Translation of "vivid depiction" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
I actually did convey the exact same information as this depiction, this depiction or this depiction. | أنقل نفس المعلومات بالضبط الموجودة في هذا الوصف أو هذا الوصف أو ذلك الوصف |
Vivid | واضح |
And this is a depiction. | وهذا رسم تصوري. |
Vivid Color | لون واضح |
Vivid Detail | مشرق حاد |
Vivid Smooth | مشرق أملس |
Here is my depiction of a robot. | هذا هو تصوري عن مفهوم الروبوت |
It is vivid, comprehensive. | إنها حية و شاملة |
This depiction of military punishment trivializes Byng's death. | هذا التصوير من العقاب العسكري يستهين الموت في Byng. |
Merely a vivid subjective image. | انه مجرد تهيؤات شخصية واضحة . |
Anyway, this is a depiction of a helium atom. | على كل حال، هذا رسم تصوري لذرة الهيليوم. |
However our memories are too vivid. | بيد أن ذكرياتنا حية جدا فــي أذهاننا. |
These are very compelling, vivid sensations. | هذه أحاسيس مقنعة، وحية جدا. |
Vast, vivid landscapes are being gutted, | انها تدمير ونزع لمناطق حيوية |
This is a depiction of the peasant women marching on | هذه صوره تصور حشود الفلاحات التي توجهت |
We have vivid illustrations of those facts. | ولدينا أمثلة حية على هذه الحقائق. |
Mr. Huxter's sensations were vivid but brief. | وكان السيد Huxter الأحاسيس وحية ولكن قصيرة. |
Nothing is vivid... or really my name. | لا يوجد شئ حى أو حقا فى ذاكرتى |
The book is clear, vivid, accessible, beautifully formatted. | الكتاب واضح، ساطع، سهل المنال، وتم إخراجه بشكل جميل. |
Brilliant, vivid, something made of music and fire. | رائعة، وشديدة الوضوح، شيء من الموسيقى والنار. |
Vast, vivid landscapes are being gutted, left monochromatic gray. | انها تدمير ونزع لمناطق حيوية وتحوليها الى مناطق قاتمة |
ATHENS A visit to Greece leaves many vivid impressions. | أثينا ــ إن الزيارة إلى اليونان تخلف لدى الزائر انطباعا بهيجا مشرقا. |
But the ecology of supply chains is not as straightforward as this depiction suggests. | ولكن البيئة الطبيعية لسلاسل الإمداد ليست بالبساطة التي قد يوحي بها هذا الوصف. |
But that's no longer an accurate depiction of plastic pollution in the marine environment. | ولكن هذا لم يعد توصيفا دقيقا للثلوت البلاستيكي في البيئة البحرية. |
Some religious leaders took issue with the depiction of Imam Hossein s uncle Abolfazl al Abbas. | بعض القادة المتدينين يجادلون في تصوير شخصية أبو الفضل العباس عم الحسين. |
Some religious leaders took issue with the depiction of Imam Hossein s uncle Abolfazl al Abbas. | بعض القادة المتدينين يجادلون في تصوير شخصي ة أبو الفضل العب اس عم الحسين. |
I mean, this is perhaps a representative example of the visual depiction of the female form in the 15th century here is a representative example of the depiction of the female form in the 20th century. | أقصد، ربما يكون هذا مثال توضيحى للتصور المرئي للهيئة الأنثوية فى القرن الخامس عشر هنا مثال معبر لصورة للشكل النسائى فى القرن العشرين . |
I mean, this is perhaps a representative example of the visual depiction of the female form in the 15th century here is a representative example of the depiction of the female form in the 20th century. | أقصد، ربما يكون هذا مثال توضيحى للتصور المرئي للهيئة الأنثوية فى القرن الخامس عشر |
I dozed off, but was haunted by vivid and humiliating dreams. | ... غفوت ... لكننوميكان مطارد بالأحلام والصور |
I thus saw in vivid light a picture all unnoticed before. | دارت عيناي على صورا كثيرة أخرى حتى وقعت عيناي على صورة بيضاوية |
I had seen her just last month alive and vivid as usual. | كنت قد رأيتها منذ شهر فقط وكانت تنبض بالنشاط والحياة كعادتها. |
NEPAD is a vivid example of good governance on the regional level. | ونيباد مثال حي على الإدارة الجيدة على الصعيد الإقليمي. |
He knows it's a mirror reflection, but it's a vivid sensory experience. | هو يعلم أنها انعكاس مرآة ولكنها تجربة حسية حية. |
In the vivid imagination of my townsmen, women took on mythical status. | في المخيلة البهيجة لسكان بلدتي ا عتبرت المرأة حالة أسطورية |
So it turns out this is a picture, not a picture really, this is also a depiction. | إذا فيتضح أن هذه صورة، ليست صورة، إنها أيضا رسم. |
This is a depiction of the Battle of the Nile, which essentially strands Napoleon's 20,000 person army. | هذا رسم لمعركة النيل، التي طو قت جيش نابليون المكون من 20000 فرد. |
But maybe this image is just a bit too vivid in our imaginations. | ولكن لعل هذه الصورة المنطبعة في أذهاننا أقوى مما ينبغي لها. |
Rare exhibits and unique historical monuments revealed by archaeological excavation are vivid proof. | وتعد المعروضات النادرة والآثار التاريخية الفريدة التي كشفت عنها عمليات التنقيب عن الآثار، دليلا ساطعا على ذلك. |
It is, in fact, a capsule depiction of the United States Federal Reserve and the European Central Bank. | بل إنه في واقع الأمر تصوير موجز لحال بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي والبنك المركزي الأوروبي. |
It is also a fair depiction of how citizens in the Balkans feel about their new political systems. | وت ع د هذه الرواية أيضا تصويرا عادلا لمشاعر مواطني منطقة البلقان إزاء الأنظمة السياسية الجديدة في بلدانهم. |
In retrospect, many readers claim that the novel was accurate in its depiction of the Maldives of 1994. | وبالعودة إليها فإن العديد من القراء يرون أن الرواية تصف المالديف لعام 1994. |
The current situation in Angola is a vivid reminder and a case in point. | والحالة الراهنة في أنغوﻻ تذكرة حية ومثال على ذلك. |
And I didn't know exactly why I had it, but it was so vivid. | ولم أعرف بالتحديد لماذا أخذته، لكنها كانت مشرقة للغاية. |
And this painting right here is a depiction of the revolutionaries, mainly Jacobins, who are actually storming the Tuileries. | وهذه الرسمة هنا تصور الثوار ، معظمهم يعقوبيين، الذين حقيقة أقتحموا التيوليريس |
Henry Mayhew photographed the book London Labour and the London Poor, a representation of the depiction of London's working class. | صور هنري مايهيو كتاب عمل لندن وفقراء لندن (London Labour and the London Poor)، وهو تمثيل لوصف الطبقة العاملة في لندن. |
Related searches : Visual Depiction - Exemplary Depiction - Pictorial Depiction - Schematic Depiction - Graphical Depiction - Accurate Depiction - Graphic Depiction - Media Depiction - Simplified Depiction - Correct Depiction - Faithful Depiction - Exact Depiction