Translation of "call for voting" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Call - translation : Call for voting - translation : Voting - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I call on the representative of Venezuela for an explanation of vote before the voting.
أعطي الكلمة لممثل فنزويﻻ ليعلل تصويته قبل التصويت.
I call on the representative of Venezuela for an explanation of vote before the voting.
أعطي الكلمة لممثل فنزويﻻ لتعليل تصويته قبل التصويت.
I call on the representative of Botswana for an explanation of vote before the voting.
أعطي الكلمة لممثل بوتسوانا لتعليل التصويت قبل التصويت.
I call on the Secretary of the Committee to conduct the voting.
وأعطي الكلمة لأمينة اللجنة لإجراء التصويت.
I call on the Secretary of the Committee to conduct the voting.
أطلب من أمينة اللجنة إجراء التصويت.
I call on the Secretary of the Committee to conduct the voting.
أعطي الكلمة لأمينة اللجنة لإجراء التصويت.
I call on delegations wishing to explain their vote before the voting.
أعطي الكلمة للوفود التي ترغب في تعليل تصويتها قبل التصويت.
I shall now call on delegations wishing to explain their votes after the voting.
وسأعطي الكلمة اﻵن للوفود الراغبة في تعليل تصويتها بعد التصويت.
Voting rights for women
حقوق المرأة في اﻻنتخاب
I call now on representatives wishing to speak in explanation of vote before the voting.
أعطي الكلمة اﻵن للممثلين الراغبين في التكلم تعليﻻ للتصويت قبل التصويت.
I'm voting against the tank gun idea. Well, I'm voting for it twice.
انا اصوت ضد مدفع الدبابة حسنا انا اصوت لها مرتين
There being no objection, I call on the Secretary of the Committee to conduct the voting.
وحيث لا يوجد أي اعتراض، أعطي الكلمة لأمينة اللجنة لكي ت جري التصويت.
I shall now call on those representatives who wish to explain their votes before the voting.
أعطي الكلمة اﻵن للممثلين الذين يرغبون في تعليل تصويتهم قبل التصويت.
I shall now call on those representatives who wish to explain their votes before the voting.
وسأعطي الكلمة اﻵن للممثلين الراغبين في تعليل تصويتاتهم قبل التصويت.
I now call on the representative of the Democratic People apos s Republic of Korea for an explanation of vote before the voting.
أعطي الكلمة اﻵن لممثل جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية لتعليل التصويت قبل التصويت.
I shall call on those representatives who wish to speak in explanation of vote before the voting.
أعطي الكلمة اﻵن للممثلين الذين يودون التكلم تعليﻻ للتصويت قبل التصويت.
The Chairman I will now call on those delegations wishing to explain their vote before the voting.
الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية( أعطي الكلمة اﻵن للوفود التي ترغب في تعليل تصويتها قبل التصويت.
I am voting for Barack Obama.
بل سأصوت لصالح باراك أوباما .
I shall now call on those representatives who wish to speak in explanation of vote before the voting.
أعطي اﻵن الكلمة للممثلين الراغبين في تعليل تصويتهم قبل التصويت.
The deadline for voting is Feb. 28.
آخر موعد للتصويت هو 28 شباط.
Tell me, Percy, who you voting for?
أخبرنى, بيرسى , لمن تصوت
Voting is suspended for a few minutes.
سيتوقف الانتخاب لعدة دقائق
I now call on the representative of Ukraine, who wishes to speak in explanation of vote before the voting.
أعطي الكلمة اﻵن لممثل اوكرانيا الذي يود التكلم تعليﻻ للتصويت قبل التصويت.
Now, when people ask me who am I voting for in the next election, I tell them I m voting for myself.
الآن، عندما يسألني الناس لمن سأعطي صوتي في الانتخابات القادمة، أقول لهم سأصوت لنفسي.
The first was entitled Request for restoration of voting rights Afghanistan and the second Request for restoration of voting rights Kazakhstan .
ويرد الأول تحت عنوان طلب بشأن استعادة حقوق التصويت أفغانستان والثاني تحت عنوان طلب بشأن استعادة حقوق التصويت كازاخستان .
Voting
خامسا التصويت
I was like how about voting for it.
كنت أقول ماذا عن التصويت لها.
The PRESIDENT I shall now call on those representatives who wish to explain their votes or positions before the voting.
الرئيس )ترجمــة شفويـــــة عن اﻻنكليزية( أعطــــي الكلمة اﻵن للممثلين الراغبين في تعليل تصويتهم أو شرح موقفهم قبل التصويت.
The PRESIDENT I shall now call on those representatives who wish to speak in explanation of vote after the voting.
الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية( أعطي الكلمة اﻵن للممثلين الذين يرغبون في الكﻻم في معرض تعليل التصويت بعد التصويت.
The President (interpretation from French) I call now on representatives wishing to speak in explanation of vote after the voting.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية( أعطي الكلمة اﻵن للممثلين الراغبين في التكلم تعليﻻ للتصويت بعد التصويت.
The experts noted that in some countries, for some enterprises, new types of voting technology are being employed, for example Internet voting.
81 وقد لاحظ الخبراء أنه يجري، في بعض البلدان وفي حالة بعض الشركات، استخدام أنواع جديدة من تكنولوجيا التصويت، مثل التصويت بواسطة شبكة الإنترنت.
For the purpose of these rules, members present and voting means all members casting an affirmative or negative vote members who abstain from voting are considered as not voting.
ولأغراض أحكام هذا النظام الداخلي، ي قصد بعبارة الأعضاء الحاضرين والمصوتين جميع الأعضاء الذين يدلون بأصواتهم إيجابا أو سلبا أما الأعضاء الممتنعون عن التصويت، فيعتبرون غير مصوتين.
In most U.S. states, each elector is committed to voting for a specified candidate determined by the popular vote in each state, so that the people, in voting for each elector, are in effect voting for the candidate.
في معظم الولايات الأمريكية، يلتزم كل ناخب بالتصويت لمرشح رئاسى معين تقوم بتحديده الأصوات الشعبية في كل ولاية، بذلك يكون الشعب، أثناء عملية التصويت لكل ناخب، هو في الواقع يصوت للمرشح الرئاسى.
The recommendation was adopted by a roll call vote of 22 to 4, with 17 abstentions. The voting was as follows
واعتمدت التوصية بالتصويت بنداء اﻷسماء بأغلبية ٢٢ صوتا مقابل ٤ أصوات وامتناع ١٧ عضوا عن التصويت وكانت نتيجة التصويت كما يلي
I call upon the representative of the Syrian Arab Republic, who wishes to speak in explanation of vote before the voting.
أعطي الكلمة لممثل الجمهورية العربية السورية الذي يرغب في تعليل التصويت قبل التصويت.
The President (interpretation from French) I shall now call on those representatives who wish to explain their votes before the voting.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية( أعطي الكلمة اﻵن للممثلين الراغبين في تعليل تصويتهـــم قبل التصويت.
Voting cards
استمارات التصويت
Voting 27
ثاني عشر تقرير اللجنة السنوي 27
Voting rights
حادي عشر التصويت
Voting rights
عاشرا التصويت
Voting rights
2 بعد استنفاد جميع الجهود للتوصل إلى توافق في الآراء، تتخذ قرارات اللجنة بأغلبية بسيطة من أصوات الأعضاء الحاضرين والمصوتين.
Voting rights
حادي عشر التصويت
Voting 200
27 التصويت 219
Voting failed.
فشل التصويت.
Voting rights
حقـــــوق التصويت

 

Related searches : Roll Call Voting - Voting For - For Voting - Call For - Call For Comments - Call For Legislation - Call For Registration - Call For Accountability - Call For Restraint - Call For Boycott - I Call For - Would Call For - Call For Investigation