Translation of "video conference call" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Call - translation :

مكالمة

Conference - translation :

مؤتمر

Video - translation :

فيديو

Video conference call - translation :

مكالمة الفيديو الجماعية

Keywords : نتصل المكالمة يتصل اتصال تتصل الإجتماعات الاجتماعات المؤتمرات لمؤتمر بمؤتمر فيديو مقطع الفديو المقطع الفيديو

Examples (External sources, not reviewed)

Screenshot from press conference video	صورة من المؤتمر الصحفي
Video That's what we call the seven minutes of terror.	هذا ما ندعوه بـ دقائق الرعب السبعة
The Conference participants call for	يدعو المؤتمر إلى
Mr. Lim Wee Chai, Founder and CEO, by video conference from Kuala Lumpur	السيد ليم وي تشاي، مؤسس ورئيس مدير عام شركة، عبر الفيديو من كوالالمبور
The Conference heard a video presentation by the Secretary General of the United Nations.	12 واستمع المؤتمر إلى عرض بالفيديو ألقاه الأمين العام للأمم المتحدة.
Regrettably, the Conference had not risen to the Secretary General's call.	والمؤتمر لم يكن للأسف في مستوى دعوة الأمين العام.
The United Kingdom acknowledges the call for a third UNISPACE conference.	وتسلم المملكة المتحدة بالدعوة الى عقد مؤتمر يونيسبيس ثالث.
And let's say that the area under this, it becomes very to call this a function is actually kind of pushing it, and this is beyond the math of this video, but we'll call it a function in this video.	ولنقل أن المساحة تحت هذا ـ تصبح أن نسمي هذا دالة فإنه نوعا من المبالغة والاستعجال، وهذا أبعد من حسابات هذا الفيديو ، ولكن سنطلق عليها
Secretary General's video message for Conference on Gender Parity in Education Washington, D.C., 2 March 2005.	() رسالة الأمين العام المصورة بالفيديو والموجهة إلى المؤتمر المعني بتكافؤ الجنسين في التعليم واشنطن العاصمة، 2 آذار مارس 2005.
Information kits, the human rights newsreel video and press releases were distributed to publicize the Conference.	كما وزعت مجموعات مواد اعﻻمية وفيلم فيديو اخباري عن حقوق اﻹنسان ونشرات من أجل الدعاية للمؤتمر.
We note the call for an international conference on migration and development which was made during the Cairo Conference.	ونحيط علما بالدعوة أثناء انعقاد مؤتمر القاهرة الى عقد مؤتمر دولي معني بالهجرة والتنمية.
The event also contains an industry conference for people and businesses working in the online video field.	ويتضمن هذا الحدث أيضا مؤتمر صناعي للأفراد والشركات العاملة في مجال فيديوهات الانترنت.
This group could call an interim conference in order to assess progress achieved.	يمكن لهذا الفريق أن يدعو إلى مؤتمر وسيط لكي يقيم التقدم المحرز.
Depositions may be made locally and may be taken by means of video conference, if appropriate (rule 71).	ويمكن اﻹدﻻء بتلك الأقوال محليا أو الحصول عليها باﻻرسال التلفزيوني إذا توفرت وسائله )القاعدة ٧١(.
I'd like to call for this little video clip to give you some idea of, sort of, what we face.	أود أن أريكم هذا المقطع لتتمكنوا من تصور مانواجهه لأننا, عادة مانسأل كثيرا
So, in this video I'm just going to do a bunch more of essentially what we call long division problems.	في هذا العرض سوف اقوم بحل بعض مسائل القسمة
So the call to action in this video was to stand up for their rights and ask for the land.	مع هذا الفيلم التحرك المرجو كان المطالبة بالحق باستملاك الأرض.
We call upon the members of the Conference on Disarmament to demonstrate similar flexibility.	ونرجو من أعضاء مؤتمر نزع السلاح إبداء مرونة مشابهة.
We fully support this recommendation and call for the early convening of the conference.	إننا نؤيد هذه التوصية كل التأييد، ونطالب باﻻنعقاد المبكر لهذا المؤتمر.
In the last video, we showed that if you had a line, which we'll call a directrix we draw the directrix.	في العرض الاخير، قمت بتوضيح انه اذا كان لدينا خط، اي ما يسمى بالدليل، سنرسم الدليل
But what I want to do in this video is understand what's causing these I guess we can call them macrosymptoms.	ولكن ما أريد القيام به في هذا الفديو هو فهم ما يسبب هذه وأنا اعتقد أننا يمكن أن نطلق عليهم (Macrosystems)
The Department is also cooperating with and assisting in a number of video co productions related to the Conference.	كما تتعاون اﻹدارة مع عدد من هيئات اﻻنتاج المشترك لمواد الفيديو ذات الصلة بالمؤتمر وتقدم لها المساعدة.
The call was based on the great interest shown during the International Conference on Population and Development in Cairo in such a conference.	وتلك الدعوة تستند الى اﻻهتمام الكبير الذي بــرز أثنــاء المؤتمر الدولي للسكان والتنمية المعقود في القاهرة من أجل عقد مثل هذا المؤتمر.
Six delegations this year gave what they called a wake up call to the Conference.	وأطلقت ستة وفود هذا العام ما سمته نداء استيقاظ إلى المؤتمر.
And I don't know exactly why they call it long division, and we saw this in the last video a little bit.	وهنا اريد ان اوضح لما تسمى بعملية القسمة الطويلة وراينا بعضا من هذا في العرض الاخير
(Video) Video clips from across the globe.	(فيديو) مقاطع فيديو من حول العالم.
Lessig so that video inspired this video	يسيغ حتى الفيديو من وحي هذا الفيديو
Video	مرئي
Video	بلازما للأجهزة الصغيرةComment
Video	فيديو
Video	فيديوComment
Video	الفيديوPhonon
Video	المرئياتPhonon
Video	فيديو
(Video)	(فيديو)
Video	الفيديو 50,000 جنيه انجليزي
Video	فيديو
Video	الفيديو
Video.	عرض
(Video)	( الفيديو)
Now, on the video, on the video here,	و الآن، فى الفيديو، فى هذا الفيديو،
They did video, and we all do video.	قاموا بتصوير فيديو، وكلنا نصور الفيديو.
We learned in the last video that if I have some matrix let's call it C, Let's say it's an n by k matrix.	تعلمنا من الفيديو السابق أنه لمصفوفة ما لنسمها C أبعادها n k
Given the importance attached to the Conference on Disarmament, we call on the members of the United Nations Conference on Disarmament to take into account the views of countries not members of the Conference.	ونظرا لﻷهميــة المعلقــة علــى مؤتمر نزع السﻻح، نطلب إلى الدول اﻷعضاء فــي مــؤتمر نزع السﻻح التابع لﻷمم المتحدة أن تأخذ في اعتبارها آراء البلدان غير اﻷعضاء في المؤتمر.
Video Options	خيارات الفيديو

عرض هذه الصفحة باللغة العربية