Translation of "via video conference" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Conference - translation :

مؤتمر

Via video conference - translation :

عبر الفيديو كونفرنس

Video - translation :

فيديو

Keywords : الإجتماعات الاجتماعات المؤتمرات لمؤتمر بمؤتمر فيديو مقطع الفديو المقطع الفيديو

Examples (External sources, not reviewed)

Here he's talking to his father via video chat.	هنا يتحدث إلى والده عبر دردشة الفيديو.
So we'll show the notion of joy via a video file.	لذا سوف نعرض مفهوم السعادة من خلال ملف فيديو.
Screenshot from press conference video	صورة من المؤتمر الصحفي
A separate room with video recording facilities, enabling material to be broadcast via a special and continuous video, will be made available, however.	بيد أنه ستتاح غرفة منفصلة مزودة بتسهيلات تسجيل بالفيديو والتي ت مكن من إذاعة المواد عبر فيديو خاص ومستمر.
The Coordination Committee members should be in touch via internet and conference calls.	84 وينبغي أن يتم الاتصال بين أعضاء لجنة التنسيق عبر شبكة الإنترنت والمحادثات الإلكترونية.
On October 2, 2009, the ten year anniversary of SmackDown , The Rock cut a promo via pre recorded video.	في 2 أكتوبر 2009، الذكرى السنوية العشري من سماكدوون، قطع الصخرة الترويجي عن طريق الفيديو المسجلة مسبقا .
UNMIL will provide support to the civic and voter education campaigns via its radio, video and community outreach programmes.	وستقدم البعثة الدعم لحملات التثقيف المدني وحملات توعية الناخبين من خلال برامجها المجتمعية للدعوة عبر الإذاعة والفيديو.
Questions on the subject of integrated global management were answered, via video conference, by the representatives of the United Nations Office at Geneva, the United Nations Office at Nairobi and the United Nations Office at Vienna.	رد ممثلو كل من مكتب الأمم المتحدة في جنيف ومكتب الأمم المتحدة في نيروبي ومكتب الأمم المتحدة في فيينا على الأسئلة التي طرحها المشاركون بشأن الإدارة العامة المتكاملة عن طريق عقد مؤتمر بالفيديو.
Investigators from different jurisdictions were able to meet each other via video link and discuss strategy on pertinent law enforcement issues.	وبوسع المحق قين من الولايات القضائية المختلفة أن يجتمعوا بعضهم مع بعض عن طريق وصلة فيديو وأن يناقشوا استراتيجية قضايا إنفاذ القانون ذات الصلة.
To make up for this fact, we'll occasionally propose optional algorithm design problems, either in a video or via supplementary assignment.	يعوض عن هذه الحقيقة، وسوف نقترح أحيانا تصميم خوارزمية الاختياري مشاكل، أما في شريط فيديو أو عن طريق الإحالة التكميلي. ليس لدينا
A daily ten minute satellite feed of UN news reports is made available to broadcasters twice daily via APTN's Global Video Wire.	الخدمات التي تقدم إلى المجتمع المدني
It can be accessed on the official website of the Conference via the following link http www.ctic.org.sa.	(توقيع) فوزي بن عبد المجيد سبكشـي السفير الممثل الدائم
Mr. Lim Wee Chai, Founder and CEO, by video conference from Kuala Lumpur	السيد ليم وي تشاي، مؤسس ورئيس مدير عام شركة، عبر الفيديو من كوالالمبور
(b) Production of the quot World Chronicle quot , a live 30 minute television panel discussion programme, for distribution to broadcasters via video cassette (MD)	)ب( إنتاج quot وقائع العالم quot ، وهو برنامج مناقشة حية لفريق تلفزيوني مدته ٣٠ دقيقة، من أجل توزيعه على المذيعين عن طريق شرائط الفيديو )شعبة وسائط اﻹعﻻم(
The Conference heard a video presentation by the Secretary General of the United Nations.	12 واستمع المؤتمر إلى عرض بالفيديو ألقاه الأمين العام للأمم المتحدة.
Via telephone	عن طريق الهاتف
Via mail	عن طريق البريد
Via email	عن طريق البريد الإلكتروني
Via Veneto.	قرب شارع (فينيتو)
Via Leccosa.	شارع ليكوسا
Via Veneto?	طريق فينيتو
Via Veneto?	طريق فينيتو
In June 2011 the Federation of German Scientists (VDW) awarded the Whistleblower Award to the person who made the video Collateral Murder public via WikiLeaks.	في يونيو 2011، منح اتحاد العلماء الألمان (VDW) جائزة المبلغين عن المخالفات إلى الشخص الذي قام بنشر فيديو القتل الجماعي أمام الجمهور عبر ويكيليكس.
The six article draft law, which was circulated by local media including Youm7 and Egypt Independent, defines social media as any application that works via the internet and is used to communicate with others via voice, video messages and text.	ويحدد مشروع القانون المكون من ستة مقالات الذي وزعته وسائل الاعلام المحلية بما في ذلك اليوم السابع والمصري اندبندنت وسائل الإعلام الاجتماعية على أنها أي تطبيق يعمل من خلال الإنترنت وي ستخدم للتواصل مع الاخرين عبر رسائل النص والصوت والفيديو .
Photo via Bintbattuta87	صورة بواسطة Bintbattuta87
Photo via AlaaAllagta.	الصورة بواسطة الفنان علاء اللقطة.
Source via Pixabay	المصدر موقع بيكسباي
Invite via Email...	دعوة عبر البريد الإلكتروني...
Send Mail Via	أرسل البيد عبر
Send Later Via	أرسل فيما بعد عبر
Send Later Via	مك ن شريط الأدوات زر
Send Later Via	لا وكيل
Via international organizations	من خﻻل المنظمات الدولية
30 Via Lombardia.	في شارع (لومبارديا), 30
Via Margutta 51.	فيـا مرغوتـا 51
On Via Cecilia.	على طريق سيسيليا.
To Via Veneto.	إلى طريق فينيتو
Via Bellagio 46.	46 طريق بيلاجيو
Via Capeletro 15.	من خلال كابليترو 15.
Secretary General's video message for Conference on Gender Parity in Education Washington, D.C., 2 March 2005.	() رسالة الأمين العام المصورة بالفيديو والموجهة إلى المؤتمر المعني بتكافؤ الجنسين في التعليم واشنطن العاصمة، 2 آذار مارس 2005.
Information kits, the human rights newsreel video and press releases were distributed to publicize the Conference.	كما وزعت مجموعات مواد اعﻻمية وفيلم فيديو اخباري عن حقوق اﻹنسان ونشرات من أجل الدعاية للمؤتمر.
It was connected with Rome by the Via Appia and the Via Traiana.	وتتصل مع روما المرتبطة بها عبر طريق أبيا وطريق ترايانا.
Some Council members, unhappy with Trichet s dovish stance at the December press conference, made their displeasure known via the press soon after.	حتى أن بعض أعضاء مجلس المحافظين، الذين استاءوا من ذلك الموقف الضعيف الذي أبداه تريشيه أثناء المؤتمر الصحافي في ديسمبر، سارعوا إلى الإعراب عن استيائهم على صفحات الجرائد.
The event also contains an industry conference for people and businesses working in the online video field.	ويتضمن هذا الحدث أيضا مؤتمر صناعي للأفراد والشركات العاملة في مجال فيديوهات الانترنت.
Image via Wen Yunchao.	الصورة عبر وين يونتشاو

عرض هذه الصفحة باللغة العربية