Translation of "video conference facilities" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Conference - translation : Video - translation : Video conference facilities - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
d. International conference facilities 12 | 6 أساس وضع التسهيلات المكتبية تحت تصرف الأمانة الدائمة 12 |
Screenshot from press conference video | صورة من المؤتمر الصحفي |
Utilization of conference servicing resources and facilities | استخدام موارد ومرافق خدمات المؤتمرات |
Security enhancements and proposed new conference facilities. | 10 التحسينات الأمنية ومرافق المؤتمرات الجديدة المقترحة. |
A. Utilization of conference servicing resources and facilities | ألف استخدام موارد ومرافق خدمات المؤتمرات |
vi. Security enhancements and proposed new conference facilities | 6 التحسينات الأمنية ومرافق المؤتمرات الجديدة المقترحة |
Security enhancements and proposed new conference facilities (item 10) | دال التحسينات الأمنية ومرافق المؤتمرات الجديدة المقترحة (البند 10) |
4 (f) Security enhancements and proposed new conference facilities | 4 (و) التحسينات الأمنية ومرافق المؤتمرات الجديدة المقترحة |
Item 10. Security enhancements and proposed new conference facilities | البند 10 تحسينات الأمن ومرافق المؤتمرات الجديدة المقترحة |
3. Construction of conference facilities at the Economic Commission | ٣ تشييد مرافق مؤتمرات في اللجنة اﻻقتصادية ﻻفريقيا، |
A separate room with video recording facilities, enabling material to be broadcast via a special and continuous video, will be made available, however. | بيد أنه ستتاح غرفة منفصلة مزودة بتسهيلات تسجيل بالفيديو والتي ت مكن من إذاعة المواد عبر فيديو خاص ومستمر. |
Construction of additional conference facilities at the Vienna International Centre | تشييد مرافق إضافية للاجتماعات في مركز فيينا الدولي |
Improved utilization of conference servicing resources and facilities 2 (c) | تحسين استخدام موارد ومرافق خدمات المؤتمرات 2 (ج) |
Construction of additional conference facilities at Addis Ababa and Bangkok | تشييد مرافق إضافية للمؤتمرات في أديس أبابا وبانكـوك |
Further focus will be laid on the completion of the new conference facilities and making those facilities operational. | وسيزيد التركيز على استكمال مرافق المؤتمرات الجديدة وجعلها جاهزة للعمل. |
The use of audio and video equipment in police stations and detention facilities should be considered. | وينبغي النظر في استخدام المعدات السمعية والفيديو في مراكز الشرطة ومرافق الاحتجاز. |
Construction of additional conference facilities at Addis Ababa and Bangkok . 20 | التقرير الثالث تشييد مرافق اضافية للمؤتمرات في أديس أبابا وبانكوك |
(b) Conference facilities and services be provided for the two sessions. | )ب( أن توفر مرافق وخدمات المؤتمرات الﻻزمة لعقد الدورتين المذكورتين. |
1. Existing conference resources, services and facilities within the United Nations | ١ موارد المؤتمرات وخدماتها ومرافقها القائمة في اﻷمم المتحدة |
1. Construction of conference facilities at the Economic and Social Commission | ١ تشييد مرافق المؤتمرات في اللجنة اﻻقتصادية واﻻجتماعية |
(iii) Existing conference resources, services and facilities within the United Nations | apos ٣ apos موارد المؤتمرات وخدماتها ومرافقها القائمة داخل اﻷمم المتحدة |
Improved utilization of conference facilities at the United Nations Office at Nairobi | 3 تحسين استخدام مرافق المؤتمرات بمكتب الأمم المتحدة في نيروبي |
2. That the Conference recommend to the General Assembly that conference facilities and services be provided for the two sessions. | ٢ أن يوصي المؤتمر الجمعية العامة بأن توفر مرافق وخدمات المؤتمرات لهاتين الدورتين. |
Mr. Lim Wee Chai, Founder and CEO, by video conference from Kuala Lumpur | السيد ليم وي تشاي، مؤسس ورئيس مدير عام شركة، عبر الفيديو من كوالالمبور |
There had been steady progress in the utilization of the conference facilities in Nairobi. | وهناك تقدم مطرد في استخدام مرافق المؤتمرات في نيروبي. |
The Conference heard a video presentation by the Secretary General of the United Nations. | 12 واستمع المؤتمر إلى عرض بالفيديو ألقاه الأمين العام للأمم المتحدة. |
The Conference calls upon these States to place their nuclear facilities under comprehensive IAEA safeguards. | ويهيب المؤتمر بهذه الدول أن ت خضع منشآتها النووية للضمانات الشاملة للوكالة الدولية للطاقة الذرية. |
Accordingly, the conference facilities at UNEP Headquarters in Nairobi must be put to full use. | وبالتالي يجب اﻻستخدام التام لمرافق المؤتمر في مقر البرنامج في نيروبي. |
Most prominently, the Programme provides conference technicians for conference facilities, repair and maintenance of equipment and installations, and cleaning of jointly used premises. | ومن أبرز أنشطة البرنامج تزويد مرافق المؤتمرات بتقنيي المؤتمرات وصيانة وإصلاح المعدات والتجهيزات وتنظيف المباني ذات الاستخدام المشترك. |
It was pointed out that ECA conference facilities did not fall under the responsibility of the Department for General Assembly and Conference Management. | وأشير الى أن مرافق المؤتمرات في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا لا تقع في نطاق مسؤولية إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات. |
1. Authorizes the modernization of the existing conference facilities at the United Nations Office at Nairobi | 1 تأذن بتحديث مرافق المؤتمرات الحالية في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي |
The draft should also contain a reference to additional conference room facilities in the appropriate place. | وينبغي للمشروع أن يتضمن أيضــا إشـــارة الى quot مرافق إضافية لغرف اﻻجتماعات quot في المكان المناسب. |
Secretary General's video message for Conference on Gender Parity in Education Washington, D.C., 2 March 2005. | () رسالة الأمين العام المصورة بالفيديو والموجهة إلى المؤتمر المعني بتكافؤ الجنسين في التعليم واشنطن العاصمة، 2 آذار مارس 2005. |
Information kits, the human rights newsreel video and press releases were distributed to publicize the Conference. | كما وزعت مجموعات مواد اعﻻمية وفيلم فيديو اخباري عن حقوق اﻹنسان ونشرات من أجل الدعاية للمؤتمر. |
We believe that more flexibility should be introduced to make full use of the available conference facilities. | ونعتقد أنــه ينبغي توفير قـــدر أكبر من المرونة لﻻستفادة على أكمل وجه من مرافق المؤتمر المتاحة. |
this connection, as for previous sessions, the Austrian Federal Government has placed at the disposal of UNIDO conference facilities at the (ACV) free of charge for meetings that cannot be accommodated by the conference facilities of the Vienna International Centre. | 2 قر ر المجلس، بناء على القرار م ع 10 ق 11، عقد الدورة الحادية عشرة للمؤتر العام في أوستريا سنتر فيينا من 28 تشرين الثاني نوفمبر إلى 2 كانون الأول ديسمبر 2005 (م ت ص 29 م 9). |
(e) 360,700 to cover the cost of external facilities for the production of videos for video kits for film video co production and specialized services and co sponsorship of special events, publications and audio visual materials. | )ﻫ( ٧٠٠ ٣٦٠ دولار لتغطية تكاليف المرافق الخارجية ﻷجل انتاج أفلام فيديو لمجموعات أفلام الفيديو وانتاج أفﻻم فيديو بصورة مشتركة وﻷجل الخدمات المتخصصة والاشتراك في رعاية أحداث ومنشورات ومواد سمعية بصرية خاصة. |
The event also contains an industry conference for people and businesses working in the online video field. | ويتضمن هذا الحدث أيضا مؤتمر صناعي للأفراد والشركات العاملة في مجال فيديوهات الانترنت. |
Information was requested on the utilization rate of conference centres, types of conferences, costs and the use of conference facilities provided free of charge by Governments. | ٢٨ ط لبت معلومات عن معدل اﻻنتفاع بمراكز المؤتمرات، وأنواع المؤتمرات، والتكاليف، واستعمال مرافق المؤتمرات المقدمة مجانا من الحكومات. |
(e) SECURITY ENHANCEMENTS AND PROPOSED NEW CONFERENCE FACILITIES (IDB.29 7, IDB.29 19 IDB.29 CRP.9) | (ﻫ) التحسينات الأمنية ومرافق المؤتمرات الجديدة المقترحة (IDB.29 7 وIDB.29 19 IDB.29 CRP.9) |
South Africa also welcomed the Secretary General's proposals aimed at modernizing and expanding the conference facilities in Nairobi. | وجنوب أفريقيا ترحب علاوة على هذا، مع الارتياح، بمقترحات الأمين العام بشأن تحديث وتوسيع منشآت المؤتمرات في نيروبي. |
In 1993, 17 international workshops, symposia or conferences were held in the conference facilities of the new building. | وفي عام ١٩٩٣، عقد في مرافق المؤتمرات في المبنى الجديد ١٧ من حلقات العمل أو الندوات أو المؤتمرات الدولية. |
16. Information was requested on the utilization rate of conference centres, types of conferences, costs and the use of conference facilities provided free of charge by Governments. | ٦١ طلبت معلومات عن معدل استعمال مراكز المؤتمرات، وأنواع المؤتمرات، والتكاليف واستعمال مرافق المؤتمرات المقدمة مجانا من الحكومات. |
(e) Broadcast and conference engineering services, involving operation and maintenance of electronic equipment in conference facilities and provision of technical services for the Department of Public Information. | )ﻫ( خدمات هندسة البث اﻹذاعي واﻻجتماعات، وتشمل تشغيل وصيانة المعدات اﻻلكترونية في مرافق اﻻجتماعات وتقديم الخدمات التقنية الﻻزمة ﻹدارة شؤون اﻹعﻻم . اﻷداء الفعلي للفتـــــرة |
It provided for joint opening and closing meetings, and for technical group talks on finance and administration, including Conference servicing Conference facilities and personnel information and security. | ونص الجدول على عقد اجتماعات مشتركة ﻻفتتاح المؤتمر واختتامه، ومحادثات فريق تقني ي عنى بالمالية واﻹدارة بما في ذلك خدمات المؤتمرات ومرافق المؤتمر وموظفوه واﻹعﻻم واﻷمن. |
Related searches : Video Conference - Conference Facilities - Via Video Conference - By Video Conference - Video Conference Room - Video Conference Call - Video Conference System - Conference Room Facilities - Medical Conference - Ministerial Conference - Final Conference - Conference Package