عام 1923، تجاوزت مساحة الأراضي المزروعة مستوى ما قبل الحرب.
Land mines are among the most insidious weapons commonly used in war.
إن اﻷلغام البرية تشكل السﻻح اﻷكثر غدرا من بين اﻷسلحة المستخدمة في الحروب بشكل عام.
Although the administering Power believes that the land question on Guam was settled after the Second World War, the jury has yet to return a just verdict on Guam apos s land history.
وفي حين ترى السلطة القائمة باﻹدارة أن مسألة اﻷراضي في غوام سويت بعد الحرب العالمية الثانية، فإنه ﻻ يزال يتعين على هيئة المحلفين أن تصدر حكما عادﻻ بالنسبة لتاريخ اﻷراضي في غوام.
About 90 million unexploded munitions, mainly land mines, had to be destroyed on our territory after the Second World War.
فما يقرب من ٩٠ مليون ذخيرة غير متفجرة، وأغلبها ألغام برية، تعين تدميرها على أراضينا بعد الحرب العالمية الثانية.
The principle of military necessity is explicitly codified in Article 23, para. (g), of the Annex to Convention (IV) respecting the Laws and Customs of War on Land Regulation concerning the Laws and Customs of War on Land, The Hague, 18 October 1907 (hereinafter Hague IV).
3 ومبدأ الضرورة العسكرية مبدأ منصوص عليه صراحة الفقرة (ز) من المادة 23 في لملحق الرابع للاتفاقية المتعلقة بقوانين وأعراف الحرب البرية النظام المتعلق بقوانين وأعراف الحرب البرية، لاهاي، 18 تشرين الأول أكتوبر 1907 (المسمى أدناه نظام لاهاي الرابع).
I will not stand by and see our land torn by civil war.
لن انتظر لأرى بلدى تتمزق بالحرب الاهلية
On land
ثالثا في المجال البري
On land?
على الأرض
A regional war is raging at the southern end of the Eurasian land mass.
فهناك حرب إقليمية تدور رحاها اﻵن في الطرف الجنوبي من كتلة اوراسيا البرية.
While Basra steals our land, the Caliph shrinks... in cowardice refusing war. He lies!
في حين أن البصرة تسرق أرضنا الخليفة ينكمش في جبن ويرفض الحرب
III. On land
ثالثا في المجـال البـري
Thus, when Greece went to war in the Greco Turkish War in 1897, the Hellenic Navy established its dominance in the Aegean Sea, however, it was unable to change the outcome of the war on land, which was a national humiliation.
وهكذا، فإن البحرية اليونانية عندما اليونان ذهبت إلى الحرب في الحرب اليونانية التركية في عام 1897، أنشأت هيمنتها في بحر إيجة، ومع ذلك، فإنها لم تتمكن من تغيير نتائج الحرب على الأرض، والتي كانت إذلال وطني.
There's a war on, you know. Oh, the war, the war.
هناك حرب قائمة كما تعلم آه الحرب
The genes of war now express themselves on the soccer field competition for land has been replaced by competition for medals and titles.
وباتت جينات الحرب تعبر عن نفسها الآن في ملاعب كرة القدم وحل التنافس على الفوز بالميداليات والألقاب محل التنافس على الفوز بالأرض.
In the mean time, the war on Azerbaijani territory is already five years old and 17 per cent of Azerbaijani land is occupied.
وفي تلك اﻷثناء، تدور رحى الحرب منذ خمس سنوات على أراضي أذربيجان، ويرزح ١٧ في المائة من اﻷراضي اﻷذربيجانية تحت اﻻحتﻻل.
The deadly fires of war scorched our land and touched literally every family in it.
فقد أحرقت نيران الحرب المهلكة أرضنا ومست بلهيبها كل أسرة فيها.
Mr. Artero The land where the navy is building a restaurant is on a property they acquired by force after the Second World War.
السيد أرتيرو )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية( إن اﻷرض التي تبني عليها القوات البحرية مطعما توجد ضمن ممتلكات استولت عليها عنوة بعد الحرب العالمية الثانية.
After World War II, Americans migrated steadily to California, a land of opportunity, great natural beauty, and some of the world s most fertile agricultural land.
بعد الحرب العالمية الثانية، بدأ الأميركيون في الهجرة باضطراد إلى كاليفورنيا، أرض الفرص والجمال الطبيعي، وبعض أكثر الأراضي الزراعية خصوبة على مستوى العالم.
Soon that war on drugs spread to become a war on sex.
بالقريب العاجل إن الحرب على المخد رات امتد ت لت صبح حربا على الج نس.
Restrictions on owning land
قيود على امتلاك الأرض
A fish on land.
سمكة على الأرض
Among the major problems emerging as a direct byproduct of war is that of land mines.
ومن بين المشكﻻت الرئيسية التي ظهرت كنتيجة ثانوية مباشرة للحرب مشكلة اﻷلغام البرية.
There's a war on! I mean before the war!
هناك حالة حرب اعنى قبل الحرب
War on Terrorism After September 11, Bush announced a global War on Terror.
بعد 11 سبتمبر، أعلن بوش حربا عالمية على الإرهاب.
BERLIN How heartwarming it is to land in Germany, where football fans hold up banners welcoming refugees from the war ravaged Middle East. Germany is the new Promised Land for the desperate and downtrodden, the survivors of war and pillage.
برلين ــ إنه لشعور مبهج حقا ذلك الذي يتملك المرء عندما يصل إلى ألمانيا، حيث يحمل مشجعو كرة القدم لافتات ترحب باللاجئين من الشرق الأوسط الذي مزقته الحرب. لقد أصبحت ألمانيا أرض الميعاد الجديدة لليائسين والمسحوقين، الناجين من الحرب والنهب والسلب.
The war goes on.
تتواصل الحرب.
A War on Tolerance
حرب ضد التسامح
China s War on Inequality
الصين تحارب التفاوت
The War on Democratization
الحرب ضد
Whose War on Terror?
حرب م ن ضد الإرهاب
Declare war on Napaloni!
أعلن الحرب على نابالوني

 

Related searches : War On - Land On - On Land - War On Poverty - War On Terrorism - War Rages On - War On Talent - War On Want - Lease On Land - Go On Land - On Their Land - Law On Land - Claims On Land - On Dry Land