Translation of "version in force" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Force - translation :

فرض

Version - translation :

الإصدار

Version in force - translation :

نسخة سارية المفعول

Keywords : إجبار بالقوة قوّة الجوية قوى النسخة نسخة الإصدار نسختي نسختك

Examples (External sources, not reviewed)

The Air Force version here we have a military version.	هنا نسخة القوات الجوية. نسخة عسكرية مسلحة.
A slightly revised version of that legislation remains in force.	ولا تزال نسخة معدلة قليلا من ذلك التشريع سارية حتى الآن.
After revisions, version 1.1 was issued in March 2000, version 1.2 in November 2002, and version 1.3 in November 2008.	بعد عدة م راجعات، أصدر الإصدار 1.1 في مارس 2000 والإصدار 1.2 في نوفمبر 2002 والإصدار 1.3 في نوفمبر 2008.
Article 9 of the Constitution of Switzerland, in the version in force at the time the statement was made (the 1874 Constitution) states	وطبقا للمادة 9 من دستور سويسرا النافذ وقت إصدار الإعلان (دستور عام 1874)
The current version (version 3) was released in June 2007.	واصدر عن النسخة الحالية (الإصدار الثالث) في يونيو 2007.
Version 1.0 cards fail in devices designed for Version 2.0.	اما كروت الإصدار 1.0 فشلت في الأجهزة المصممة لإصدار 2.0.
So what I actually get, based on this lovely, smooth, desired force, is a very noisy version.	ما أحصل عليه في الواقع، بالإعتماد على هذه القو ة الرائعة، السلسة، المطلوبة، هي نسخة مشو شة جد ا.
The second version of the license, version 2, was released in 1991.	الإصدار الثاني من الرخصة، الإصدار 2، أ صدر في 1991.
Here's a legged version and a tractor version, or a bulldozer version.	هنا نسخة بالأرجل ونسخة الجرارة أو نسخة الجرافة.
Version 2.0 Version 2.0 is only mechanically compatible with the Version 1.0 card.	الإصدار 2.0 متوافقة ميكانيكيا مع كروت الإصدار 1.0.
Text adopted in English, French and Spanish, the French version being the original version.	اعتمد النص باﻻسبانية واﻻنكليزية والنص الفرنسي هو النص اﻷصلي.
Version	النسخة
Version	الجلسة وقت إبقاء الاتصال
Version	الإصدارة
Version	النسخة
Version	الإصدارة
Version	الإصدار NAME OF TRANSLATORS
Version	الاصدار
Version	الوصف
Version	النسخةFramework version plugin requires
Version	الإصدارةTimestamp
Version	الإصدار
Version	مقدار الدقة
Version	الإصدار
Version	الإصدار
The production version, it uses IP version 6.	فنسخة الإنتاج تستخدم النسخة 6 من بروتوكول إنترنت IP .
A version for iOS was released in February 2010, and an HD version for the iPad.	نسخة الآي أو إس (أبل) نشرت في فبراير 2010 ونسخة عالية الدقة على آي باد.
Version 0.1 was first publicly released on 31 October 1992, and version 1.0 followed in February 1993.	النسخة الأولي منه كانت متاحة في 31 أكتوبر 1992 ، وتبتعه النسخة 1.0 في فبراير 1993.
This is version eight of this software, and do you know what they put in version eight?	هذا الاصدار الثامن للبرنامج، و أتعلمون ماذا أضافوا
Forbid Version	منع النسخة
Version table	جدول النسخ
Show version	اعرض الإصدارة
Forbidden version	نسخة ممنوعة
Profile Version	إصدار الشاكلة
English version.	النص الإنكليزي.
Framework Version	إصدار الهيكل
Version Control	مشروع قوالب
xsldbg version	النسخة
Version number	الإصدار رقم
LDAP version	LDAP إصدارة
Theme Version	إصدارة السمة
OpenGL version	اصدارة OpenGL
GLU version	اصدارة GLU
Alib Version	إصدارة Alib
Version Number	رقم الإصدارة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية