Translation of "vivid hues" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Vivid - translation :

Vivid hues - translation :

Keywords : وضوحاً الوضوح اليقظة حيوية حيّة

Examples (External sources, not reviewed)

Vivid	واضح
Vivid Color	لون واضح
Vivid Detail	مشرق حاد
Vivid Smooth	مشرق أملس
It is vivid, comprehensive.	إنها حية و شاملة
Merely a vivid subjective image.	انه مجرد تهيؤات شخصية واضحة .
However our memories are too vivid.	بيد أن ذكرياتنا حية جدا فــي أذهاننا.
These are very compelling, vivid sensations.	هذه أحاسيس مقنعة، وحية جدا.
Vast, vivid landscapes are being gutted,	انها تدمير ونزع لمناطق حيوية
We have vivid illustrations of those facts.	ولدينا أمثلة حية على هذه الحقائق.
Mr. Huxter's sensations were vivid but brief.	وكان السيد Huxter الأحاسيس وحية ولكن قصيرة.
Nothing is vivid... or really my name.	لا يوجد شئ حى أو حقا فى ذاكرتى
The book is clear, vivid, accessible, beautifully formatted.	الكتاب واضح، ساطع، سهل المنال، وتم إخراجه بشكل جميل.
Brilliant, vivid, something made of music and fire.	رائعة، وشديدة الوضوح، شيء من الموسيقى والنار.
(Red and green can also mix together to produce pink or yellow hues.	(الأحمر والأخضر ويمكن أيضا مزج معا لإنتاج الأشكال الوردي أو الأصفر.
And you will have noticed that the hues and tones are like Avatar.	وستلاحظون أن الأشكال والنغمات هي مثل أفاتار
Vast, vivid landscapes are being gutted, left monochromatic gray.	انها تدمير ونزع لمناطق حيوية وتحوليها الى مناطق قاتمة
ATHENS A visit to Greece leaves many vivid impressions.	أثينا ــ إن الزيارة إلى اليونان تخلف لدى الزائر انطباعا بهيجا مشرقا.
Most species are bright in color with hues of brown, black, red, or orange.	معظم الأنواع داكنة اللون مع بعض الأشكال البنية أو السوداء أو الحمراء أو البرتقالية.
These hues correspond to different quantum transitions in excited atoms of oxygen and nitrogen.	هذه الأضواء تتجاوب مع التحولات الكمية المختلفة للأنوية النشطة للأوكسجين والنيتروجين
Do you not see that Allah sent down water from the sky with which We brought forth fruits of diverse hues ? In the mountains there are white and red , of diverse hues , and pitchy black	ألم تر أن الله أنزل من السماء ماء ، فسقينا به أشجار ا في الأرض ، فأخرجنا من تلك الأشجار ثمرات مختلف ا ألوانها ، منها الأحمر ومنها الأسود والأصفر وغير ذلك وخ ل ق نا من الجبال طرائق بيض ا وحمر ا مختلف ا ألوانها ، وخلقنا من الجبال جبالا شديدة السواد .
Have you not regarded that Allah sends down water from the sky , with which We produce fruits of diverse hues . And in the mountains are stripes , white and red , of diverse hues , and others pitch black ?	ألم تر أن الله أنزل من السماء ماء ، فسقينا به أشجار ا في الأرض ، فأخرجنا من تلك الأشجار ثمرات مختلف ا ألوانها ، منها الأحمر ومنها الأسود والأصفر وغير ذلك وخ ل ق نا من الجبال طرائق بيض ا وحمر ا مختلف ا ألوانها ، وخلقنا من الجبال جبالا شديدة السواد .
Hast thou not seen how that God sends down out of heaven water , and therewith We bring forth fruits of diverse hues ? And in the mountains are streaks white and red , of diverse hues , and pitchy black	ألم تر أن الله أنزل من السماء ماء ، فسقينا به أشجار ا في الأرض ، فأخرجنا من تلك الأشجار ثمرات مختلف ا ألوانها ، منها الأحمر ومنها الأسود والأصفر وغير ذلك وخ ل ق نا من الجبال طرائق بيض ا وحمر ا مختلف ا ألوانها ، وخلقنا من الجبال جبالا شديدة السواد .
Hast thou not seen that Allah causeth water to fall from the sky , and We produce therewith fruit of divers hues and among the hills are streaks white and red , of divers hues , and ( others ) raven black	ألم تر أن الله أنزل من السماء ماء ، فسقينا به أشجار ا في الأرض ، فأخرجنا من تلك الأشجار ثمرات مختلف ا ألوانها ، منها الأحمر ومنها الأسود والأصفر وغير ذلك وخ ل ق نا من الجبال طرائق بيض ا وحمر ا مختلف ا ألوانها ، وخلقنا من الجبال جبالا شديدة السواد .
I dozed off, but was haunted by vivid and humiliating dreams.	... غفوت ... لكننوميكان مطارد بالأحلام والصور
I thus saw in vivid light a picture all unnoticed before.	دارت عيناي على صورا كثيرة أخرى حتى وقعت عيناي على صورة بيضاوية
I had seen her just last month alive and vivid as usual.	كنت قد رأيتها منذ شهر فقط وكانت تنبض بالنشاط والحياة كعادتها.
NEPAD is a vivid example of good governance on the regional level.	ونيباد مثال حي على الإدارة الجيدة على الصعيد الإقليمي.
He knows it's a mirror reflection, but it's a vivid sensory experience.	هو يعلم أنها انعكاس مرآة ولكنها تجربة حسية حية.
In the vivid imagination of my townsmen, women took on mythical status.	في المخيلة البهيجة لسكان بلدتي ا عتبرت المرأة حالة أسطورية
But maybe this image is just a bit too vivid in our imaginations.	ولكن لعل هذه الصورة المنطبعة في أذهاننا أقوى مما ينبغي لها.
Rare exhibits and unique historical monuments revealed by archaeological excavation are vivid proof.	وتعد المعروضات النادرة والآثار التاريخية الفريدة التي كشفت عنها عمليات التنقيب عن الآثار، دليلا ساطعا على ذلك.
In 1869, Evans added yellow, which he mixed with red and blue to create a greater variety of hues.	في عام 1869 أضاف إيفانز استخدام اللون الأصفر والذي مزجه مع الأحمر والأزرق لخلق تنوع واسع في تدرج الألوان.
The current situation in Angola is a vivid reminder and a case in point.	والحالة الراهنة في أنغوﻻ تذكرة حية ومثال على ذلك.
And I didn't know exactly why I had it, but it was so vivid.	ولم أعرف بالتحديد لماذا أخذته، لكنها كانت مشرقة للغاية.
And of men and beasts and cattle , in like manner , divers hues ? The erudite among His bondmen fear Allah alone .	ومن الناس والدواب والأنعام مختلف ألوانه كذلك كاختلاف الثمار والجبال إنما يخشى الله من عباده العلماء بخلاف الجهال ككفار مكة إن الله عزيز في ملكه غفور لذنوب عباده المؤمنين .
The works of these banned writers are packed with vivid detail about contemporary Chinese life.	إن أعمال هؤلاء الكتاب المحظورين عامرة بتفاصيل دقيقة عن الحياة الصينية المعاصرة.
The portrait that emerges has been executed with bold strokes, vivid colors, and striking images.	وجاءت اللوحة التي قدمها عامرة بضربات الفرشاة الجريئة والألوان الحية والصور المذهلة.
The situation in Somalia is a vivid example of both natural and man made disasters.	إن الحالة في الصومال مثل حي على الكوارث الطبيعية والكوارث التي من صنع اﻻنسان على حد سواء.
My sakes! And he proceeded to give Hall a vivid description of his grotesque guest.	خواطر بلدي! وشرع في إعطاء قاعة حية وصف ضيفه بشع. يبدو قليلا مثل تمويه ، وأنها لا
Few of us are pure red or pure blue we are mostly different hues of purple or violet, lilac or lavender.	إن القلة منها تنتمي الى العرق اﻷخضر الخالص أو العرق اﻷزرق الخالص، ومعظمنا تدريجات مختلفة من اﻷرجواني أو البنفسجي، من الليلكي أو الخزامي.
Excited oxygen atoms are responsible for the green and red colors, whereas excited nitrogen atoms produce blue and deep red hues.	ذرات الأكسجين هي المسؤولة عن الألوان الحمراء و الخضراء، بينما ذرات النيتروجين تنتج
This is a vivid, awesome picture for Africa in particular, and for developing countries in general.	وتلك صورة حية ومرعبة ﻷفريقيا، بوجه خاص، وللبلدان النامية، بوجه عام.
My friends from the social club at first adopted an attitude of pained and vivid compassion.	أصدقائي من النادي الاجتماعي في البداية كانوا متألمين و واضح عليهم الشفقة والتعاطف
Cerebral achromatopsia (the inability to discriminate between different hues) is caused by damage to the V8 area of the visual association cortex.	وينتج عمى الألوان الدماغي (عدم القدرة على التفرقة بين الأصباغ المختلفة) عن تلف المنطقة V8 من القشرة الترابطية البصرية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية