Translation of "very strict about" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

About - translation :

حول

Strict - translation :

صارم

Very - translation :

للغاية

Very strict about - translation :

حول صارم جدا

Keywords : حيال وماذا وشك بخصوص عني صارمة صارم الصارمة الصارم صارماً جزيلا جزيلاً جدًا مهم كثيرا

Examples (External sources, not reviewed)

My dad is very strict.	أبي صارم للغاية.
My father was very strict.	كان والدي صارما للغاية
I feel a bit about it like I did about a very strict math teacher that I once had at school.	إننى أشعر مثلما شعرت من قبل تجاه إحدى معلماتى سابقا حيث كانت صارمة
The UK I know has some very strict firearms laws.	المملكة المتحدة لديها قوانين صارمة حول حيازة الأسلحة.
I have very strict orders not to give it out.	لدي أوامر صارمة بعدم البوح بعنوانها.
They are even more strict about the absence of God.	حتى انهم اكثر جدية فيما يتعلق بغياب الاله .
To impose strict liability in respect of all significant damage therefore seemed very sweeping.	ولذلك فإن من العسف فيما يبدو فرض المسؤولية الموضوعية في كل ضرر ''ذي شأن .
However, these very circumstances call for strong budgetary control and strict monitoring of expenditures.	إلا أن هذه الظروف ذاتها تستدعي رقابة صارمة على الميزانية ورصدا دقيقا للنفقات.
Your grandmother's not very strict if she lets you stay out all night by yourself.	جدتك ليست صارمة جدا إذا كانت تدعك تخرجين . طوال الليل لوحدك
Strict	نصوص تشفيرية
If we're being strict about it, wherever he went, he was four that year.	إذا كنا صارمين بهذا الخصوص، حيثما ذهب، كان 4 ذلك العام.
We must be strict about not politicizing humanitarian assistance and respect its guiding principles.	يجب أن نكون صارمين في منع تسييس المساعدة الإنسانية واحترام مبادئها الإرشادية.
If we're being strict about it, wherever he went, he was four that year.	ولو كنا حازمين في الأمر، فحيثما يذهب،
Tom's strict.	إن توم شديد.
Strict mode	صارم نمط
Strict sync	صارم مزامنة
Strict allocate	صارم يخصص
Strict locking	صارم إقفال ، إغلاق
(Laughter) If we're being strict about it, wherever he went, he was four that year.	إذا كنا صارمين بهذا الخصوص، حيثما ذهب، كان في سن الرابعة ذلك العام.
The number of the unemployed, however, depends very much on the measure of unemployment used ( broad or strict ).	أما عدد العاطلين عن العمل فيعتمد بقدر كبير على مقياس البطالة المستخدم ( عريض أو ضيق ).
HTML 4.01 Strict	HTML صارم
XHTML 1.0 Strict	صارم
Coach is strict.	المدرب صارم
The international financial institutions were obligated by their charters to follow very strict policies, which made them preferential creditors.	الدولية أن تتبع سياسة صارمة يفرضها عليها نظامها التأسيسي اﻷمر الذي يجعلها من الدائنين ذوي اﻻمتياز.
It also raises doubts about whether the United States will maintain its strict policy of isolating Hamas.	كما يثير نفس الأمر الشكوك حول ما إذا كانت الولايات المتحدة ستحافظ على سياستها الصرامة في عزل حماس.
Are your parents strict?	هل والديك صارمان
As funding for HIV research increases in developing countries and ethical review in richer countries become more strict, you can see why this context becomes very, very attractive.	وكلما ازداد التمويل لأبحاث فيروس نقص المناعة البشرية في البلدان النامية وازدادت صرامة المراجعة الأخلاقية في البلدان الأغنى, بإمكانك أن تدرك لماذا يصبح هذا السياق جذاب جد ا جد ا.
As funding for HlV research increases in developing countries and ethical review in richer countries become more strict, you can see why this context becomes very, very attractive.	وكلما ازداد التمويل لأبحاث فيروس نقص المناعة البشرية في البلدان النامية وازدادت صرامة المراجعة الأخلاقية في البلدان الأغنى,
You know, when most people think about the diet I recommend, they think it s a really strict diet.	نحن نعلم أن معظم الأشخاص الذين يفكرون بالحمية التي أوصي بها, سوف يعتقدون أنها قاسية جدا .
You know, when most people think about the diet I recommend, they think it's a really strict diet.	نحن نعلم أن معظم الأشخاص الذين يفكرون بالحمية التي أوصي بها, سوف يعتقدون أنها قاسية جدا .
We're very worried about you.	قلقلنا من أجلك كثيرا.
That's very nice about them.	و هذا جميل جدا عنهم
I'm very sorry about that.	أنا آسفه جدا
I'm very unhappy about it.	ولكنى غير مقتنع بها
He wrote very, very positive reviews about himself. Surprise, surprise.	هو كتب نقدا إيجابيا جدا جدا عن نفسه. مفاجأة, مفاجأة.
Your mistress is very particular about everything being very correct.	سيدتك يعنيها جدا ان يتم كل شئ بشكل صحيح
Our teacher was so strict.	كانت مدر سنا صارما.
The art teacher was strict.	كان مدر س الفنون صارما.
A producer of strict rules.	منتج للأحكام المتشددة.
Now pay strict attention, boys	أعيروا إنتباهكم الآن، يا فتيان
Now, my conditions are strict.	الآن, شروطى صارمة
Even without fuel. Strict regulations.	حتى لو كانت من دون غاز، التعليمات صارمة
Conditions for gun ownership in Australia are now very strict, and the registration and approval process can take a year or more.	والآن أصبحت شروط ملكية الأسلحة النارية في أستراليا بالغة الصرامة، وقد تستغرق عملية التسجيل والموافقة عاما كاملا أو أكثر.
The Danish authorities will monitor the embargo closely and maintain very strict export controls for as long as it remains in force.	وستراقب السلطات الدانمركية التقيد بالحظر بدقة، وستضع ضوابط صارمة جدا على الصادرات طالما استمر الحظر.
However the representative explained that, in Iraq, polygamy was allowed only under certain very strict conditions, as set out in the report.	غير أن الممثلة أوضحت أن تعدد الزوجات ﻻ يسمح به في العراق اﻻ بشروط معينة صارمة جدا، حسبما هو مبين في التقرير.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية