Translation of "wanted to hear" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Hear - translation : Wanted - translation : Wanted to hear - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Sami wanted to hear Layla's voice.
أراد سامي أن يسمع صوت ليلى.
Sami wanted to hear Layla's voice.
كان سامي راغبا في سماع صوت ليلى.
That's all I wanted to hear.
هذا كل ما اردت سماعه .
That's all I wanted to hear.
هذا كل ما اردت ان اسمعه
That's what I wanted to hear.
هذا ما كنت ارغب بسماعه
I just wanted to hear your voice.
أردت فقط سماع صوتك.
That wasn't what I wanted to hear.
لم يكن هذا ما أردت سماعه.
The person who wanted to hear it...
والاشخاص الذين اراد سماع القصة
I wanted my son to hear that story,
أريد لابني أن يتعلم تلك القصة،
I wanted my daughter to hear that story,
أريد لابنتي أن تتعلم تلك القصة،
But that is not what they wanted to hear.
ولكن هذا ليس ما يريد ان يسمعه رجال الاعمال
He was saying everything I'd ever wanted to hear.
لقد كان يقول كل شيء أردت دائما ان اسمعه
That's not what I wanted to hear you say.
ليس هذا م أردت أن اسمعه منك
That's what I wanted to hear all these years.
هذا ما أردت سماعه طول هذة السنين
That's what I wanted to hear you say. Thanks, Inspector.
هذا ما كنت اريد سماعه منك شكرا ايها المفتش
Sorry, Manu wanted to say something. I'd like to hear it.
عذرا، (مانو) أراد قول شيء، أود أن اسمعه
Well, I just wanted to hear you say that. Thank you.
حسنا لقد أردت فقط سماع هذا منك شكرا لك
Do you hear? I just wanted to see how it worked. Sorry.
(ـ اصمت يا (ديكستر ـ لقد أردت أن أرى كيف يعمل
No, I just had a new song I wanted him to hear.
لا ، فقط لدي اغنية جديدة اردته ان يسمعها
Now you can see why I wanted you to hear this, Sam.
الآن يمكنك أن ترى لماذا أردتك أن تسمع ذلك يا سام
Yeah, I knew it was. I just wanted to hear your voice again.
آجل، كنت أعلم إنها أنت أردت أن أسمع صوتك مرة ثانية
TR Now it's a little hard to hear the whole message, so I wanted to so I wanted to help you a little bit.
تي ار والآن من الصعب قليلا سماع الرسالة كاملة، لذلك أردت لذا أراد لمساعدتك قليلا.
Now it's a little hard to hear the whole message, so I wanted to (Laughter) so I wanted to help you a little bit.
الشيطان. الشيطان. الشيطان.
I wanted to hear what your thoughts are, and how we should address them.
اتمنى ان يعطيني كل واحد رأيه في كيفية حل المشاكل وان نتناقش في الحلول
I've always wanted to visit the Chinese Quarter. I hear it's a bit creepy.
كنت دائما اريد زيارة الحى الصينى, اسمع انه رخيص جدا
I was just so excited to hear that, like, well that's exactly what we wanted
أنا كنت فقط متحمس جدا لسماع ذلك، مثل، حسنا هذا هو بالضبط ما كنا نريده
And I wanted a witness besides Phyllis to hear me give him a sales talk.
و قد أردت شاهدا بجانب (فيليس) ليسمعنى و أنا أرمى له بالكلام المعسول
As Caesar's wife, before truth is distorted into vicious gossip I wanted you to hear
يا زوجة القيصر اريد منك الا تستمعى الى اى اشاعات مغرضة لكن اسمعى منى انا ان
She particularly wanted to hear Caruso. I had the ticket for the box in my pocket.
خصوصا أنها أرادت أن نسمع كاروسو. وكان لي تذكرة لمربع في جيبي.
If I wanted to discuss the Moroccan internet scene, we would never hear the end of it.
لو أردت أن أتحدث عن الإنترنت المغربي فلن أنتهي أبد ا، وأنتم تعرفون ولعي بالتركيز على أنصاف الأكواب الفارغة.
They wanted to hear about the reasons for lowering grading and if the society accepted that measure.
وأبدوا رغبتهم في اﻻطﻻع على أسباب تخفيض الدرجات وعما إذا كان المجتمع يتقبل هذا اﻻجراء.
So what I did hear, once in a while, was that people wanted a loan
وما قمت به .. هنا انني قمت باعطاء القروض
I wanted to know if what we human beings see and hear and think is a full and accurate picture of reality.
وكنت اريد ان اعرف إذا كان البشر يرون او يسمعون .. او يفكرون الصورة الكاملة الدقيقة عن الحقيقة
I wanted to know if what we human beings see and hear and think is a full and accurate picture of reality.
وكنت اريد ان اعرف إذا كان البشر يرون او يسمعون .. او يفكرون
Now, did you really decide to call it off... or did you just tell me that because you knew I wanted to hear it?
... هل قررتي الآن أن تحسمي ذلك حقا أم أنك ستخبريني بذلك لأنك تعرفين أنني أريد سماع ذلك
Hear, hear! Hear, hear!
أحسنت أحسنت أحسنت أحسنت
And, I wanted to hear their stories because I think a lot of times we, we tend to pass judgment on people on the streets.
وأن أسمع قصصهم لأنى اعتقد فى كثير من الأحيان اننا نميل للحكم على المشردون الذين يعيشون بالشارع دون سماع قصصهم
Meanwhile the Communists told different groups, such as peasants, exactly what they wanted to hear, and cloaked themselves in the cover of Chinese nationalism.
في الوقت نفسه أخبر الشيوعيون مختلف المجموعات مثل الفلاحين ما يريدون سماعه بالضبط، وتستروا على أنفسهم في غطاء القومية الصينية.
No, I didn't hear about it. If it was a secret, it means you wanted to hide it from me, so I didn't dig further.
لذا لم اسأل
I wanted to call you, I wanted to grab you,
أردت أن ندعو لكم، أردت أن انتزاع لك،
Who hath ears to hear, let him hear.
من له اذنان للسمع فليسمع
I wanted to start racing again, I wanted to be competitive again and I wanted to go to the Olympics.
ظهر مرة أخرى في نفس العام بعد أن شاعت أقاويل عن تناوله المنشطات فترة لعبه، لكنه نفاها بشدة.
Hear, hear!
(تصفيق)
Hear, hear.
نعم نعم
Hear, hear.
إسمعوا، إسمعوا .

 

Related searches : Wanted To - Hear Hear - Wanted To Pay - Wanted To Provide - Wanted To Stay - Wanted To Contact - Wanted To Assure - Wanted To Test - Wanted To Claim - Wanted To Become - Wanted To Share - Wanted To Enquire - Wanted To Keep