Translation of "strict about" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
They are even more strict about the absence of God. | حتى انهم اكثر جدية فيما يتعلق بغياب الاله . |
Strict | نصوص تشفيرية |
If we're being strict about it, wherever he went, he was four that year. | إذا كنا صارمين بهذا الخصوص، حيثما ذهب، كان 4 ذلك العام. |
We must be strict about not politicizing humanitarian assistance and respect its guiding principles. | يجب أن نكون صارمين في منع تسييس المساعدة الإنسانية واحترام مبادئها الإرشادية. |
If we're being strict about it, wherever he went, he was four that year. | ولو كنا حازمين في الأمر، فحيثما يذهب، |
Tom's strict. | إن توم شديد. |
Strict mode | صارم نمط |
Strict sync | صارم مزامنة |
Strict allocate | صارم يخصص |
Strict locking | صارم إقفال ، إغلاق |
(Laughter) If we're being strict about it, wherever he went, he was four that year. | إذا كنا صارمين بهذا الخصوص، حيثما ذهب، كان في سن الرابعة ذلك العام. |
I feel a bit about it like I did about a very strict math teacher that I once had at school. | إننى أشعر مثلما شعرت من قبل تجاه إحدى معلماتى سابقا حيث كانت صارمة |
HTML 4.01 Strict | HTML صارم |
XHTML 1.0 Strict | صارم |
Coach is strict. | المدرب صارم |
It also raises doubts about whether the United States will maintain its strict policy of isolating Hamas. | كما يثير نفس الأمر الشكوك حول ما إذا كانت الولايات المتحدة ستحافظ على سياستها الصرامة في عزل حماس. |
Are your parents strict? | هل والديك صارمان |
You know, when most people think about the diet I recommend, they think it s a really strict diet. | نحن نعلم أن معظم الأشخاص الذين يفكرون بالحمية التي أوصي بها, سوف يعتقدون أنها قاسية جدا . |
You know, when most people think about the diet I recommend, they think it's a really strict diet. | نحن نعلم أن معظم الأشخاص الذين يفكرون بالحمية التي أوصي بها, سوف يعتقدون أنها قاسية جدا . |
My dad is very strict. | أبي صارم للغاية. |
Our teacher was so strict. | كانت مدر سنا صارما. |
The art teacher was strict. | كان مدر س الفنون صارما. |
A producer of strict rules. | منتج للأحكام المتشددة. |
Now pay strict attention, boys | أعيروا إنتباهكم الآن، يا فتيان |
My father was very strict. | كان والدي صارما للغاية |
Now, my conditions are strict. | الآن, شروطى صارمة |
Even without fuel. Strict regulations. | حتى لو كانت من دون غاز، التعليمات صارمة |
Try to use strict ISO encoding | حاول استخدام ترميز الآيزو بشكل صارم |
School employees are under a strict duty of secrecy with regard to the knowledge they obtain about personal affairs of individuals. | ويخضع موظفو المدارس لواجب صارم في كتمان المعلومات التي يحصلون عليها عن شؤون الأفراد الشخصية(). |
Tom isn't strict enough with his students. | توم ليس صارما بما فيه الكفاية مع طلابه. |
We have strict regulations against money laundering. | ولدينا تشريعات صارمة ضـــد غســــل اﻷموال. |
You are always so strict with Karin | أنت صارم جدا دائما مع كارين |
The body should be put in strict quarantine. | وينبغي أن يوضع الجسم في حجر صحى صارم. |
Strict banking controls have blocked money laundering operations. | وتمنع النظم المصروفية الدقيقة والمنضبطة عمليات غسل اﻷموال. |
Strict measures were sometimes needed to regulate parking. | ويلزم أحيانا اتخاذ تدابير صارمة لتنظيم وقوف السيارات. |
the standard of liability (strict liability was favoured) | معيار المسؤولية )المسؤولية الدقيقة هي المفضلة( |
So what was a strict constructionist to do? | ما الذي كان سيفعله دستوري قح هنا |
And actually the sphere has no strict boundary. | وبالحقيقه هذا الغلاف ليس له حدود واضحه. |
I'm sorry, Mrs. Scott. I have strict orders. | آسفة يا سيدة سكوت لدى أوامر صارمة |
And the strict master Death bids them dance. | و سكات والموت الصارم يدعم رقصهم |
While expressing its concern about the possible intensification of hostilities, Ukraine stands for strict compliance with all Security Council resolutions on Bosnia and Herzegovina. | وأوكرانيا، في حين تعرب عن قلقها ازاء احتمال تفاقم اﻷعمال العدائية، تؤيد اﻻمتثال الدقيق لجميع قرارات مجلس اﻷمن بشأن البوسنة والهرسك. |
In strict mode, undo, editing, and switching holes is not allowed. This is generally for competition. Only in strict mode are highscores kept. | داخل صارم نمط تراجع و هو ليس المسموح لهم هذا هو لـ فقط بوصة صارم نمط. |
This is about couples working together, and so I do need to say that within the vehicle we have quite strict territories, Beverly and I. | ولكن هذا هو العمل المشترك .. ويجب ان اقول .. اننا في العربة .. لدينا مفهوم منطقة واضح .. انا وبيفرلي .. فلا احد يعتدي على منطقة الاخر |
Moreover, strict conditions must be met to prove genocide. | فضلا عن ذلك فلابد من التقيد بظروف صارمة لإثبات جريمة الإبادة العرقية. |
Moreover, its nuclear program is under strict civilian control. | فضلا عن ذلك فإن برنامجها النووي خاضع لرقابة مدنية صارمة. |
Related searches : Be Strict About - Very Strict About - Strict Performance - Strict Policy - Strict Rules - Strict Deadline - Strict With - Strict Regulations - Strict Conditions - Strict Confidentiality - Strict Standards - Very Strict - Strict Confidence