Translation of "waited until" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Until - translation : Waited - translation : Waited until - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

France waited until 1936.
أما فرنسا فقد انتظرت حتى عام 1936.
Sami waited until Layla left.
انتظر سامي إلى حين غادرت ليلى.
Yes, I waited until about...
نعم لقد انتظرت حتى حوالى
Sami waited until the next day.
انتظر سامي حت ى اليوم الت الي.
Sami waited until Layla got back.
انتظر سامي حت ى عادت ليلى.
This time Alice waited patiently until it chose to speak again.
الفم وبدأ التدخين مرة أخرى. هذه المرة انتظرت بصبر حتى أليس اختار التحدث مرة أخرى.
So, I waited until I knew I could take care of you.
لذا الا ان اصبح شخصا مسؤول انا اخد وقتي
If I had known she'd come, I could have waited until midnight.
لو كنت أعلم أن ها ستأتي، لانتظرتها حت ى إلى ما بعد منتصف الليل.
Waited until it was just the right time, followed him very closely behind.
انتظرت حتى الوقت المناسب. لحقت به
afarrasc The magistrates have waited until 25N 2 to charge PSC leaders with alleged corruption.
لقد انتظر القضاة كثيرا لاتهام زعماء حزب PSC بالفساد.
Alright, but I do wish you'd waited until I had the house looking its best.
حسنا و لكنى كنت اتمنى ان تتنظر قليلا حتى يبدو المنزل بصورة أفضل
I waited until Dorian came down here to Selby and then I let myself in.
لقد انتظرت حتى جاء دوريان إلى سيلبي ثم دخلتها
Roosevelt waited to act until after the catastrophe, and he has been revered as a savior.
أي أن روزفلت انتظر إلى ما بعد وقوع الكارثة ليتحرك، ورغم ذلك نال مكانة المنقذ.
She waited until it was late... and then she walked in out of the moonlight, smiling.
هىانتظرتحتىوقت متأخر... ثم دخلت كأنها خارجه ... منضوءالقمرمبتسمه
And so we waited, we sat at the tables, we waited and waited.
ولذا فقد أنتظرنا، جلسنا على الطاولات، وأنتظرنا.
Waited?
انتظرت
Waited...
انتظرت
So he waited until he could take up the pen and sign with a bold and clear hand.
لذا انتظر قليلا حتى هدأ .. ومن ثم امسك القلم ووقع بكل ثقة واصرار .. وبيد متمكنة
We set up a fake Dow Chemical website, dowethics.com, and we waited and waited... and waited.
أنشأنا موقع إنترنت مزيف لداو كيميكال dowethics.com، وانتظرنا ثم انتظرنا... ثم انتظرنا.
Russia and a few other countries waited until the next year and the United States adopted it in 1918.
انتظرت روسيا وقليل من الد ول حتى السنة التالية، وتبن ت الولايات المتحدة التوقيت الصيفي في عام 1918.
Sami waited.
انتظر سامي.
I waited.
انتظرتك .
I waited.
أنتظرت
And as a woman who didn't get married until I was a lot older and I'm glad I waited (Laughter)
و كإمراءة لم تتزوج حتي عمر متقدم وأنا سعيدة أني انتظرت (ضحك)
Fadil waited nearby.
انتظر سامي بالجوار.
Fadil waited nearby.
كان سامي ينتظر بالقرب من هناك.
Sami waited there.
انتظر سامي هناك.
Sami just waited.
انتظر سامي.
Sami waited outside.
انتظر سامي في الخارج.
I waited patiently.
انتظرت بصبر.
So, I waited.
لذلك ، لقد انتظرت
I met a guy with a diamond stick pin and a waxed moustache and even he waited until the second date.
قابلت رجل بعصا ذات طرف ماسي وشارب مصقول بل انه انتظر للموعد الثاني
And I've waited longer for you than I've ever waited for any woman.
وانتظرتك أطول مما انتظرت أي امرأة أخرى دعني
If we waited until the heart attack, we would be sacrificing 1.1 million lives every year in this country to heart disease.
لو إنتظرنا حتى تحدث النوبة القلبية، لضحينا بـ 1.1 مليون شخص كل عام في هذا البلد بسبب مرض القلب.
Because even if I waited until we were old and told you then... you'd look back over the years and be hurt.
لأنه حتى لو انتظرت حتى نشيخ وأخبرتك حينها... سوف تسترجع السنوات الماضية وتتألم
I waited for you.
إنتظرتك.
Sami should have waited.
كان ينبغي على سامي أن يتنظر.
Sami waited for Layla.
انتظر سامي ليلى.
Sami waited for Layla.
كان سامي ينتظر ليلى.
Sami waited out there.
انتظر سامي هناك.
Sami waited in silence.
اتظر سامي في صمت.
Sami ordered and waited.
قام سامي بالط لب ثم انتظر.
Sami waited for years.
انتظر سامي لسنوات.
But she waited patiently.
ولكن انتظرت بصبر.
She waited 37 minutes.
لقد إنتظرت 37 دقيقة

 

Related searches : I Waited Until - I Waited - Waited Patiently - Has Waited - Waited Tables - It Was Waited - Should Be Waited - Waited In Vain - Will Be Waited - Should Have Waited - I Have Waited