Translation of "voting for" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Voting - translation :

Voting for - translation :

Keywords : سأصوت يصوتون يصوت الاقتراع تصوت

Examples (External sources, not reviewed)

Voting rights for women	حقوق المرأة في اﻻنتخاب
I'm voting against the tank gun idea. Well, I'm voting for it twice.	انا اصوت ضد مدفع الدبابة حسنا انا اصوت لها مرتين
I am voting for Barack Obama.	بل سأصوت لصالح باراك أوباما .
The deadline for voting is Feb. 28.	آخر موعد للتصويت هو 28 شباط.
Tell me, Percy, who you voting for?	أخبرنى, بيرسى , لمن تصوت
Voting is suspended for a few minutes.	سيتوقف الانتخاب لعدة دقائق
Now, when people ask me who am I voting for in the next election, I tell them I m voting for myself.	الآن، عندما يسألني الناس لمن سأعطي صوتي في الانتخابات القادمة، أقول لهم سأصوت لنفسي.
The first was entitled Request for restoration of voting rights Afghanistan and the second Request for restoration of voting rights Kazakhstan .	ويرد الأول تحت عنوان طلب بشأن استعادة حقوق التصويت أفغانستان والثاني تحت عنوان طلب بشأن استعادة حقوق التصويت كازاخستان .
Voting	خامسا التصويت
I was like how about voting for it.	كنت أقول ماذا عن التصويت لها.
The experts noted that in some countries, for some enterprises, new types of voting technology are being employed, for example Internet voting.	81 وقد لاحظ الخبراء أنه يجري، في بعض البلدان وفي حالة بعض الشركات، استخدام أنواع جديدة من تكنولوجيا التصويت، مثل التصويت بواسطة شبكة الإنترنت.
For the purpose of these rules, members present and voting means all members casting an affirmative or negative vote members who abstain from voting are considered as not voting.	ولأغراض أحكام هذا النظام الداخلي، ي قصد بعبارة الأعضاء الحاضرين والمصوتين جميع الأعضاء الذين يدلون بأصواتهم إيجابا أو سلبا أما الأعضاء الممتنعون عن التصويت، فيعتبرون غير مصوتين.
In most U.S. states, each elector is committed to voting for a specified candidate determined by the popular vote in each state, so that the people, in voting for each elector, are in effect voting for the candidate.	في معظم الولايات الأمريكية، يلتزم كل ناخب بالتصويت لمرشح رئاسى معين تقوم بتحديده الأصوات الشعبية في كل ولاية، بذلك يكون الشعب، أثناء عملية التصويت لكل ناخب، هو في الواقع يصوت للمرشح الرئاسى.
Voting cards	استمارات التصويت
Voting 27	ثاني عشر تقرير اللجنة السنوي 27
Voting rights	حادي عشر التصويت
Voting rights	عاشرا التصويت
Voting rights	2 بعد استنفاد جميع الجهود للتوصل إلى توافق في الآراء، تتخذ قرارات اللجنة بأغلبية بسيطة من أصوات الأعضاء الحاضرين والمصوتين.
Voting rights	حادي عشر التصويت
Voting 200	27 التصويت 219
Voting failed.	فشل التصويت.
Voting rights	حقـــــوق التصويت
Members abstaining from voting shall be considered as not voting.	ويعتبر الأعضاء الممتنعون عن التصويت أعضاء غير مصوتين.
Members who abstain from voting are considered as not voting.	أما الأعضاء الذين يمتنعون عن التصويت فيعتبرون غير مصوتين.
Voting for these additional two cities will start Feb.	التصويت على هاتين المدينتين سيبدأ في 29 شباط.
On 26 April, the day reserved for special voting, observers visited and reported upon a total of 2,960 special voting points.	٢٧ في ٢٦ نيسان أبريل وهو اليوم المخصص لتصويت خاص قام المراقبون بزيارة ٩٦٠ ٢ مركزا للتصويت الخاص، وقدموا تقارير عنها.
Thailand In Thailand, early voting is known as เล อกต งล วงหน า (advance voting).	في تايلاند تايلاند, يعرف التصويت المبكر باسم เล อกต งล วงหน า (التصويت الم سبق).
Early voting for the D.C. primary began August 30, 2010.	ويبدأ التصويت المبكر التمهيدي للعاصمة في 30 أغسطس 2010.
We would then be voting for a world in stasis.	ولذلك، فإننا سنكون كمن يصوت من أجل عالم يبقى في حالة من السكون الدائم.
Some 190 polling stations were provided abroad for voting. 76	ووفرت في الخارج حوالي ١٩٠ مركز اقتراع للتصويت فيها)٧٦(.
D.C. The District of Columbia required an excuse for early voting and absentee voting, until its primary election on September 14, 2010.	تطلب مقاطعة كولومبيا عذر ا لإجراء التصويت المبكر والتصويت الغيابي, حتى الانتخابات التمهيدية في 14 سبتمبر 2010.
E. Voting results	هاء نتائج التصويت
Method of voting	إذا تعادلت الأصوات في تصويت على مسألة غير انتخابية اعتبر المقترح مرفوضا .
Method of voting	يعتبر المقترح مرفوضا إذا تعادلت الأصوات المدلى بها في تصويت على مسائل أخرى بخلاف الانتخابات.
Method of voting	إذا تعادلت الأصوات بشأن مسألة غير انتخابية، اعتبر الاقتراح مرفوضا.
Method of voting	إذا تعادلت الأصوات في تصويت على مسائل غير انتخابية، يعتبر الاقتراح مرفوضا .
Method of voting	إذا تعادلت الأصوات في مسائل غير مسألة الانتخابات، يعتبر الاقتراح مرفوضا .
Conduct during voting	القواعد الواجبة اﻻتباع في أثناء التصويت
Voting Yes 512	عدد المصوتين بـ نعم 512
Voting No 0	عدد المصوتين بـ لا صفر
For the purpose of these rules, the phrase representatives present and voting means representatives present and casting an affirmative or negative vote. Representatives who abstain from voting shall be considered as not voting.	5 في مصطلح هذا النظام، يقصد بعبارة الممثلين الحاضرين المصوتين الممثلون الحاضرون الذين يدلون بأصواتهم إيجابا أو سلبا ، أما الممثلون الذين يمتنعون عن التصويت فيعتبرون غير مصوتين.
Maryland now offers both early voting in person and absentee voting by mail.	وتقدم ميريلاند الآن التصويت المبكر الشخصي والتصويت الغيابي عن طريق البريد.
The voting has begun for The Best of Moroccan Blog Awards.	بدأ التصويت في مسابقة أفضل المدونات المغربية.
5.1 Participation in voting activities and women's eligibility for various posts	5 1 المشاركة في العمليات الانتخابية وأهلية المرأة للترشح لمختلف المناصب
GC.11 Dec.11 REQUEST FOR RESTORATION OF VOTING RIGHTS AFGHANISTAN	م ع 11 م 11 طلب استعادة حقوق التصويت أفغانستان

عرض هذه الصفحة باللغة العربية